Kuća s pogledom na more

Na atraktivnoj lokaciji uz more nalazi se prostrana kuća stambene površine 280 m², smještena na velikom zemljištu površine 1.150 m², s otvorenim pogledom na more i mirno okruženje tipično za mediteransko mjesto uz obalu.
 
Kuća se sastoji od dvije etaže i osmišljena je tako da omogućuje ugodan obiteljski život, ali i za za turistički najam.
 
Prizemlje obuhvaća: prostrani stan koji se sastoji od dvije spavaće sobe, dnevnog boravka, blagovaonice i kuhinje, kupaonicu, ljetnu kuhinju, idealnu za boravak i druženje tijekom toplih mjeseci, dodatni studio apartman, savršen za goste ili najam.
Prvi kat sastoji se od: dva apartmana s kuhinjom, kupaonicom i dvije spavaće sobe, jednog apartmana s kuhinjom, dnevnim boravkom, galerijom, kupaonicom, dva studio apartmana, potpuno funkcionalna i spremna za iznajmljivanje.
 
Na okućnici se nalazi i pomoćni objekt površine 37 m², koji se može koristiti kao spremište, dodatni apartman ili prostor za rekreaciju, prema željama budućeg vlasnika.
 
Veliko zemljište pruža privatnost, mogućnost uređenja vrta, bazena ili dodatnih sadržaja, dok blizina mora i pogled na plavetnilo čine ovu nekretninu izuzetno privlačnom.
 
Ova kuća predstavlja odličnu investiciju – bilo kao stalni dom uz more, bilo kao nekretnina s već razrađenim potencijalom za turistički najam.

Interni broj: 1252866 REC - 2031/226

REC ID: 1252866

House with Sea View

In an attractive seaside location, there is a spacious house with a total living area of 280 m², situated on a large plot of 1,150 m², offering an open sea view and a peaceful environment typical of a Mediterranean coastal town.
 
The house consists of two floors and is designed to provide comfortable family living as well as excellent potential for tourist rental.
 
The ground floor includes a spacious apartment comprising two bedrooms, a living room, a dining area, and a kitchen, a bathroom, a summer kitchen ideal for relaxing and socializing during the warmer months, as well as an additional studio apartment, perfect for guests or rental purposes.
The first floor consists of: two apartments with a kitchen, bathroom, and two bedrooms each one apartment with a kitchen, living room, gallery, and bathroom, two studio apartments, fully functional and ready for rental
On the property, there is also an auxiliary building of 37 m², which can be used as storage space, an additional apartment, or a recreational area, according to the future owner's needs.
 
The large plot offers privacy and the possibility of arranging a garden, swimming pool, or additional amenities, while the proximity to the sea and the open view of the blue horizon make this property extremely attractive.
 
This house represents an excellent investment whether as a permanent seaside residence or as a property with well-developed potential for tourist rental.

Intrnal number: 2031/226

REC ID: 1252866

Haus mit Meerblick

In attraktiver Lage direkt am Meer befindet sich dieses geräumige Haus mit einer Wohnfläche von 280 m² auf einem großzügigen Grundstück von 1.150 m². Es bietet einen freien Meerblick und liegt in der für mediterrane Küstenstädte typischen ruhigen Umgebung.
 
Das zweistöckige Haus eignet sich sowohl für ein komfortables Familienleben als auch zur touristischen Vermietung.
 
Im Erdgeschoss befinden sich: eine geräumige Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Badezimmer und einer Sommerküche – ideal zum Verweilen und geselligen Beisammensein in den warmen Monaten – sowie ein zusätzliches Studio-Apartment, perfekt für Gäste oder zur Vermietung.
Im Obergeschoss befinden sich: zwei Wohnungen mit Küche, Badezimmer und zwei Schlafzimmern, eine Wohnung mit Küche, Wohnzimmer, Galerie und Badezimmer sowie zwei voll ausgestattete Studio-Apartments, die sofort bezugsfertig sind.
 
Das Erdgeschoss umfasst: Auf dem Grundstück befindet sich außerdem ein 37 m² großes Nebengebäude, das je nach Wunsch des zukünftigen Eigentümers als Abstellraum, zusätzliche Wohnung oder Freizeitbereich genutzt werden kann.
 
Das großzügige Grundstück bietet Privatsphäre und die Möglichkeit zur Anlage eines Gartens, eines Swimmingpools oder weiterer Annehmlichkeiten. Die Nähe zum Meer und der Blick auf den blauen Himmel machen diese Immobilie besonders attraktiv.
 
Dieses Haus stellt eine hervorragende Investition dar – entweder als dauerhafter Wohnsitz am Meer oder als Immobilie mit bereits erschlossenem Potenzial zur touristischen Vermietung.

Interne Nummer: 2031/226

REC ID: 1252866

Casa con vista mare

In una posizione privilegiata sul mare, si trova una spaziosa casa con una superficie abitabile di 280 m², situata su un ampio terreno di 1.150 m², con una vista aperta sul mare e un ambiente tranquillo tipico di una città costiera mediterranea.
 
La casa si sviluppa su due piani ed è progettata per offrire una confortevole vita familiare, ma anche per l'affitto turistico.
 
Il piano terra comprende: un ampio appartamento composto da due camere da letto, un soggiorno, una sala da pranzo e una cucina, un bagno, una cucina estiva, ideale per soggiornare e socializzare durante i mesi caldi, e un ulteriore monolocale, perfetto per gli ospiti o per l'affitto.
Il primo piano è composto da: due appartamenti con cucina, bagno e due camere da letto, un appartamento con cucina, soggiorno, soppalco, bagno, e due monolocali, perfettamente funzionanti e pronti per l'affitto.
 
Il terreno comprende anche un edificio ausiliario di 37 m², che può essere utilizzato come ripostiglio, appartamento aggiuntivo o area ricreativa, a seconda delle esigenze del futuro proprietario.
 
L'ampio terreno garantisce privacy, la possibilità di realizzare un giardino, una piscina o servizi aggiuntivi, mentre la vicinanza al mare e la vista sul cielo azzurro rendono questa proprietà estremamente attraente.
 
Questa casa rappresenta un ottimo investimento, sia come residenza permanente al mare, sia come proprietà con potenziale già sviluppato per l'affitto turistico.

Numero interno: 2031/226

REC ID: 1252866

Дом с видом на море

В живописном месте у моря расположен просторный дом площадью 280 м², на большом участке 1150 м², с открытым видом на море и в тихой обстановке, типичной для средиземноморского прибрежного города.
 
Дом двухэтажный и предназначен для комфортной семейной жизни, а также для сдачи в аренду туристам.
 
На первом этаже расположены: просторная квартира, состоящая из двух спален, гостиной, столовой и кухни, ванной комнаты, летней кухни, идеально подходящей для отдыха и общения в теплое время года, и дополнительная квартира-студия, идеально подходящая для гостей или сдачи в аренду.
На втором этаже находятся: две квартиры с кухней, ванной комнатой и двумя спальнями, одна квартира с кухней, гостиной, галереей, ванной комнатой, две квартиры-студии, полностью функциональные и готовые к сдаче в аренду.
 
На участке также имеется вспомогательное здание площадью 37 м², которое, по желанию будущего владельца, может использоваться как кладовая, дополнительная квартира или зона отдыха.
 
Большой участок обеспечивает уединение, возможность обустройства сада, бассейна или дополнительных сооружений, а близость к морю и вид на голубое небо делают эту недвижимость чрезвычайно привлекательной.
 
Этот дом представляет собой отличную инвестицию — как в качестве постоянного жилья у моря, так и в качестве объекта недвижимости с уже развитым потенциалом для сдачи в аренду туристам.

Внутренний номер: 2031/226

REC ID: 1252866