PULA – Škatari, obiteljska samostojeća kuća s velikom okućnicom

Na prodaju obiteljska kuća smještena u mirnom naselju Škatari, svega 3,5 km od centra Pule i približno 4 km od mora. Kuća je izgrađena 1981. godine, prostire se na ukupnoj površini od 300 m², a smještena je na uređenoj parceli od 1.200 m² s okućnicom, travnjakom i pomoćnim objektom od 50 m².

U prizemlju se nalazi prostrani dnevni boravak s pripadajućom terasom i zanimljivim dvojnim kaminom (unutarnjim i vanjskim).
Na međukatu su smješteni ulazni hodnik, WC, garaža/tavan, kotlovnica s terasom te jedna spavaća soba.
Prvi kat čine blagovaonica s terasom, kuhinja i spavaća soba s vlastitom terasom, dok gornji međukat sadrži dvije spavaće sobe, kupaonicu i WC.
Cijeli prostor povezan je atraktivnom unutarnjom galerijom sa stepenicama, a u sklopu kuće nalazi se i podrum s posebnim ulazom.

Nekretnina se nalazi u mirnom okruženju, idealnom za obiteljski život, u blizini svih važnih sadržaja – škole, bolnice i trgovačkog centra.

Za sve dodatne informacije i razgled stana, molimo kontaktirajte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1246229 REC - 26044

REC ID: 1246229

PULA – Škatari, family detached house with a large yard

For sale is a family house located in the quiet neighborhood of Škatari, just 3.5 km from the center of Pula and approximately 4 km from the sea. The house was built in 1981 and covers a total area of 300 m², situated on a well-maintained plot of 1,200 m² with a garden, lawn, and a 50 m² auxiliary building.

On the ground floor, there is a spacious living room with an adjoining terrace and an interesting dual fireplace (indoor and outdoor). The mezzanine features an entrance hallway, a toilet, a garage/attic, a boiler room with a terrace, and one bedroom.

The first floor consists of a dining room with a terrace, a kitchen, and a bedroom with its own terrace, while the upper mezzanine includes two bedrooms, a bathroom, and a toilet. The entire space is connected by an attractive internal gallery with stairs, and the house also includes a basement with a separate entrance.

The property is located in a peaceful environment, ideal for family life, close to all essential amenities – schools, hospitals, and shopping centers.

For any additional information and to schedule a viewing of the property, please contact:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 26044

REC ID: 1246229

PULA – Schachtari, freistehendes Familienhaus mit großem Garten

Zu verkaufen ist ein Familienhaus, das sich in der ruhigen Siedlung Škatari befindet, nur 3,5 km vom Zentrum von Pula und etwa 4 km vom Meer entfernt. Das Haus wurde 1981 erbaut und erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 300 m². Es steht auf einem gepflegten Grundstück von 1.200 m² mit Garten, Rasenfläche und einem Nebengebäude von 50 m².

Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer mit einer zugehörigen Terrasse und einem interessanten doppelten Kamin (innen und außen).
Im Zwischengeschoss sind der Eingangsflur, ein WC, eine Garage/Dachboden, ein Heizungsraum mit Terrasse sowie ein Schlafzimmer untergebracht.
Das erste Obergeschoss besteht aus einem Esszimmer mit Terrasse, einer Küche und einem Schlafzimmer mit eigener Terrasse, während das obere Zwischengeschoss zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein WC umfasst.
Der gesamte Raum ist durch eine attraktive innere Galerie mit Treppe verbunden, und im Haus befindet sich auch ein Keller mit separatem Eingang.

Die Immobilie liegt in einer ruhigen Umgebung, die ideal für das Familienleben ist, in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen – Schulen, Krankenhäuser und Einkaufszentren.

Für weitere Informationen und zur Besichtigung der Wohnung kontaktieren Sie bitte:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 26044

REC ID: 1246229

PULA – Škatari, casa unifamiliare con ampio giardino

In vendita casa familiare situata in un tranquillo quartiere di Škatari, a soli 3,5 km dal centro di Pola e circa 4 km dal mare. La casa è stata costruita nel 1981, si estende su una superficie totale di 300 m² ed è situata su un terreno ben curato di 1.200 m² con giardino, prato e un edificio accessorio di 50 m².

Al piano terra si trova un ampio soggiorno con terrazza annessa e un interessante camino doppio (interno ed esterno).
Al piano intermedio sono situati un ingresso, un WC, un garage/soffitta, una centrale termica con terrazza e una camera da letto.
Il primo piano è composto da una sala da pranzo con terrazza, una cucina e una camera da letto con terrazza privata, mentre il piano superiore contiene due camere da letto, un bagno e un WC.
L'intero spazio è collegato da un'attraente galleria interna con scale, e all'interno della casa si trova anche una cantina con ingresso separato.

La proprietà si trova in un ambiente tranquillo, ideale per la vita familiare, vicino a tutti i servizi importanti: scuole, ospedali e centri commerciali.

Per ulteriori informazioni e per visitare l'appartamento, si prega di contattare:

Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 26044

REC ID: 1246229

ПУЛА – Шкатари, семейный дом с большим приусадебным участком

На продажу семейный дом, расположенный в тихом районе Шкатари, всего в 3,5 км от центра Пулы и примерно в 4 км от моря. Дом был построен в 1981 году, занимает общую площадь 300 м² и расположен на ухоженном участке площадью 1.200 м² с приусадебным участком, газоном и хозяйственным зданием площадью 50 м².

На первом этаже находится просторная гостиная с прилегающей террасой и интересным двойным камином (внутренним и внешним).
На межэтаже расположены входной коридор, туалет, гараж/чердак, котельная с террасой и одна спальня.
Первый этаж состоит из столовой с террасой, кухни и спальни с собственной террасой, в то время как верхний межэтаж включает две спальни, ванную комнату и туалет.
Всё пространство связано привлекательной внутренней галереей со ступенями, а в доме также есть подвал с отдельным входом.

Недвижимость находится в тихом окружении, идеальном для семейной жизни, вблизи всех важных объектов – школ, больниц и торговых центров.

Для получения дополнительной информации и просмотра квартиры, пожалуйста, свяжитесь с:

Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 26044

REC ID: 1246229