Jednosoban stan 50 m od mora

Prodaje se šarmantan apartman od 30 m² u samom srcu Červar-Porta, udaljen samo 50 m od mora i 150 m od plaže.

Nalazi se na 1. katu manje zgrade i sastoji se od dvije prostorije: u većoj je smještena mala kuhinja, stol, fotelja i bračni krevet, dok manja sobica ima krevet za jednu osobu, kupatila i loggie.
Iz dnevnog dijela izlazi se na loggiu/terasu sa koje se pruža pogled na zelenilo, a koja se može u potpuno zatvoriti PVC roletnama, čime se dobiva potpuna privatnost i mir.

Apartman je idealan za obitelji koje žele vlastiti kutak uz more, ali i kao investicija – kategoriziran je s 3 zvjezdice i uspješno se iznajmljuje već 4 godine.
Ova nekretnina nalazi se na samo 6,5 km od centra Poreča, 19 km od Novigrada, 17 km od Vrsara, što bi značilo da se nalazi nadomak svih većih gradova. Nekretnina se prodaje u potpunosti opremljena te nisu potrebna dodatna ulaganja. Parking je u kvartu besplatan.

Vaš mali kutak nadomak mora čeka na vas. Ne propustite priliku i nazovite još danas.

Lea Išić, Asistent u posredovanju
+385 98 665 639
lea.isic@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 1239903 REC - IS1519057

REC ID: 1239903

One-bedroom apartment 50 m from the sea

A charming 30 m² apartment is for sale in the heart of Červar-Port, just 50 m from the sea and 150 m from the beach. It is located on the 1st floor of a small building and consists of two rooms: the larger one has a small kitchen, table, armchair and double bed, while the smaller room has a single bed, bathroom and loggia. The living area opens onto a loggia/terrace with a view of the greenery, which can be completely closed with PVC blinds, providing complete privacy and peace. The apartment is ideal for families who want their own corner by the sea, but also as an investment - it is categorized with 3 stars and has been successfully rented for 4 years. This property is located just 6.5 km from the center of Poreč, 19 km from Novigrad, 17 km from Vrsar, which would mean that it is within easy reach of all major cities. The property is sold fully furnished and no additional investments are required. Parking is free in the neighborhood. Your little corner by the sea is waiting for you. Don't miss the opportunity and call today. Lea Išić, Brokerage Assistant +385 98 665 639 lea.isic@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS1519057

REC ID: 1239903

Ein-Zimmer-Apartment, 50 m vom Meer entfernt

In bester Lage von Červar-Port, nur 50 m vom Meer und 150 m vom Strand entfernt, steht eine charmante 30 m² große Wohnung zum Verkauf. Sie befindet sich im ersten Stock eines kleinen Gebäudes und besteht aus zwei Zimmern: Das größere Zimmer verfügt über eine kleine Küche, einen Esstisch, einen Sessel und ein Doppelbett, das kleinere über ein Einzelbett, ein Badezimmer und eine Loggia. Der Wohnbereich öffnet sich zu einer Loggia/Terrasse mit Blick ins Grüne, die sich mit PVC-Jalousien vollständig abschirmen lässt und so absolute Privatsphäre und Ruhe bietet. Die Wohnung ist ideal für Familien, die sich ein eigenes Refugium am Meer wünschen, aber auch als Kapitalanlage geeignet – sie ist mit 3 Sternen kategorisiert und wurde 4 Jahre lang erfolgreich vermietet. Die Immobilie liegt nur 6,5 km vom Zentrum von Poreč, 19 km von Novigrad und 17 km von Vrsar entfernt, wodurch alle größeren Städte bequem erreichbar sind. Die Wohnung wird komplett möbliert verkauft, sodass keine weiteren Investitionen erforderlich sind. Parkplätze stehen in der Umgebung kostenlos zur Verfügung. Ihr kleines Paradies am Meer wartet auf Sie. Nutzen Sie die Gelegenheit und rufen Sie noch heute an. Lea Išić, Maklerassistentin +385 98 665 639 lea.isic@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS1519057

REC ID: 1239903

Appartamento con una camera da letto a 50 m dal mare

Un grazioso appartamento di 30 m² è in vendita nel cuore di Červar-Port, a soli 50 m dal mare e a 150 m dalla spiaggia. Si trova al 1° piano di un piccolo condominio ed è composto da due stanze: la più grande ha un cucinino, tavolo, poltrona e letto matrimoniale, mentre la più piccola ha un letto singolo, bagno e loggia. La zona giorno si apre su una loggia/terrazza con vista sul verde, che può essere completamente chiusa con tapparelle in PVC, garantendo completa privacy e tranquillità. L'appartamento è ideale per le famiglie che desiderano un angolo privato in riva al mare, ma anche come investimento: è classificato con 3 stelle ed è affittato con successo da 4 anni. Questa proprietà si trova a soli 6,5 km dal centro di Parenzo, 19 km da Cittanova e 17 km da Orsera, il che significa che è facilmente raggiungibile da tutte le principali città. L'immobile viene venduto completamente arredato e non sono richiesti investimenti aggiuntivi. Il parcheggio è gratuito nelle vicinanze. Il tuo piccolo angolo di mare ti aspetta. Non perdere l'occasione e chiama oggi stesso. Lea Išić, Assistente di Brokeraggio +385 98 665 639 lea.isic@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS1519057

REC ID: 1239903

Двухкомнатная квартира в 50 м от моря

Продаётся очаровательная квартира площадью 30 м² в самом центре Червар-Порта, всего в 50 м от моря и в 150 м от пляжа. Квартира расположена на первом этаже небольшого здания и состоит из двух комнат: в большей – небольшая кухня, стол, кресло и двуспальная кровать, а в меньшей – односпальная кровать, ванная комната и лоджия. Из гостиной есть выход на лоджию/террасу с видом на зелень, которую можно полностью закрыть жалюзи из ПВХ, обеспечивая полное уединение и покой. Квартира идеально подходит как для семей, желающих иметь свой уголок у моря, так и в качестве инвестиции – она имеет категорию 3 звезды и успешно сдаётся в аренду уже 4 года. Квартира расположена всего в 6,5 км от центра Пореча, в 19 км от Новиграда и в 17 км от Врсара, что означает лёгкую доступность ко всем крупным городам. Квартира продаётся полностью меблированной и не требует дополнительных вложений. Рядом есть бесплатная парковка. Ваш маленький уголок у моря ждёт вас. Не упустите возможность и позвоните сегодня. Леа Ишич, помощник брокера +385 98 665 639 lea.isic@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: IS1519057

REC ID: 1239903