Istra, Rovinj - dvije samostojeće kuće sa bazenom

KAISER-IMMOBILIEN ovog puta vam predstavlja jedienstvenu priliku za dvije kuće sa bazenom


Rovinj je slikoviti istarski gradić na zapadnoj obali poluotoka, poznat po uskim kamenim uličicama, šarenim kućama koje se spuštaju do mora i prepoznatljivom starogradskom poluotoku s crkvom sv. Eufemije na vrhu. Nekadašnje ribarsko mjesto danas je jedno od najromantičnijih turističkih odredišta na Jadranu, s bogatom poviješću, živopisnom atmosferom i prekrasnim pogledima na more i obližnje otočiće.
ChatGPT said:
Ove dvije predivne, male kućice s bazenom smještene su na samom rubu magičnog Rovinja, okružene mirom, zelenilom i prostorom koji pruža potpuni odmak od užurbane svakodnevice. Manja kuća, veličine 50 m², zamišljena je kao udoban i šarmantan kutak koji se sastoji od kuhinje, blagovaonice i spavaće sobe s pripadajućim kupatilom. Ispred kuće nalazi se prostor idealan za uživanje u roštilju, gdje uz mirise istarskih specijaliteta možete uživati i u čaši vrhunskog lokalnog vina. Usredini između dvije kuće nalazi se predivan bazen sa rashlađivanje u ljetnim vrućinama.
Druga kuća, prostranija i veličine 70 m², nudi još više komfora: moderno opremljenu kuhinju, blagovaonicu povezanu s dnevnim boravkom, te udobnu spavaću sobu i kupaonicu. Obje kućice okružene su lijepo uređenim vrtom i prirodom koja pruža potpuni osjećaj privatnosti, dok je ispred osiguran parking za četiri vozila. Zajedno stvaraju idiličan spoj ugodnog smještaja, autentičnog istarskog ambijenta i blizine jednog od najljepših gradova na Jadranu.

daljenost nekretnine od svih važnijih mjesta;
Beč - 600km
Milano - 540km
Budimpešta - 610km
Munchen - 610km
Ljubljana - 210km
Maribor - 330km
Zagreb - 240km
Beograd - 650km

agent
Denis Radetić
mob;0038598395662
mail denis@kaiser-immobilien.hr

Interni broj: 1237484 REC - 143-24

REC ID: 1237484

Istria, Rovinj - two detached houses with swimming pool

KAISER-IMMOBILIEN presents you this time a unique opportunity for two houses with a swimming pool Rovinj is a picturesque Istrian town on the western coast of the peninsula, known for its narrow stone streets, colorful houses descending to the sea and the recognizable old town peninsula with the church of St. Euphemia at the top. The former fishing village is today one of the most romantic tourist destinations on the Adriatic, with a rich history, a picturesque atmosphere and beautiful views of the sea and nearby islands. ChatGPT said: These two beautiful, small houses with a swimming pool are located on the very edge of magical Rovinj, surrounded by peace, greenery and a space that provides a complete break from the hustle and bustle of everyday life. The smaller house, measuring 50 m², is designed as a comfortable and charming corner consisting of a kitchen, dining room and bedroom with an attached bathroom. In front of the house there is an area ideal for enjoying a barbecue, where you can enjoy the scents of Istrian specialties and a glass of top-quality local wine. In the middle between the two houses there is a beautiful swimming pool with cooling in the summer heat. The second house, more spacious and measuring 70 m², offers even more comfort: a modernly equipped kitchen, a dining room connected to the living room, and a comfortable bedroom and bathroom. Both houses are surrounded by a beautifully landscaped garden and nature that provides a complete sense of privacy, while parking for four vehicles is provided in front. Together they create an idyllic combination of comfortable accommodation, authentic Istrian ambience and proximity to one of the most beautiful towns on the Adriatic.

Intrnal number: 143-24

REC ID: 1237484

Istrien, Rovinj – zwei freistehende Häuser mit Swimmingpool

KAISER-IMMOBILIEN präsentiert Ihnen diesmal eine einzigartige Gelegenheit: Zwei Häuser mit Pool in Rovinj. Rovinj ist ein malerisches istrisches Städtchen an der Westküste der Halbinsel, bekannt für seine engen Gassen, die farbenfrohen Häuser, die sich bis zum Meer erstrecken, und die markante Altstadthalbinsel mit der Kirche der Heiligen Euphemia. Das ehemalige Fischerdorf zählt heute zu den romantischsten Reisezielen an der Adria und besticht durch seine reiche Geschichte, sein malerisches Ambiente und den wunderschönen Blick auf das Meer und die vorgelagerten Inseln. ChatGPT beschreibt es so: „Diese beiden schönen, kleinen Häuser mit Pool liegen am Rande des bezaubernden Rovinj, umgeben von Ruhe und Grün – ein Ort, der eine vollkommene Auszeit vom Alltag bietet." Das kleinere Haus mit 50 m² ist als gemütliche und charmante Oase gestaltet und besteht aus Küche, Esszimmer und Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer. Vor dem Haus befindet sich ein idealer Grillplatz, wo Sie die Düfte istrischer Spezialitäten und ein Glas erstklassigen Weins aus der Region genießen können. Zwischen den beiden Häusern befindet sich ein wunderschöner Swimmingpool, der im Sommer für Abkühlung sorgt. Das zweite Haus, mit 70 m² deutlich geräumiger, bietet noch mehr Komfort: eine modern ausgestattete Küche, ein Esszimmer mit angrenzendem Wohnzimmer sowie ein komfortables Schlafzimmer und Badezimmer. Beide Häuser sind von einem wunderschön angelegten Garten umgeben, der absolute Privatsphäre garantiert. Vor dem Haus befinden sich vier Parkplätze. Zusammen bilden sie eine idyllische Kombination aus komfortabler Unterkunft, authentischem istrischem Flair und der Nähe zu einer der schönsten Städte an der Adria.

Interne Nummer: 143-24

REC ID: 1237484

Istria, Rovigno - due case indipendenti con piscina

KAISER-IMMOBILIEN vi presenta questa volta un'opportunità unica per due case con piscina. Rovigno è una pittoresca cittadina istriana sulla costa occidentale della penisola, nota per le sue strette vie in pietra, le case colorate che scendono verso il mare e il caratteristico centro storico con la chiesa di Sant'Eufemia in cima. L'ex villaggio di pescatori è oggi una delle destinazioni turistiche più romantiche dell'Adriatico, con una ricca storia, un'atmosfera pittoresca e splendide viste sul mare e sulle isole vicine. ChatGPT ha detto: Queste due bellissime casette con piscina si trovano proprio ai margini della magica Rovigno, circondate da pace, verde e uno spazio che offre una pausa completa dal trambusto della vita quotidiana. La casa più piccola, di 50 m², è progettata come un angolo confortevole e affascinante composto da cucina, sala da pranzo e camera da letto con bagno annesso. Di fronte alla casa c'è un'area ideale per un barbecue, dove potrete gustare i profumi delle specialità istriane e un bicchiere di vino locale di alta qualità. Al centro, tra le due case, si trova una splendida piscina con zona relax per rinfrescarsi nelle calde giornate estive. La seconda casa, più spaziosa e di 70 m², offre ancora più comfort: una cucina modernamente attrezzata, una sala da pranzo collegata al soggiorno, una confortevole camera da letto e un bagno. Entrambe le case sono circondate da un giardino ben curato e dalla natura che garantisce una completa privacy, mentre di fronte è disponibile un parcheggio per quattro veicoli. Insieme, creano una combinazione idilliaca di alloggi confortevoli, autentica atmosfera istriana e vicinanza a una delle città più belle dell'Adriatico.

Numero interno: 143-24

REC ID: 1237484

Истрия, Ровинь - два отдельных дома с бассейном

KAISER-IMMOBILIEN представляет вам на этот раз уникальную возможность приобрести два дома с бассейном. Ровинь — живописный город Истрии на западном побережье полуострова, известный своими узкими каменными улочками, красочными домами, спускающимися к морю, и узнаваемым полуостровом старого города с церковью Святой Евфимии на вершине. Бывшая рыбацкая деревня сегодня является одним из самых романтичных туристических направлений на Адриатике с богатой историей, живописной атмосферой и прекрасным видом на море и близлежащие острова. ChatGPT сказал: Эти два красивых небольших дома с бассейном расположены на самом краю волшебного Ровиня, в окружении тишины, зелени и пространства, которое обеспечивает полный отдых от шума и суеты повседневной жизни. Меньший дом, площадью 50 м², спроектирован как комфортный и очаровательный уголок, состоящий из кухни, столовой и спальни с прилегающей ванной комнатой. Перед домом расположена площадка, идеально подходящая для барбекю, где можно насладиться ароматами истрийских деликатесов и бокалом превосходного местного вина. Посередине между двумя домами расположен прекрасный бассейн, освежающий в летнюю жару. Второй дом, более просторный, площадью 70 м², предлагает ещё больше комфорта: современно оборудованную кухню, столовую, соединённую с гостиной, а также уютную спальню и ванную комнату. Оба дома окружены прекрасным ландшафтным садом и природой, что создаёт ощущение полного уединения. Перед домом предусмотрена парковка на четыре машины. Вместе они создают идиллическое сочетание комфортного проживания, аутентичной истрийской атмосферы и близости к одному из красивейших городов Адриатики.

Внутренний номер: 143-24

REC ID: 1237484