KO1627 – Kuća u nizu u povijesnoj jezgri, Korčula, na prodaju

KO1627 – Lijepa kuća za prodaju Korčula, na vrlo povoljnoj lokaciji, u povijesnoj jezgri otočkog naselja. Kuća se nalazi samo 50 metara od mora te blizini svih sadržaja uključujući i mjesnu marinu.
Ovo je kuća na 3 etaže sa cca. 252m2 ukupne površine. U naravi kuća u nizu u samom srcu stare gradske jezgre. Ukupna površina kuće ravnomjerno je raspoređena na 3 etaže – prizemlje i dvije gornje etaže, što znači da svaka etaža zauzima cca. 84m2 prostora. Etaže su povezane unutarnjim stepenicama. Prizemlje kuće se koristi kao poslovni prostor sa spremištem i 2 wc-a (muški i ženski). Trenutno je poslovni prostor uređen kao svojevrsno mjesto za druženje s prostorom za sjedenje, biljarskim i šahovskim stolom. Prvi kat se sastoji od 3 spavaće sobe sa svojim kupaonicama, hodnika, kuhinje i blagovaone. Drugi kat se sastoji od prostranog dnevnog boravka s izlazom na otvorenu terasu i 2 spavaće sobe s vlastitim kupaonicama. Cijelu kuću krasi šarmantan dizajn koji počinje od njezinog vanjskog izgleda i nastavlja se na interijer koji je uređen s puno pažnje i pažnje za detalje. Zahvaljujući odličnoj lokaciji i rasporedu ova nekretnina je pogodna za obiteljsku kuću za odmor, cjelogodišnji boravak ali i kao poslovna investicija.
Otok Korčula je popularna turistička destinacija prepoznatljiva po tamnim i bujnim borovim šumama, što ga čini jednim od najzelenijih otoka duž hrvatske obale. Također je drugi najnaseljeniji otok u Hrvatskoj s odličnom povezanošću s kopnom. Prepuna netaknute prirodne ljepote, privlačnih znamenitosti, raznovrsne turističke ponude i primamljive atmosfere, Korčula nedvojbeno zaslužuje biti omiljena ljetna destinacija i neizostavna postaja za svakoga tko istražuje prekrasnu dalmatinsku obalu.

Interni broj: 1232217 REC - 149

REC ID: 1232217

KO1627 – Row house situated in the historic core, Korčula, for sale

KO1627 – Lovely house for sale Korcula, boasting a very auspicious location, in the historic core of the island's settlement. The house is placed just 50 meters from the sea and near all amenities including the local marina.
This is a 3-level house with approx. 252m2 of total space. It is in nature a row house in the very heart of the old town core. The total area of the house is evenly distributed between 3 levels – the ground floor and two upper levels, meaning each floor occupies approx. 84m2 of space. The floors are connected by an internal staircase. The ground floor of the house is used as a commercial space with a storage and 2 toilets (male and female). Currently, the commercial space is arranged as a kind of hangout place with a sitting area, a pool table and a chess table. The first floor comprises 3 bedrooms with their own bathrooms, a hallway, a kitchen and a dining area. The second floor consists of a spacious living room with an exit to an open terrace and 2 bedrooms with private bathrooms. The entire house is adorned with a charming design that begins from its external appearance and continues to the interior which was furnished with lots of care and attention to detail. Thanks to its prime location and layout this property is suitable for a family vacation home, a year-round residence but also as a business investment.
Korcula island is a popular travel destination distinguishable by its dark and lush pine forests, making it one of the greenest islands along the Croatian coast. It is also the second most populated island in Croatia with a great connection to the mainland. Brimming with pristine natural beauty, eye-caching sights, a versatile tourist offer and a inviting atmosphere, Korcula undoubtedly deserves to be a favored summer destination and an essential stop for anyone exploring the gorgeous Dalmatian coast.

Intrnal number: 149

REC ID: 1232217

KO1627 – Reihenhaus im historischen Kern, Korčula, zum Verkauf

KO1627 – Schönes Haus zum Verkauf Korcula, mit einer sehr günstigen Lage im historischen Kern der Inselsiedlung. Das Haus liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt und in der Nähe aller Annehmlichkeiten, einschließlich des örtlichen Yachthafens.
Dies ist ein dreistöckiges Haus mit einer Gesamtfläche von ca. 252 m². Es ist im Wesentlichen ein Reihenhaus im Herzen des alten Stadtkerns. Die Gesamtfläche des Hauses ist gleichmäßig auf drei Ebenen verteilt – das Erdgeschoss und zwei obere Ebenen, was bedeutet, dass jede Etage ca. 84 m² Fläche einnimmt. Die Etagen sind durch eine Innentreppe verbunden. Das Erdgeschoss des Hauses wird als Gewerbefläche mit einem Lagerraum und 2 Toiletten (für Männer und Frauen) genutzt. Derzeit ist die Gewerbefläche als eine Art Treffpunkt mit einer Sitzecke, einem Billardtisch und einem Schachtisch eingerichtet. Die erste Etage besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenen Badezimmern, einem Flur, einer Küche und einem Essbereich. Der zweite Stock besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Ausgang zu einer offenen Terrasse und 2 Schlafzimmern mit eigenen Bädern. Das gesamte Haus ist mit einem charmanten Design geschmückt, das von der äußeren Erscheinung anfängt und sich bis zum Inneren fortsetzt, das mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail eingerichtet wurde. Dank seiner erstklassigen Lage und Aufteilung eignet sich dieses Anwesen als Familienferienhaus, als ganzjähriger Wohnsitz, aber auch als Geschäftsinvestition.
Die Insel Korcula ist ein beliebtes Reiseziel, das sich durch seine dunklen und üppigen Kiefernwälder auszeichnet und sie zu einer der grünsten Inseln entlang der kroatischen Küste macht. Sie ist auch die zweitbevölkerungsreichste Insel Kroatiens mit einer hervorragenden Verbindung zum Festland. Korcula ist voller unberührter Naturschönheiten, atemberaubender Sehenswürdigkeiten, eines vielseitigen touristischen Angebots und einer einladenden Atmosphäre und verdient es zweifellos, ein beliebtes Sommerziel und ein unverzichtbarer Zwischenstopp für jeden zu sein, der die wunderschöne dalmatinische Küste erkundet.

Interne Nummer: 149

REC ID: 1232217

KO1627 – Casa a schiera nel centro storico, Korčula, in vendita

KO1627 – Bella casa in vendita a Korcula, che vanta una posizione molto favorevole, nel centro storico dell'insediamento dell'isola. La casa si trova a soli 50 metri dal mare e vicino a tutti i servizi, tra cui il porto turistico locale.
Questa è una casa su 3 livelli con circa 252 m2 di spazio totale. È una casa a schiera nel cuore del centro storico. La superficie totale della casa è distribuita uniformemente su 3 livelli: il piano terra e due livelli superiori, il che significa che ogni piano occupa circa 84 m2 di spazio. I piani sono collegati da una scala interna. Il piano terra della casa è utilizzato come spazio commerciale con un deposito e 2 bagni (uomo e donna). Attualmente, lo spazio commerciale è organizzato come una sorta di luogo di ritrovo con una zona salotto, un tavolo da biliardo e un tavolo da scacchi. Il primo piano comprende 3 camere da letto con i propri bagni, un corridoio, una cucina e una zona pranzo. Il secondo piano è composto da un ampio soggiorno con uscita su una terrazza aperta e 2 camere da letto con bagni privati. L'intera casa è decorata con un design affascinante che inizia dal suo aspetto esterno e continua all'interno che è stato arredato con molta cura e attenzione ai dettagli. Grazie alla sua posizione privilegiata e alla sua disposizione, questa proprietà è adatta per una casa per le vacanze in famiglia, una residenza per tutto l'anno ma anche come investimento aziendale.
L'isola di Korcula è una popolare destinazione turistica distinguibile dalle sue foreste di pini scuri e rigogliosi, che la rendono una delle isole più verdi lungo la costa croata. È anche la seconda isola più popolata della Croazia con un ottimo collegamento con la terraferma. Ricca di incontaminata bellezza naturale, viste accattivanti, un'offerta turistica versatile e un'atmosfera invitante, Korcula merita senza dubbio di essere una destinazione estiva preferita e una tappa essenziale per chiunque esplori la splendida costa dalmata.

Numero interno: 149

REC ID: 1232217

KO1627 – Ryadnyy dom v istoricheskom tsentre Korchuly na prodazhu

KO1627 – Prekrasnyy dom na prodazhu v Korchule, raspolozhennyy v ochen' vygodnom meste, v istoricheskom tsentre poseleniya ostrova. Dom raspolozhen vsego v 50 metrakh ot morya i nedaleko ot vsekh udobstv, vklyuchaya mestnuyu pristan' dlya yakht.
Eto 3-etazhnyy dom obshchey ploshchad'yu okolo 252 m2. Po svoyey prirode eto ryadnyy dom v samom serdtse starogo tsentra goroda. Obshchaya ploshchad' doma ravnomerno raspredelena mezhdu 3 urovnyami – pervyy etazh i dva verkhnikh urovnya, to yest' kazhdyy etazh zanimayet okolo 84 m2 prostranstva. Etazhi soyedineny vnutrenney lestnitsey. Pervyy etazh doma ispol'zuyetsya kak kommercheskoye pomeshcheniye s kladovoy i 2 tualetami (muzhskim i zhenskim). V nastoyashcheye vremya kommercheskoye pomeshcheniye obustroyeno kak svoyego roda mesto dlya tusovok s zonoy otdykha, bil'yardnym stolom i shakhmatnym stolom. Na pervom etazhe nakhodyatsya 3 spal'ni s sobstvennymi vannymi komnatami, prikhozhaya, kukhnya i stolovaya. Vtoroy etazh sostoit iz prostornoy gostinoy s vykhodom na otkrytuyu terrasu i 2 spalen s sobstvennymi vannymi komnatami. Ves' dom ukrashen ocharovatel'nym dizaynom, kotoryy nachinayetsya s yego vneshnego vida i prodolzhayetsya inter'yerom, kotoryy byl obstavlen s bol'shoy zabotoy i vnimaniyem k detalyam. Blagodarya svoyemu vygodnomu raspolozheniyu i planirovke eta nedvizhimost' podkhodit dlya semeynogo doma otdykha, kruglogodichnogo prozhivaniya, a takzhe v kachestve biznes-investitsiy.
Ostrov Korchula yavlyayetsya populyarnym mestom dlya puteshestviy, otlichayushchimsya svoimi temnymi i pyshnymi sosnovymi lesami, chto delayet yego odnim iz samykh zelenykh ostrovov na khorvatskom poberezh'ye. Eto takzhe vtoroy po chislennosti naseleniya ostrov v Khorvatii s prekrasnym soobshcheniyem s materikom. Napolnennyy pervozdannoy prirodnoy krasotoy, zakhvatyvayushchimi vidami, raznoobraznym turisticheskim predlozheniyem i gostepriimnoy atmosferoy, Korchula, nesomnenno, zasluzhivayet togo, chtoby stat' izlyublennym letnim mestom i obyazatel'noy ostanovkoy dlya tekh, kto issleduyet velikolepnoye poberezh'ye Dalmatsii.

Внутренний номер: 149

REC ID: 1232217