HV1725 - Kuća na prostranoj parceli u blizini mora, Hvar, na prodaju

HV1725 - Šarmantna kuća za prodaju Hvar, smještena na prostranoj parceli samo 100 metara od slikovite šetnice i svjetlucavog Jadranskog mora u lijepom naselju na otoku Hvaru.
Kuća ima cca. 247m2 bruto površine raspoređene na 2 etaže, na svakoj etaži po jedan kompletno opremljen stan odgovarajućeg rasporeda. Kuća se nalazi na prostranoj parceli od cca. 830m2, pružajući dovoljno prostora za udoban život u zatvorenom prostoru i uživanje na otvorenom. Parking je osiguran na susjednoj parceli od 60m2, u lijepoj hladovini bujnog mediteranskog zelenila. Svaki apartman uključuje predsoblje, 2 spavaće sobe, kupaonicu i otvoreni dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu. Apartman na prvom katu ima prostrani djelomično natkriveni balkon, dok se stan u prizemlju otvara na šarmantnu terasu s natkrivenim prostorom idealnim za obiteljske obroke na otvorenom ili jutarnje pauze za kavu u mirnom okruženju. Iza glavne kuće, na prostranoj parceli nalaze se 2 pomoćne zgrade (od oko 30m2), u kojima se nalazi tradicionalna dalmatinska konoba i ljetna kuhinja s kaminom. Prostrano imanje nudi hrpu prostora za slobodno vrijeme na otvorenom, bilo da se radi o opuštanju pod suncem, objedovanju s obitelji i prijateljima ili brizi o vrtu.
Smještena u mirnom dijelu sela, ova kuća za prodaju Hvar pruža toplu i primamljivu atmosferu koja odražava opušteni šarm otočkog života. S lakim pristupom šetnici uz more i svim bitnim sadržajima, prekrasan je izbor za one koji traže skladan spoj obalne ljepote i autentičnog otočkog života.

Interni broj: 1232193 REC - 178

REC ID: 1232193

HV1725 - House on a spacious plot near the sea, Hvar, for sale

HV1725 - Charming house for sale Hvar, set on a generous plot just 100 meters from the scenic promenade and shimmering Adriatic Sea in a delightful village on Hvar island.
The house has approx. 247m2 of gross space distributed between 2 floors, each floor hosting a fully furnished apartment with a matching layout. The house is set on a spacious plot of approx. 830m2, providing ample space for both comfortable indoor living and outdoor enjoyment. The parking is secured on an adjacent 60m2 lot, nicely shaded by lush Mediterranean greenery. Each apartment includes an entrance hall, 2 bedrooms, a bathroom, and an open-concept living, kitchen, and dining area. The first-floor apartment enjoys a commodious partially covered balcony, while the ground-floor apartment opens onto a charming terrace complete with a covered area ideal for al-fresco family meals or morning coffee breaks in a peaceful setting. Beyond the main house, the expansive plot features 2 auxiliary buildings (of about 30m2), which house a traditional Dalmatian "konoba" and a summer kitchen complete with a fireplace. The ample grounds offer heaps of space for outdoor leisure whether it's unwinding under the sun, dining with family and friends, or tending to the garden.
Located in a serene part of the village, this house for sale Hvar provides a warm and inviting atmosphere that reflects the laid-back charm of island life. With easy access to the seafront promenade and all essential amenities, it's a wonderful choice for those seeking a harmonious blend of coastal beauty and authentic island living.

Intrnal number: 178

REC ID: 1232193

HV1725 – Haus auf einem großzügigen Grundstück, Hvar, zum Verkauf

HV1725 – Charmantes Haus zum Verkauf Hvar, auf einem großzügigen Grundstück nur 100 Meter von der malerischen Promenade und der schimmernden Adria entfernt in einem reizenden Dorf auf der Insel Hvar.
Das Haus hat eine Bruttofläche von ca. 247 m², verteilt auf 2 Etagen, wobei jede Etage eine voll möblierte Wohnung mit passendem Grundriss beherbergt. Das Haus steht auf einem großzügigen Grundstück von ca. 830 m² und bietet reichlich Platz sowohl für komfortables Wohnen im Innenbereich als auch für den Genuss im Freien. Der Parkplatz ist auf einem angrenzenden 60 m² großen Grundstück gesichert, das von üppiger mediterraner Vegetation angenehm beschattet wird. Jede Wohnung verfügt über eine Eingangshalle, 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen offenen Wohn-, Küchen- und Essbereich. Die Wohnung im ersten Stock verfügt über einen geräumigen, teilweise überdachten Balkon, während die Wohnung im Erdgeschoss auf eine charmante Terrasse mit überdachtem Bereich führt, der sich ideal für Familienessen im Freien oder morgendliche Kaffeepausen in einer ruhigen Umgebung eignet. Neben dem Haupthaus befinden sich auf dem weitläufigen Grundstück zwei Nebengebäude (ca. 30 m²), in denen sich eine traditionelle dalmatinische „Konoba" und eine Sommerküche mit Kamin befinden. Das weitläufige Grundstück bietet jede Menge Platz für Freizeitaktivitäten im Freien, egal ob Sie sich in der Sonne entspannen, mit Familie und Freunden speisen oder sich um den Garten kümmern möchten.
Dieses zum Verkauf stehende Haus in Hvar befindet sich in einem ruhigen Teil des Dorfes und bietet eine warme und einladende Atmosphäre, die den entspannten Charme des Insellebens widerspiegelt. Mit einfachem Zugang zur Strandpromenade und allen wichtigen Annehmlichkeiten ist es eine wunderbare Wahl für alle, die eine harmonische Mischung aus Küstenschönheit und authentischem Inselleben suchen.

Interne Nummer: 178

REC ID: 1232193

HV1725 - Casa su un ampio terreno vicino al mare, Hvar, in vendita

HV1725 - Affascinante casa in vendita a Hvar, situata su un generoso terreno a soli 100 metri dal lungomare panoramico e dallo scintillante Mar Adriatico in un delizioso villaggio sull'isola di Hvar.
La casa ha circa 247 m2 di spazio lordo distribuito su 2 piani, ogni piano ospita un appartamento completamente arredato con una disposizione coordinata. La casa è situata su un ampio terreno di circa 830 m2, che offre ampio spazio sia per una comoda vita interna che per il divertimento all'aperto. Il parcheggio è custodito su un lotto adiacente di 60 m2, piacevolmente ombreggiato da una rigogliosa vegetazione mediterranea. Ogni appartamento comprende un ingresso, 2 camere da letto, un bagno e un soggiorno open space, cucina e zona pranzo. L'appartamento al primo piano gode di un comodo balcone parzialmente coperto, mentre l'appartamento al piano terra si apre su un'incantevole terrazza completa di un'area coperta ideale per pasti in famiglia all'aperto o pause caffè mattutine in un ambiente tranquillo. Oltre alla casa principale, l'ampio terreno presenta 2 edifici ausiliari (di circa 30 m2), che ospitano una tradizionale "konoba" dalmata e una cucina estiva completa di camino. Gli ampi terreni offrono un sacco di spazio per il tempo libero all'aperto, che si tratti di rilassarsi sotto il sole, cenare con la famiglia e gli amici o prendersi cura del giardino.
Situata in una parte tranquilla del villaggio, questa casa in vendita a Hvar offre un'atmosfera calda e invitante che riflette il fascino rilassato della vita sull'isola. Con facile accesso al lungomare e tutti i comfort essenziali, è una scelta meravigliosa per coloro che cercano un mix armonioso di bellezza costiera e autentica vita sull'isola.

Numero interno: 178

REC ID: 1232193

HV1725 - Dom na prostornom uchastke ryadom s morem, Khvar, na prodazhu

HV1725 - Ocharovatel'nyy dom na prodazhu v Khvare, raspolozhennyy na shchedrom uchastke vsego v 100 metrakh ot zhivopisnoy naberezhnoy i mertsayushchego Adriaticheskogo morya v voskhititel'noy derevne na ostrove Khvar.
Dom imeyet okolo 247 m2 obshchey ploshchadi, raspredelennoy mezhdu 2 etazhami, na kazhdom etazhe razmeshchayetsya polnost'yu meblirovannaya kvartira s sootvetstvuyushchey planirovkoy. Dom raspolozhen na prostornom uchastke ploshchad'yu okolo 830 m2, chto obespechivayet dostatochno mesta kak dlya komfortnogo prozhivaniya v pomeshchenii, tak i dlya otdykha na otkrytom vozdukhe. Parkovka nakhoditsya na prilegayushchem uchastke ploshchad'yu 60 m2, priyatno zatenennom pyshnoy sredizemnomorskoy zelen'yu. Kazhdaya kvartira vklyuchayet v sebya prikhozhuyu, 2 spal'ni, vannuyu komnatu i gostinuyu, kukhnyu i stolovuyu otkrytoy planirovki. Kvartira na pervom etazhe imeyet prostornyy chastichno krytyy balkon, a kvartira na pervom etazhe vykhodit na ocharovatel'nuyu terrasu s krytoy zonoy, ideal'no podkhodyashchuyu dlya semeynykh obedov na svezhem vozdukhe ili utrennikh kofe-breykov v spokoynoy obstanovke. Pomimo glavnogo doma, na obshirnom uchastke yest' 2 vspomogatel'nykh zdaniya (okolo 30 m2), v kotorykh razmeshchayutsya traditsionnaya dalmatinskaya «konoba» i letnyaya kukhnya s kaminom. Prostornaya territoriya predlagayet massu mesta dlya otdykha na svezhem vozdukhe, bud' to otdykh pod solntsem, obed s sem'yey i druz'yami ili ukhod za sadom.
Raspolozhennyy v tikhoy chasti derevni, etot dom na prodazhu v Khvare predlagayet tepluyu i gostepriimnuyu atmosferu, kotoraya otrazhayet neprinuzhdennoye ocharovaniye ostrovnoy zhizni. S legkim dostupom k naberezhnoy i vsemi neobkhodimymi udobstvami, eto prekrasnyy vybor dlya tekh, kto ishchet garmonichnoye sochetaniye pribrezhnoy krasoty i autentichnoy ostrovnoy zhizni.

Внутренний номер: 178

REC ID: 1232193