PRILIKA: Samostojeća kuća s bazenom

PRILIKA!

U centru mjesta Kaštelir, prodaje se samostojeća kuća sa tri spavaće sobe i bazenom, na terenu od 380m2.

Kuća ima površinu od 140 m2 raspoređenu na prizemlje i kat.
U prizemlju se nalazi ulazni trijem s velikom terasom, hodnik, dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, ostava, gostinjski wc i jedna manja spavaća soba.
Na katu su dvije velike spavaće sobe, kupaonica i velika terasa s pogledom na more.

Grijanje u kući je na drva, a na katu su u spavaćim sobama i klima uređaji. Sprovedena je prva faza za centralno grijanje.

U dvorištu se osim bazena nalazi i roštilj i veliki popločani parking kapaciteta za više automobila.

Kuća je sagrađena 2004. godine i zahtjeva minimalno osvježenje.
Sva dokumentacija kompletno uredna.
Prodaje se namještena i opremljena.

Interni broj: 1231928 REC - 854

REC ID: 1231928

OPPORTUNITY: Detached House with Pool

OPPORTUNITY!

In the very center of Kaštelir, a detached house with three bedrooms and a swimming pool is for sale, on a plot of 380 m².

The house offers 140 m² of living space, spread over two floors.
The ground floor comprises an entrance porch with a spacious terrace, hallway, open-plan living room with kitchen and dining area, storage room, guest toilet, and one smaller bedroom.
Upstairs there are two large bedrooms, a bathroom, and a spacious terrace with sea views.

Heating is provided by a wood stove, and air-conditioning units are installed in the upstairs bedrooms. The first phase for central heating installation has been completed.

The fenced yard features a swimming pool, barbecue area, and a large paved parking space for several cars.

Built in 2004, the house is in good condition and requires only minor refreshment.
All documentation is in order.
The property is being sold fully furnished and equipped.

Intrnal number: 854

REC ID: 1231928

GELEGENHEIT: Freistehendes Haus mit Pool

GELEGENHEIT!

Im Zentrum von Kaštelir steht ein freistehendes Haus mit drei Schlafzimmern und Swimmingpool auf einem Grundstück von 380 m² zum Verkauf.

Das Haus verfügt über 140 m² Wohnfläche, verteilt auf Erdgeschoss und Obergeschoss.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Eingangsterrasse mit großer Veranda, Flur, Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, Abstellraum, Gäste-WC und ein kleineres Schlafzimmer.
Im Obergeschoss gibt es zwei große Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine großzügige Terrasse mit Meerblick.

Beheizt wird das Haus mit Holz, zusätzlich sind in den Schlafzimmern im Obergeschoss Klimaanlagen installiert. Die erste Phase für eine Zentralheizung ist vorbereitet.

Im Hof befinden sich außerdem ein Swimmingpool, ein Grillplatz und eine große gepflasterte Parkfläche für mehrere Fahrzeuge.

Das Haus wurde 2004 erbaut und ist in gutem Zustand, es bedarf nur kleiner Auffrischungsarbeiten.
Alle Unterlagen sind vollständig und in Ordnung.
Verkauft wird das Haus möbliert und ausgestattet.

Interne Nummer: 854

REC ID: 1231928

OCCASIONE: Casa indipendente con piscina

OCCASIONE!

Nel centro di Kaštelir si vende una casa indipendente con tre camere da letto e piscina, su un terreno di 380 m².

La casa ha una superficie di 140 m² disposti su due piani.
Al piano terra si trovano un portico d'ingresso con ampia terrazza, corridoio, soggiorno con cucina e sala da pranzo, ripostiglio, toilette per gli ospiti e una camera da letto più piccola.
Al piano superiore ci sono due ampie camere da letto, un bagno e una grande terrazza con vista mare.

Il riscaldamento è a legna, mentre al piano superiore le camere sono dotate di climatizzatori. È già stata predisposta la prima fase per l'impianto di riscaldamento centralizzato.

Nel cortile si trovano anche la piscina, il barbecue e un ampio parcheggio pavimentato con spazio per più auto.

Costruita nel 2004, la casa necessita solo di un leggero rinfresco.
Documentazione completa e regolare.
Si vende arredata e accessoriata.

Numero interno: 854

REC ID: 1231928

Внутренний номер: 854

REC ID: 1231928