DVOSOBAN STAN NA 1. KATU 800 M OD MORA

U samom središtu Vabrige, samo 800 m od prvih plaža ovog prekrasnog poluotoka nalazi se ovaj stan.
Stan je dio manje, uređene zgrade u kojoj su samo dva vlasnika i tri stana.
Zgrada ima podrum, prizemlje i prvi kat. Ovaj stan se nalazi na prvom katu.
Sastoji se od hodnika, dnevnog dijela s kuhinjom, blagovaonom i izlazom na balkon, te dvije spavaće sobe i kupaonice.
U vlasništvu stana još se nalazi natkriveno, jedno parkirno mjesto i dio dvorišta od 60 m2 iza kuće na kome su posađene masline.
Idealno za sjenicu i roštilj.
Zgrada je dobro održavana i oba vlasnika se dogovaraju oko svega šta je potrebno.
Zaista dobra prilika za stan za život ili turistički najam.

Razgled nekretnine moguć je uz potpisan ugovor o posredovanju koji je temelj za daljnje postupanje u vezi s kupoprodajom sukladno Zakonu o posredovanju u prometu nekretnina. U slučaju kupoprodaje agencijska provizija iznosi 3% + PDV i naplaćuje se prilikom sklapanja predugovora/ugovora o kupoprodaji.

Interni broj: 1230577 REC - ALG-3403

REC ID: 1230577

Flat Vabriga, Tar-Vabriga, 58m2

In the very center of Vabriga, just 800 m from the first beaches of this beautiful peninsula, there is this apartment.
The apartment is part of a smaller, renovated building with only two owners and three apartments.
The building has a basement, ground floor and first floor. This apartment is located on the first floor.
It consists of a hallway, living area with kitchen, dining area and balcony, and two bedrooms and a bathroom.
The apartment also includes a covered parking space and a 60 m2 yard behind the house with olive trees.
Ideal for a gazebo and barbecue.
The building is well maintained and both owners agree on everything that is needed.
A really good opportunity for an apartment for living or for tourist rental.

A viewing of the property is possible with a signed brokerage contract, which is the basis for further action regarding the purchase and sale in accordance with the Real Estate Brokerage Act. In the case of sales, the agency commission amounts to 3% + VAT and is charged when concluding the pre-contract/sales contract.

Intrnal number: ALG-3403

REC ID: 1230577

Wohnung Vabriga, Tar-Vabriga, 58m2

Im Herzen von Vabriga, nur 800 m von den ersten Stränden dieser wunderschönen Halbinsel entfernt, befindet sich diese Wohnung.
Die Wohnung ist Teil eines kleineren, renovierten Gebäudes mit nur zwei Eigentümern und drei Wohnungen.
Das Gebäude verfügt über ein Untergeschoss, ein Erdgeschoss und ein Obergeschoss. Diese Wohnung befindet sich im Obergeschoss.
Sie besteht aus einem Flur, einem Wohnbereich mit Küche, Essbereich und Balkon sowie zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Zur Wohnung gehören außerdem ein überdachter Parkplatz und ein 60 m² großer Garten hinter dem Haus mit Olivenbäumen.
Ideal für einen Pavillon und einen Grill.
Das Gebäude ist gut gepflegt, und beide Eigentümer sind sich über alle notwendigen Maßnahmen einig.
Eine hervorragende Gelegenheit für eine Wohnung zum Wohnen oder zur touristischen Vermietung.

Eine Besichtigung ist nach Unterzeichnung eines Maklervertrags möglich. Dieser bildet die Grundlage für das weitere Vorgehen beim Kauf bzw. Verkauf gemäß dem Maklergesetz. Im Falle eines Verkaufs beträgt die Maklerprovision 3 % zzgl. MwSt. und wird bei Abschluss des Vorvertrags/Kaufvertrags fällig.

Interne Nummer: ALG-3403

REC ID: 1230577

Appartamento Vabriga, Tar-Vabriga, 58m2

Questo appartamento si trova nel centro di Vabriga, a soli 800 metri dalle prime spiagge di questa splendida penisola.
L'appartamento fa parte di un piccolo edificio ristrutturato con solo due proprietari e tre appartamenti.
L'edificio è composto da seminterrato, piano terra e primo piano. Questo appartamento si trova al primo piano.
È composto da un ingresso, una zona giorno con cucina, zona pranzo e balcone, due camere da letto e un bagno.
L'appartamento comprende anche un posto auto coperto e un giardino di 60 m² dietro la casa con ulivi.
Ideale per gazebo e barbecue.
L'edificio è ben tenuto ed entrambi i proprietari concordano su tutto il necessario.
Un'ottima opportunità per un appartamento da abitare o da affittare per uso turistico.

È possibile visitare l'immobile tramite un contratto di mediazione firmato, che costituisce la base per ulteriori azioni relative all'acquisto e alla vendita in conformità con la Legge sull'intermediazione immobiliare. In caso di vendita, la commissione di agenzia ammonta al 3% + IVA e viene addebitata al momento della stipula del contratto preliminare/di vendita.

Numero interno: ALG-3403

REC ID: 1230577

Квартира Vabriga, Tar-Vabriga, 58m2

В самом центре Вабриги, всего в 800 метрах от первых пляжей этого прекрасного полуострова, находятся эти апартаменты.
Апартаменты являются частью небольшого отремонтированного здания, принадлежащего всего двум владельцам и состоящего из трёх квартир.
В здании есть подвал, первый и второй этажи. Эти апартаменты расположены на втором этаже.
Они состоят из прихожей, гостиной с кухней, столовой и балконом, а также двух спален и ванной комнаты.
Квартира также включает крытое парковочное место и двор площадью 60 м² за домом с оливковыми деревьями.
Идеально подходит для беседки и барбекю.
Здание находится в хорошем состоянии, и оба владельца согласовали все необходимые условия.
Отличная возможность приобрести апартаменты для проживания или сдачи в туристическую аренду.

Осмотр недвижимости возможен при заключении договора купли-продажи в соответствии с Законом о маклерской деятельности. В случае продажи комиссия агентства составляет 3% + НДС и взимается при заключении предварительного договора купли-продажи.

Внутренний номер: ALG-3403

REC ID: 1230577