Dvoetažna kuća s pogledom na more, u visokom roh bau stanju

U mirnom obiteljskom naselju, nedaleko Trogira, u blizini čistih plaža, prodaje se dvokatnica u visokom roh bau stanju.
 
Zahvaljujući svojim smještaju na kaskadnom terenu, kuća ima neometan panoramski pogled na more, uvalu i otoke.
 
Smještena na zemljištu površine 425m2, obuhvaća ukupnu stambenu površinu od 150m2 rasprostranjenu na dvije etaže. Dvije su etaže međusobno povezane unutarnjim betonskim stubištem.
 
U prizemnoj etaži nalaze se dvije spavaće sobe, kupatilo, toalet te prostorija otvorenog koncepta koja je zamišljena da objedinjuje dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu. Gornja etaža ima identičan raspored osim što ima jedno kupatilo.
 
Ova je kuća izvrsna investicija bilo za turistički najam ili za obiteljski život. Također, s obzirom na to da se nalazi u visokom roh bau stanju, dopušta vlasniku da prostor uredi i namjeni prema vlastitim željama.

Interni broj: 1230518 REC - 5439/30

REC ID: 1230518

Two-storey house with sea view, in a high unfinished state

In a quiet family settlement, not far from Trogir, near clean beaches, a two-storey house in a high unfinished state is for sale.
 
Thanks to its location on a cascading terrain, the house has an unobstructed panoramic view of the sea, bay and islands.
 
Located on a plot of land of 425m2, it includes a total living area of 150m2 spread over two floors. The two floors are interconnected by an internal concrete staircase.
On the ground floor there are two bedrooms, a bathroom, a toilet and an open-concept room designed to combine the living room, kitchen and dining room. The upper floor has an identical layout except for one bathroom.
 
This house is an excellent investment either for tourist rental or for family life. Also, given that it is in a high unfinished state, it allows the owner to arrange and use the space according to their own wishes.

Intrnal number: 5439/30

REC ID: 1230518

Zweistöckiges Haus mit Meerblick, im Rohbauzustand

In einer ruhigen Wohngegend unweit von Trogir und in der Nähe sauberer Strände steht ein zweistöckiges Haus im Rohbauzustand zum Verkauf.
 
Dank seiner Hanglage bietet das Haus einen unverbaubaren Panoramablick auf das Meer, die Bucht und die vorgelagerten Inseln.
 
Das Haus befindet sich auf einem 425 m² großen Grundstück und verfügt über eine Wohnfläche von insgesamt 150 m², verteilt auf zwei Etagen. Die beiden Etagen sind durch eine interne Betontreppe miteinander verbunden.
 
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Gäste-WC und ein offener Wohn-, Küchen- und Essbereich. Das Obergeschoss hat den gleichen Grundriss, jedoch mit einem zusätzlichen Badezimmer.
 
Dieses Haus ist eine hervorragende Investition, sowohl für die Ferienvermietung als auch für das Familienleben. Da sich das Gebäude noch in einem weitgehend unfertigen Zustand befindet, ermöglicht es dem Eigentümer, den Raum nach seinen eigenen Wünschen zu gestalten und zu nutzen.

Interne Nummer: 5439/30

REC ID: 1230518

Casa a due piani con vista mare, in ottime condizioni di grezzo

In un tranquillo insediamento familiare, non lontano da Traù, vicino a spiagge pulite, è in vendita una casa a due piani in ottime condizioni di grezzo.
 
Grazie alla sua posizione su un terreno a cascata, la casa gode di una vista panoramica ininterrotta sul mare, sulla baia e sulle isole.
 
Situata su un lotto di terreno di 425 m², la casa offre una superficie abitabile totale di 150 m² distribuita su due piani. I due piani sono collegati tra loro da una scala interna in cemento.
 
Il piano terra dispone di due camere da letto, un bagno, un WC e un open space progettato per unire soggiorno, cucina e sala da pranzo. Il piano superiore ha la stessa disposizione, ad eccezione di un bagno.
 
Questa casa è un ottimo investimento sia per l'affitto turistico che per la vita familiare. Inoltre, dato che si trova in un elevato stato di costruzione incompiuta, consente al proprietario di organizzare e utilizzare lo spazio secondo i propri desideri.

Numero interno: 5439/30

REC ID: 1230518

Двухэтажный дом с видом на море, в отличном состоянии без отделки

В тихом семейном посёлке, недалеко от Трогира, рядом с чистыми пляжами, продаётся двухэтажный дом в отличном состоянии без отделки.
 
Благодаря расположению на каскадном участке, из дома открывается панорамный вид на море, залив и острова.
 
Расположенный на участке площадью 425 м², дом имеет общую жилую площадь 150 м² и состоит из двух этажей. Эти этажи соединены между собой внутренней бетонной лестницей.
 
На первом этаже расположены две спальни, ванная комната, туалет и комната открытой планировки, объединяющая гостиную, кухню и столовую. Верхний этаж имеет аналогичную планировку, за исключением одной ванной комнаты.
 
Этот дом — отличная инвестиция как для туристической аренды, так и для семейного проживания. Кроме того, учитывая, что объект находится в стадии незавершенного строительства, это позволяет владельцу обустроить и использовать пространство по собственному желанию.

Внутренний номер: 5439/30

REC ID: 1230518