Mediteranska vila smještena uz samu morsku obalu

Na prodaju je elegantna mediteranska vila površine 160m2 smještena uz samu morsku obalu, u mirnom i slikovitom naselju na južnoj strani otoka Korčule. Okružena zelenilom i morem, vila pruža savršen spoj udobnosti i mediteranskog šarma.
 
Ukupne stambene površine raspoređene su u tri jedinice koje se mogu koristiti samostalno ili kao povezana cjelina zahvaljujući unutarnjem stepeništu koje diskretno povezuje donju i gornju etažu. U visokom prizemlju nalazi se u naravi apartman koji obuhvaća prostran, otvoreni dnevni prostor s kuhinjom i blagovaonicom te izlazom na veliku natkrivenu terasu – idealno mjesto za opuštanje i uživanje u pogledu na more. U ovom dijelu nalaze se i dvije spavaće sobe, veliko kupatilo te spremište.
 
Na katu, s posebnim ulazom (ali i ulazom koji je povezan unutarnjim stepeništem), smještena su dva apartmana – jednosobni i studio apartman – svaki s vlastitom natkrivenom terasom/lođom koje nude prekrasan panoramski pogled na more i okolne otočiće.
 
Iza vile se nalazi uređeno parkiralištem za više vozila. U suterenu nalazi dodatno spremište. Do mora i plaže vodi slikoviti prolaz kroz borovu šumu koji stvara jedinstven doživljaj spoja prirode i mora.

Interni broj: 1230051 REC - 2013/245

REC ID: 1230051

Mediterranean villa positioned by the sea

For sale is an elegant Mediterranean villa of 160 m2, perfectly positioned by the sea in a peaceful and picturesque village on the southern coast of Korčula Island. Surrounded by lush greenery and the Adriatic Sea, the villa offers an ideal combination of comfort, privacy, and authentic Mediterranean charm.
 
The total living area is divided into three units that can function independently or as one connected residence, thanks to an internal staircase that discreetly links the lower and upper levels. The elevated ground floor features an apartment with a spacious open-plan living area, kitchen, and dining room, extending onto a large covered terrace – the perfect spot to relax and enjoy breathtaking sea views. This level also includes two bedrooms, a large bathroom, and a storage room.
 
The upper floor, accessible through a separate entrance as well as the internal staircase, accommodates two apartments; a one-bedroom unit and a studio, each with its own covered terrace or loggia offering stunning panoramic views of the sea and surrounding islets.
 
Behind the villa is a landscaped area with parking for several vehicles, while the basement includes additional storage space. A charming pathway through a pine forest leads directly to the sea and the nearby beach, creating a unique connection between nature and the Mediterranean lifestyle.

Intrnal number: 2013/245

REC ID: 1230051

Mediterrane Villa direkt am Meer

Zum Verkauf steht eine elegante mediterrane Villa mit 160 m² Wohnfläche direkt am Meer in einem ruhigen und malerischen Dorf im Süden der Insel Korčula. Umgeben von Grün und Meer bietet die Villa die perfekte Kombination aus Komfort und mediterranem Charme.
 
Die Wohnfläche verteilt sich auf drei Einheiten, die dank einer dezenten Innentreppe, die das Erdgeschoss und das Obergeschoss verbindet, entweder unabhängig voneinander oder als Einheit genutzt werden können. Im Hochparterre befindet sich ein Apartment mit einem großzügigen, offenen Wohnbereich mit Küche und Essbereich sowie Zugang zu einer großen überdachten Terrasse – ein idealer Ort zum Entspannen und Genießen des Meerblicks. Dieser Bereich verfügt außerdem über zwei Schlafzimmer, ein großes Badezimmer und einen Abstellraum.
 
Im ersten Obergeschoss befinden sich zwei Apartments – ein Apartment mit einem Schlafzimmer und ein Studio-Apartment – ​​jeweils mit eigenem überdachten Patio/Loggia und herrlichem Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Inseln. Die Apartments verfügen über einen separaten Eingang (der aber auch über eine Innentreppe erreichbar ist).
 
Hinter der Villa befindet sich ein Parkplatz für mehrere Fahrzeuge. Im Keller gibt es einen zusätzlichen Abstellraum. Ein malerischer Pfad führt durch einen Pinienwald zum Meer und zum Strand und bietet ein einzigartiges Naturerlebnis.

Interne Nummer: 2013/245

REC ID: 1230051

Villa mediterranea situata direttamente sul mare

In vendita un'elegante villa mediterranea di 160 m² situata direttamente sul mare, in un tranquillo e pittoresco villaggio sul versante meridionale dell'isola di Korčula. Immersa nel verde e nel mare, la villa offre la perfetta combinazione di comfort e fascino mediterraneo.
 
La superficie abitabile complessiva è distribuita in tre unità abitative, utilizzabili in modo indipendente o collegate tra loro grazie a una scala interna che collega discretamente il piano inferiore a quello superiore. Al piano rialzato si trova un appartamento che comprende un'ampia zona giorno open space con cucina e sala da pranzo e accesso a un'ampia terrazza coperta, ideale per rilassarsi e godersi la vista sul mare. Questa zona dispone anche di due camere da letto, un ampio bagno e un ripostiglio.
 
Al primo piano, con ingresso indipendente (ma anche tramite ingresso collegato tramite scala interna), si trovano due appartamenti, un bilocale e un monolocale, ciascuno con la propria terrazza/loggia coperta che offre una splendida vista panoramica sul mare e sulle isole circostanti.
 
Retro della villa si trova un parcheggio per diversi veicoli. Un ulteriore ripostiglio si trova nel seminterrato. Un pittoresco sentiero attraverso una pineta conduce al mare e alla spiaggia, creando un'esperienza unica di combinazione tra natura e mare.

Numero interno: 2013/245

REC ID: 1230051

Средиземноморская вилла, расположенная прямо на берегу моря

Продаётся элегантная средиземноморская вилла площадью 160 м², расположенная прямо на берегу моря, в тихой и живописной деревушке на южной стороне острова Корчула. Окружённая зеленью и морем, вилла предлагает идеальное сочетание комфорта и средиземноморского очарования.
 
Жилая площадь разделена на три квартиры, которые можно использовать независимо или как единое целое благодаря внутренней лестнице, незаметно соединяющей нижний и верхний этажи. На высоком первом этаже находятся апартаменты с просторной гостиной открытой планировки с кухней и столовой, а также выходом на большую крытую террасу — идеальное место для отдыха и наслаждения видом на море. Здесь также есть две спальни, большая ванная комната и кладовая.
 
На втором этаже, с отдельным входом (который также соединен внутренней лестницей), расположены две квартиры – однокомнатная и студия – каждая с собственной крытой террасой/лоджией, откуда открывается прекрасный панорамный вид на море и окружающие острова.
 
За виллой расположена парковка для нескольких автомобилей. В подвале есть дополнительная кладовая. Живописная тропинка через сосновый лес ведет к морю и пляжу, создавая уникальное ощущение единения с природой и морем.

Внутренний номер: 2013/245

REC ID: 1230051