Moderna vila s bazenom u mirnom okruženju

Na mirnoj lokaciji, oko 5 km od mora i centra Poreč, smještena je moderna vila površine 172 m² na uređenoj parceli od 778 m². Vila se proteže na dvije etaže: prizemlje i kat.
Prizemlje se sastoji od prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, jedne spavaće sobe, kupaonice, dodatnog WC-a, tehničke sobe i natkrivene terase s izlazom na dvorište i bazen. Na katu se nalaze dvije spavaće sobe, dvije kupaonice te terasa s pogledom na okolinu.
Nekretnina je opremljena podnim grijanjem na struju, klimom, PVC stolarijom, komarnicima i roletama. Moguće je postaviti i kamin. Dodatnu sigurnost i udobnost pružaju alarmni sustav, video nadzor i SAT priključak. U dvorištu se nalazi bazen i roštilj, što čini ovu vilu idealnim mjestom za ugodan boravak i odmor.

Interni broj: 1227121 REC - 1014/46

REC ID: 1227121

Modern villa with pool in peaceful surroundings

In a peaceful location, about 5 km from the sea and the center of Poreč, there is a modern villa of 172 m² on a landscaped plot of 778 m². The villa extends over two floors: ground floor and first floor.
The ground floor consists of a spacious living room with kitchen and dining room, one bedroom, bathroom, additional toilet, technical room and a covered terrace with access to the yard and pool. On the first floor there are two bedrooms, two bathrooms and a terrace with a view of the surroundings.
The property is equipped with electric underfloor heating, air conditioning, PVC windows, mosquito nets and roller shutters. It is also possible to install a fireplace. Additional security and comfort are provided by an alarm system, video surveillance and satellite connection. There is a swimming pool and barbecue in the courtyard, which makes this villa an ideal place for a pleasant stay and vacation.

Intrnal number: 1014/46

REC ID: 1227121

Moderne Villa mit Pool in ruhiger Umgebung

In ruhiger Lage, etwa 5 km vom Meer und dem Zentrum von Poreč entfernt, befindet sich diese moderne Villa mit 172 m² Wohnfläche auf einem 778 m² großen Grundstück. Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen: Erdgeschoss und Obergeschoss.
Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Gäste-WC, einem Technikraum und einer überdachten Terrasse mit Zugang zum Garten und Pool. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine Terrasse mit Blick auf die Umgebung.
Das Anwesen ist mit elektrischer Fußbodenheizung, Klimaanlage, PVC-Fenstern, Moskitonetzen und Rollläden ausgestattet. Die Installation eines Kamins ist möglich. Für zusätzliche Sicherheit und Komfort sorgen eine Alarmanlage, Videoüberwachung und Satellitenanschluss. Ein Swimmingpool und ein Grill im Innenhof machen diese Villa zu einem idealen Ort für einen angenehmen Aufenthalt und Urlaub.

Interne Nummer: 1014/46

REC ID: 1227121

Villa moderna con piscina in posizione tranquilla

In una posizione tranquilla, a circa 5 km dal mare e dal centro di Parenzo, si trova una moderna villa di 172 m² su un terreno paesaggistico di 778 m². La villa si estende su due piani: piano terra e primo piano.
Il piano terra è composto da un ampio soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto, un bagno, un ulteriore servizio igienico, un locale tecnico e una terrazza coperta con accesso al giardino e alla piscina. Al primo piano si trovano due camere da letto, due bagni e una terrazza con vista sui dintorni.
La proprietà è dotata di riscaldamento elettrico a pavimento, aria condizionata, finestre in PVC, zanzariere e tapparelle. È inoltre possibile installare un camino. Un sistema di allarme, la videosorveglianza e la connessione satellitare garantiscono ulteriore sicurezza e comfort. Nel cortile si trovano una piscina e un barbecue, che rendono questa villa il luogo ideale per un piacevole soggiorno e una vacanza.

Numero interno: 1014/46

REC ID: 1227121

Современная вилла с бассейном в тихом месте

В тихом месте, примерно в 5 км от моря и центра Пореча, расположена современная вилла площадью 172 м² на благоустроенном участке площадью 778 м². Вилла занимает два этажа: первый и второй.
На первом этаже находятся просторная гостиная с кухней и столовой, спальня, ванная комната, дополнительный туалет, техническое помещение и крытая терраса с выходом во двор и к бассейну. На втором этаже находятся две спальни, две ванные комнаты и терраса с видом на окрестности.
В доме есть электрический теплый пол, кондиционер, пластиковые окна, москитные сетки и рольставни. Также есть возможность установить камин. Дополнительную безопасность и комфорт обеспечивают сигнализация, видеонаблюдение и спутниковое телевидение. Во дворе есть бассейн и барбекю, что делает эту виллу идеальным местом для приятного отдыха и отпуска.

Внутренний номер: 1014/46

REC ID: 1227121