Kamena oaza na Šolti

KAMENI RAJ NA ŠOLTI – SAMOODRŽIVA KUĆA USRED MASLINIKA

Prodaje se jedinstvena kuća smještena 4 km od Maslinice, na osami u srcu maslinika – pravo malo mediteransko čudo i raj za dušu.

Osnovne informacije:
- površina kuće: 70 m²
- površina zemljišta: 1.729 m²
- bazen s pogledom na maslinik
- jedina kuća u masliniku ovog tipa na otoku
- samoodrživa: solarni sustav povezan direktno na Honda agregat
- cisterna za vodu, septički spremnik, prilaz s ceste

Vlasništvo uredno, uporabna dozvola.


Kuća je okružena suhozidom i savršeno uklopljena u prirodni ambijent. Uživajte u natkrivenoj terasi i dodatnoj kamenoj sjenici, među maslinama i bogatim mediteranskim biljem.
Susjedi su daleko – pružajući potpunu privatnost i mir – a sve što vam treba nalazi se na samo 5 minuta vožnje automobilom.

Ovo nije samo kuća, već životni stil – mjesto gdje vlada tišina, mir i priroda. Idealno za bijeg od gradske vreve, rad na daljinu, odmor ili turistički najam.
Kameni raj u kojem sve odiše autentičnim dalmatinskim šarmom i jednostavnošću života u skladu s prirodom.

Dokumentacija uredna, vlasništvo uredno, uporabna dozvola, mogućnost kupnje odmah.

Za više informacija i dogovor oko razgledavanja s veseljem očekujem vaš poziv na +385 98 353968, Zdenka Gold, licencirana agentica.

Interni broj: 1226123 REC - ST4336

REC ID: 1226123

Stone Oasis on Šolta

STONE PARADISE ON ŠOLTA – SELF-SUSTAINABLE HOUSE IN THE HEART OF AN OLIVE GROVE

For sale is a unique house located 4 km from Maslinica, secluded in the heart of an olive grove – a true Mediterranean gem and a paradise for the soul.

Key details:
House size: 70 m²
Land size: 1,729 m²
Swimming pool overlooking the olive grove
The only house of its kind in the olive grove on the island
Self-sustainable: solar system directly connected to a Honda generator
Water tank, septic tank, road access
Ownership is clear, occupancy permit obtained.

The property is surrounded by a traditional dry-stone wall and perfectly integrated into the natural landscape. Enjoy the covered terrace and additional stone pergola among olive trees and rich Mediterranean vegetation.
Neighbors are far away – offering complete privacy and tranquility – while everything you need is just a 5-minute drive away.
This is more than a house; it's a lifestyle – a place where peace, silence, and nature reign. Perfect for escaping the city, remote work, a holiday retreat, or tourist rental.
A stone paradise radiating authentic Dalmatian charm and the simplicity of life in harmony with nature.

Documentation and ownership are clear, occupancy permit in place, immediate purchase possible.

For more information and to arrange a viewing, please contact Zdenka Gold, licensed agent, at +385 98 353 968.

Intrnal number: ST4336

REC ID: 1226123

Steinoase auf Šolta

STEINPARADIES AUF ŠOLTA – AUTARKE VILLA MITTEN IM OLIVENHAIN

Zum Verkauf steht ein einzigartiges Haus, 4 km von Maslinica entfernt, abgeschieden im Herzen eines Olivenhains – ein echtes mediterranes Juwel und Paradies für die Seele.

Hauptinformationen:
Wohnfläche: 70 m²
Grundstücksfläche: 1.729 m²
Pool mit Blick auf den Olivenhain
Einzigartiges Haus dieser Art im Olivenhain auf der Insel
Autark: Solarsystem direkt mit einem Honda-Generator verbunden
Wassertank, Klärgrube, Zufahrt von der Straße
Eigentum und Nutzungsgenehmigung sind ordnungsgemäß.

Das Haus ist von einer Trockenmauer umgeben und perfekt in die Natur integriert. Genießen Sie die überdachte Terrasse und den zusätzlichen Steingartenpavillon zwischen Olivenbäumen und mediterranen Kräutern.
Die Nachbarn sind weit entfernt – völlige Privatsphäre und Ruhe – und dennoch ist alles, was Sie brauchen, nur 5 Autominuten entfernt.
Dies ist mehr als ein Haus – es ist ein Lebensstil. Ein Ort, an dem Stille, Frieden und Natur herrschen. Ideal zum Entspannen, für Remote-Arbeit oder als Ferienimmobilie.
Ein Steinparadies voller dalmatinischem Charme und Einfachheit.

Dokumentation vollständig, Eigentum geklärt, sofort bezugsfertig.

Kontakt: Zdenka Gold, lizenzierte Maklerin, +385 98 353 968.

Interne Nummer: ST4336

REC ID: 1226123

Oasi di pietra a Solta

PARADISO DI PIETRA A SOLTA – CASA AUTOSUFFICIENTE NEL CUORE DELL'ULIVETO

In vendita una casa unica situata a 4 km da Maslinica, immersa nel cuore di un uliveto – un vero gioiello mediterraneo, un paradiso per l'anima.

Dati principali:
Superficie della casa: 70 m²
Superficie del terreno: 1.729 m²
Piscina con vista sull'uliveto
Unica casa di questo tipo nell'uliveto sull'isola
Autosufficiente: sistema solare collegato direttamente a un generatore Honda
Cisterna d'acqua, fossa settica, accesso stradale
Proprietà regolare, permesso d'uso ottenuto.

La casa è circondata da un tipico muro a secco e perfettamente integrata nella natura. Godetevi la terrazza coperta e la pergola in pietra tra gli ulivi e la rigogliosa vegetazione mediterranea.
I vicini sono lontani – massima privacy e tranquillità – ma tutti i servizi si trovano a soli 5 minuti in auto.
Non è solo una casa, ma uno stile di vita – un luogo di pace, silenzio e natura. Ideale per fuggire dalla città, lavorare da remoto, trascorrere le vacanze o affittare ai turisti.
Un paradiso di pietra che sprigiona fascino dalmata e semplicità di vita in armonia con la natura.

Documentazione completa e regolare, acquisto immediato possibile.

Per ulteriori informazioni e visite contattare Zdenka Gold, agente autorizzata: +385 98 353 968.

Numero interno: ST4336

REC ID: 1226123

Каменный оазис на Шолте

КАМЕННЫЙ РАЙ НА ШОЛТЕ – САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ДОМ СРЕДИ ОЛИВКОВОЙ РОЩИ

Продаётся уникальный дом, расположенный в 4 км от Маслиницы, в уединении, в самом сердце оливковой рощи – настоящее средиземноморское чудо и рай для души.

Основная информация:
Площадь дома: 70 м²
Площадь участка: 1.729 м²
Бассейн с видом на оливковую рощу
Единственный дом такого типа в оливковой роще на острове
Автономный: солнечная система напрямую подключена к генератору Honda
Цистерна для воды, септик, подъезд с дороги
Документы в порядке, разрешение на эксплуатацию получено.

Дом окружён каменной стеной и идеально вписан в природный ландшафт. Наслаждайтесь крытой террасой и дополнительной каменной беседкой среди оливковых деревьев и средиземноморских трав.
Соседи далеко – полная приватность и тишина, а всё необходимое находится всего в 5 минутах езды.
Это не просто дом – это стиль жизни. Место, где царят тишина, покой и природа. Идеально подходит для отдыха, удалённой работы или туристической аренды.
Каменный рай, наполненный подлинным далматинским очарованием и простотой жизни в гармонии с природой.

Все документы в порядке, покупка возможна сразу.

Контакт: Зденка Голд, лицензированный агент, +385 98 353 968.

Внутренний номер: ST4336

REC ID: 1226123