Grižane kamena starina sa pogledom na jezero

Kamena kuća sa intimnim dvorom u središtu,te lijepim otvorenim pogledom na okolinu i tribaljsko jezero.
Sunčana lokacija kako u ljetnim tako i u zimskim mjesecima.

Kuća se sastoji od dvije etaže:prizemne gdje se u istočnom dijelu nalazi kupaonica te ljetna kuhinja,dok je u većem dijelu velika kamena konoba sa polukružnim svodovima.
vanjske kamene stepenice vode na kat gdje je useljivi stan sa velikom kuhinjom i sobom te drugom sobom sa zasebnim ulazom.Kuća traži adaptaciju,ali za prvu ruku je useljiva.

idealna vikend kuća za bijeg iz svakodnevne užurbanosti,a opet nedaleko kako od mora tako i od grada.

Interni broj: 1226007 REC - 7242

REC ID: 1226007

Grižane stone antique with a view of the lake

Stone house with an intimate courtyard in the center, and a beautiful open view of the surroundings and the Tribalj Lake.
Sunny location in both summer and winter months.

The house consists of two floors: the ground floor, where in the eastern part there is a bathroom and a summer kitchen, while in the larger part there is a large stone tavern with semicircular arches.
External stone stairs lead to the first floor where there is a habitable apartment with a large kitchen and bedroom and another bedroom with a separate entrance. The house requires renovation, but is ready to move in.

An ideal weekend house for an escape from the everyday hustle and bustle, yet not far from both the sea and the city.

Intrnal number: 7242

REC ID: 1226007

Grižane Steinantike mit Blick auf den See

Steinhaus mit einem gemütlichen Innenhof im Zentrum und einem wunderschönen, offenen Blick auf die Umgebung und den Tribalj-See.
Sonnige Lage im Sommer wie im Winter.

Das Haus besteht aus zwei Etagen: Im Erdgeschoss befinden sich im östlichen Teil ein Badezimmer und eine Sommerküche, während im größeren Teil eine große Steintaverne mit Rundbögen untergebracht ist.
Eine Außentreppe aus Stein führt in den ersten Stock, wo sich eine Wohnwohnung mit großer Küche und Schlafzimmer sowie ein weiteres Schlafzimmer mit separatem Eingang befinden. Das Haus ist renovierungsbedürftig, aber bezugsfertig.

Ein ideales Wochenendhaus, um dem Alltagsstress zu entfliehen und dennoch nicht weit vom Meer und der Stadt entfernt zu sein.

Interne Nummer: 7242

REC ID: 1226007

Grižane pietra antica con vista sul lago

Casa in pietra con un intimo cortile al centro e una splendida vista aperta sui dintorni e sul lago Tribalj.
Posizione soleggiata sia d'estate che d'inverno.

La casa è composta da due piani: il piano terra, nella parte orientale, ospita un bagno e una cucina estiva, mentre nella parte più ampia si trova una grande taverna in pietra con archi a tutto sesto.
Una scala esterna in pietra conduce al primo piano, dove si trova un appartamento abitabile con un'ampia cucina e una camera da letto, oltre a un'altra camera da letto con ingresso indipendente. La casa necessita di ristrutturazione, ma è pronta per essere abitata.

Una casa ideale per il fine settimana, per una fuga dalla frenesia quotidiana, ma non lontana sia dal mare che dalla città.

Numero interno: 7242

REC ID: 1226007

Внутренний номер: 7242

REC ID: 1226007