ISTRA, LABIN - Prostrano urbanizirano građevinsko zemljište

ISTRA, LABIN - Prostrano urbanizirano građevinsko zemljište

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U okolici grada Labina, na prodaju je prostrano urbanizirano građevinsko zemljište.
Zemljište se nalazi u pitomom naselju s kućama za odmor i obiteljskim kućama nudeći pritom savršenu ravnotežu ruralnog okruženja i blizinu mora i urbanih sadržaja.
Katastarska čestica je pravokutnog oblika, teren je u padu a elektroenergetska, vodovodna i elektronička komunikacijska infrastruktura nalazi se u blizini zemljišta.
Sukladno urbanističkom planu uređenja, zemljište se nalazi u u zoni stambene namjene u kojoj je dopuštena izgradnja jednoobiteljskih slobodnostojećih građevina.

Zbog svoje mikrolokacije, konfiguracije i urednog vlasništva ovo zemljište pruža izuzetnu priliku za gradnju obiteljskog doma ili kuće za odmor.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1221410 REC - 42375

REC ID: 1221410

ISTRIA, LABIN - Spacious urbanized building land

ISTRIA, LABIN - Spacious urbanized building plot

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size with different, but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, only four kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. In the vicinity of the town of Labin, a spacious urbanized building plot is for sale. The plot is located in a quiet settlement with holiday homes and family houses, offering the perfect balance of rural surroundings and proximity to the sea and urban amenities. The cadastral plot is rectangular in shape, the terrain is flat, and the electricity, water and electronic communication infrastructure is located near the plot. According to the urban development plan, the land is located in a residential zone where the construction of single-family detached buildings is permitted. Due to its microlocation, configuration and neat ownership, this land offers an exceptional opportunity for the construction of a family home or a holiday home.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 42375

REC ID: 1221410

ISTRIEN, LABIN – Geräumiges urbanisiertes Bauland

ISTRIEN, LABIN – Großzügiges urbanisiertes Baugrundstück

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe sich vereinen, liegen zwei ähnlich große Städte mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Verwoben mit einer reichen Geschichte und dem Bergbau, die diese Gegend geprägt haben, ist Labin, das kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. In der Nähe der Stadt Labin steht ein großzügiges urbanisiertes Baugrundstück zum Verkauf. Das Grundstück liegt in einer ruhigen Siedlung mit Ferienhäusern und Einfamilienhäusern und bietet die perfekte Balance zwischen ländlicher Umgebung und der Nähe zum Meer und städtischen Annehmlichkeiten. Das Katastergrundstück hat eine rechteckige Form, das Gelände ist flach und die Strom-, Wasser- und elektronische Kommunikationsinfrastruktur befindet sich in der Nähe des Grundstücks. Das Grundstück liegt gemäß Bebauungsplan in einem Wohngebiet, in dem der Bau von Einfamilienhäusern erlaubt ist. Aufgrund seiner Mikrolage, seiner Konfiguration und der guten Eigentumsverhältnisse bietet es eine hervorragende Gelegenheit für den Bau eines Einfamilienhauses oder Ferienhauses.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 42375

REC ID: 1221410

ISTRIA, ALBONA - Ampio terreno edificabile urbanizzato

ISTRIA, ALBONA - Ampio terreno edificabile urbanizzato

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, si trovano due città di dimensioni simili con caratteristiche diverse, ma complementari: Albona e Rabac. La pittoresca città di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che fu brevemente dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte. Nelle vicinanze della città di Albona, è in vendita un ampio terreno edificabile urbanizzato. Il terreno si trova in un tranquillo insediamento con case vacanze e case unifamiliari, offrendo il perfetto equilibrio tra ambiente rurale e vicinanza al mare e ai servizi urbani. Il terreno catastale è di forma rettangolare, il terreno è pianeggiante e le infrastrutture elettriche, idriche e di comunicazione elettronica si trovano nelle vicinanze del terreno. Secondo il piano regolatore, il terreno si trova in una zona residenziale dove è consentita la costruzione di edifici unifamiliari indipendenti. Grazie alla sua microlocalizzazione, alla sua configurazione e alla proprietà ordinata, questo terreno offre un'opportunità eccezionale per la costruzione di una casa unifamiliare o di una casa per le vacanze.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 42375

REC ID: 1221410

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Просторный урбанизированный участок под застройку

ИСТРИЯ, ЛАБИН – Просторный урбанизированный участок под застройку

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и культурное наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами – Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырёх километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетённый с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которые ознаменовали этот регион, Лабин, который ненадолго был провозглашён независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства. Неподалёку от Лабина продаётся просторный урбанизированный участок под застройку. Участок расположен в тихом посёлке с домами для отдыха и коттеджами, предлагая идеальный баланс между сельской местностью, близостью к морю и городской инфраструктурой. Кадастровый участок имеет прямоугольную форму, рельеф ровный, электричество, вода и электрокоммуникации находятся рядом с участком. Согласно градостроительному плану, земельный участок находится в жилой зоне, где разрешено строительство односемейных домов. Благодаря своему расположению, конфигурации и аккуратному оформлению, этот участок предлагает исключительную возможность для строительства семейного дома или дома для отдыха.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями: http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 42375

REC ID: 1221410