Dvoetažni apartman s direktnim pogledom na more – Červar Porat, 38 m²

Prodaje se namješten dvoetažni apartman od 38 m² u Červar Poratu, smješten na 4. katu zgrade, s prekrasnim pogledom na more i dodatnim pogledom na šumu i livadu.

Raspored:
Donja etaža: ulazni hodnik, kuhinja, kupaonica s prozorom, dnevni boravak s ležajem za 2 osobe, zatvorena lođa s pogledom na more
Gornja etaža: spavaća soba za 3 osobe s dva prozora – jedan na more, drugi na šumu

Dodatno:
Nove keramičke pločice
Protuprovalna vrata
Potpuna dokumentacija (vlasnički list, etažiranje, uporabna dozvola)
Besplatni javni parking ispred zgrade
Mirna lokacija, okružena prirodom

Udaljenosti:
Trgovine, restorani, marina – 100-150 m
Plaža s brojnim sadržajima – 200 m
Poreč – 5 km

Odlična prilika za odmor, iznajmljivanje ili investiciju!


Za više informacija pogledajte sljedeće informacije:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1218130 REC - 24328

REC ID: 1218130

Two-story apartment with direct sea view – Červar Porat, 38 m²

For sale is a furnished two-level apartment of 38 m² in Červar Porat, located on the 4th floor of a building, with a beautiful view of the sea and an additional view of the forest and meadow.

Layout:
Lower level: entrance hallway, kitchen, bathroom with a window, living room with a bed for 2 people, enclosed balcony with a sea view.
Upper level: bedroom for 3 people with two windows – one facing the sea, the other facing the forest.

Additional features:
New ceramic tiles
Security door
Complete documentation (ownership certificate, property division, occupancy permit)
Free public parking in front of the building
Quiet location, surrounded by nature

Distances:
Shops, restaurants, marina – 100-150 m
Beach with numerous amenities – 200 m
Poreč – 5 km

An excellent opportunity for vacation, rental, or investment!

For more information, please contact:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 24328

REC ID: 1218130

Zweistöckiges Apartment mit direktem Meerblick – Červar Porat, 38 m²

Zu verkaufen ist eine möblierte, zweigeschossige Wohnung mit 38 m² in Červar Porat, gelegen im 4. Stock eines Gebäudes, mit herrlichem Blick auf das Meer sowie zusätzlichem Blick auf den Wald und die Wiese.

Aufteilung:
Untergeschoss: Eingangsflur, Küche, Badezimmer mit Fenster, Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen, geschlossene Loggia mit Meerblick
Obergeschoss: Schlafzimmer für 3 Personen mit zwei Fenstern – eines mit Meerblick, das andere mit Blick auf den Wald

Zusätzlich:
Neue Keramikfliesen
Einbruchssichere Tür
Vollständige Dokumentation (Eigentumsurkunde, Teilungserklärung, Nutzungserlaubnis)
Kostenloser öffentlicher Parkplatz vor dem Gebäude
Ruhige Lage, umgeben von Natur

Entfernungen:
Geschäfte, Restaurants, Marina – 100-150 m
Strand mit zahlreichen Einrichtungen – 200 m
Poreč – 5 km

Eine ausgezeichnete Gelegenheit für Urlaub, Vermietung oder Investition!

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 24328

REC ID: 1218130

Appartamento su due piani con vista diretta sul mare – Červar Porat, 38 m²

In vendita un appartamento arredato su due piani di 38 m² a Červar Poratu, situato al 4° piano di un edificio, con una vista mozzafiato sul mare e una vista aggiuntiva sulla foresta e sul prato.

Distribuzione:
Piano inferiore: corridoio d'ingresso, cucina, bagno con finestra, soggiorno con divano letto per 2 persone, loggia chiusa con vista sul mare
Piano superiore: camera da letto per 3 persone con due finestre – una sul mare, l'altra sulla foresta

In aggiunta:
Nuove piastrelle in ceramica
Porta blindata
Documentazione completa (atto di proprietà, frazionamento, permesso di abitabilità)
Parcheggio pubblico gratuito di fronte all'edificio
Posizione tranquilla, circondata dalla natura

Distanze:
Negozi, ristoranti, marina – 100-150 m
Spiaggia con numerosi servizi – 200 m
Poreč – 5 km

Ottima opportunità per una vacanza, affitto o investimento!

Per ulteriori informazioni, contattare:
Azra
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 24328

REC ID: 1218130

Двухуровневый апартамент с прямым видом на море – Червар Порат, 38 м²

Продается меблированная двухуровневая квартира площадью 38 м² в Червар-Порате, расположенная на 4-м этаже здания, с прекрасным видом на море и дополнительным видом на лес и луг.

Планировка:
Нижний уровень: входной коридор, кухня, ванная комната с окном, гостиная с диваном на 2 человека, закрытая лоджия с видом на море.
Верхний уровень: спальня на 3 человека с двумя окнами – одно на море, другое на лес.

Дополнительно:
Новые керамические плитки
Противовзломные двери
Полная документация (собственнический лист, этажирование, разрешение на использование)
Бесплатная общественная парковка перед зданием
Тихое место, окруженное природой

Расстояния:
Магазины, рестораны, марина – 100-150 м
Пляж с многочисленными удобствами – 200 м
Пореч – 5 км

Отличная возможность для отдыха, аренды или инвестиций!

Для получения дополнительной информации смотрите следующие данные:
Азра
+385 91 611 5706
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 24328

REC ID: 1218130