ISTRA, LABIN - Obiteljska kuća

ISTRA, LABIN - Obiteljska kuća

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega pet kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U mirnom naselju, svega nekoliko minuta vožnje od centra Labina i svih sadržaja potrebnih za svakodnevni život, smještena je ova šarmantna obiteljska kuća. Idealna je za obitelji koje žele mir i privatnost, a istovremeno žele biti blizu škola, trgovina i grada.

Kuća se nalazi na kraju ulice, što osigurava dodatnu privatnost i mir. Prostire se na dvije etaže s ukupno 120 m2 stambene površine, a uz nju dolaze i dvije prostrane garaže ukupne površine 50 m2.

Prizemlje nudi prozračan dnevni prostor otvorenog koncepta koji povezuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu i lijepo uređeni vrt. Osim toga, tu se nalazi i jedna spavaća soba, kupaonica te praktično spremište. Na katu se također prostire dnevni prostor s kuhinjom i blagovaonicom te izlazom na terasu, tri spavaće sobe i još jedna kupaonica.

Okućnica od 350 m2 potpuno je ograđena i pomno uređena, pružajući siguran prostor za djecu, obiteljska druženja ili opuštanje na otvorenom.

Zbog rasporeda prostorija, kuća nudi mogućnost jednostavnog odvajanja u dvije stambene jedinice – što je izvrsna prilika za obitelji koje žele živjeti blizu, a opet zasebno, ili za one koji traže opciju kombiniranja stanovanja i najma.

Vlasništvo je uredno (1/1),
Bez tereta,

Ova kuća pruža savršenu priliku za ugodan i komforan obiteljski život u mirnom okruženju, uz sve pogodnosti blizine grada.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1215039 REC - 41886

REC ID: 1215039

ISTRIA, LABIN - Family house

ISTRIA, LABIN - Family house

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, there are two towns of similar size but with different but complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a 320-meter-high hill, just five kilometers from the white pebble beaches of Rabac. Interwoven with a rich history and mining that marked this area, Labin, which was briefly declared an independent republic, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

In a quiet village, just a few minutes' drive from the center of Labin and all the amenities needed for everyday life, this charming family house is located. It is ideal for families who want peace and privacy, while at the same time wanting to be close to schools, shops and the city.

The house is located at the end of the street, which ensures additional privacy and peace. It is spread over two floors with a total of 120 m2 of living space, and comes with two spacious garages with a total area of ​​50 m2.

The ground floor offers a bright open-concept living space that connects the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace and a beautifully landscaped garden. In addition, there is one bedroom, bathroom and practical storage. The first floor also has a living room with a kitchen and dining room and access to a terrace, three bedrooms and another bathroom.

The 350 m2 garden is fully fenced and carefully landscaped, providing a safe space for children, family gatherings or outdoor relaxation.

Due to the layout of the rooms, the house offers the possibility of easy separation into two residential units - which is an excellent opportunity for families who want to live close, yet separately, or for those looking for the option of combining living and renting.

The ownership is neat (1/1),
No encumbrances,

This house offers the perfect opportunity for a pleasant and comfortable family life in a peaceful environment, with all the conveniences of being close to the city.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 41886

REC ID: 1215039

ISTRIEN, LABIN – Einfamilienhaus

ISTRIEN, LABIN – Einfamilienhaus

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen und Natur und Kulturerbe vereinen, liegen zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter: Labin und Rabac.
Das malerische Städtchen Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kieselstränden von Rabac entfernt. Verwoben mit einer reichen Geschichte und dem Bergbau, der diese Gegend geprägt hat, ist Labin, das kurzzeitig zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Gegensätze: Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

In einem ruhigen Dorf, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Labin und allen Annehmlichkeiten des täglichen Lebens entfernt, befindet sich dieses charmante Einfamilienhaus. Es ist ideal für Familien, die Ruhe und Privatsphäre suchen und gleichzeitig in der Nähe von Schulen, Geschäften und der Stadt sein möchten.

Das Haus liegt am Ende der Straße, was zusätzliche Privatsphäre und Ruhe gewährleistet. Es erstreckt sich über zwei Etagen mit insgesamt 120 m² Wohnfläche und verfügt über zwei geräumige Garagen mit einer Gesamtfläche von 50 m².

Das Erdgeschoss bietet einen hellen, offenen Wohnbereich, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem wunderschön angelegten Garten verbindet. Darüber hinaus gibt es ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen praktischen Abstellraum. Die erste Etage verfügt ebenfalls über ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer sowie Zugang zu einer Terrasse, drei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer.

Der 350 m² große Garten ist komplett eingezäunt und sorgfältig angelegt und bietet einen sicheren Ort für Kinder, Familientreffen oder zum Entspannen im Freien.

Durch die Raumaufteilung lässt sich das Haus problemlos in zwei Wohneinheiten aufteilen – eine hervorragende Möglichkeit für Familien, die nah und dennoch getrennt wohnen möchten, oder für diejenigen, die Wohnen und Mieten kombinieren möchten.

Das Eigentum ist ordentlich (1/1).

Keine Belastungen.

Dieses Haus bietet die perfekte Gelegenheit für ein angenehmes und komfortables Familienleben in ruhiger Umgebung und mit allen Annehmlichkeiten der Stadtnähe.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 41886

REC ID: 1215039

ISTRIA, ALBONA - Casa familiare

ISTRIA, ALBONA - Casa familiare

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si fondono, sorgono due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac.
La pittoresca cittadina di Albona sorge su una collina alta 320 metri, a soli cinque chilometri dalle spiagge di ciottoli bianchi di Rabac. Intrecciata con una ricca storia e con l'attività mineraria che ha caratterizzato questa zona, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città di contraddizioni: antico e moderno, storia e presente, turismo e arte.

In un tranquillo villaggio, a pochi minuti di auto dal centro di Albona e da tutti i servizi necessari per la vita quotidiana, si trova questa affascinante casa familiare. È ideale per le famiglie che desiderano tranquillità e privacy, ma allo stesso tempo desiderano essere vicine a scuole, negozi e al centro città.

La casa si trova alla fine della strada, il che garantisce ulteriore privacy e tranquillità. Si sviluppa su due piani per un totale di 120 m² di superficie abitabile e dispone di due ampi garage per una superficie totale di 50 m².

Il piano terra offre una luminosa zona giorno open space che collega cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso a una terrazza coperta e a un giardino splendidamente curato. Completano la proprietà una camera da letto, un bagno e un pratico ripostiglio. Il primo piano ospita anche un soggiorno con cucina e sala da pranzo e accesso a una terrazza, tre camere da letto e un altro bagno.

Il giardino di 350 m² è completamente recintato e curato nei minimi dettagli, offrendo uno spazio sicuro per i bambini, le riunioni di famiglia o il relax all'aperto.

Grazie alla disposizione degli ambienti, la casa offre la possibilità di essere facilmente divisa in due unità abitative, un'ottima opportunità per le famiglie che desiderano vivere vicine ma separate, o per chi cerca la possibilità di combinare la residenza con l'affitto.

La proprietà è ordinata (1/1),
Nessun gravame,

Questa casa offre l'opportunità perfetta per una vita familiare piacevole e confortevole in un ambiente tranquillo, con tutte le comodità della vicinanza alla città.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 41886

REC ID: 1215039

ИСТРИЯ, ЛАБИН — Семейный дом

ИСТРИЯ, ЛАБИН — Семейный дом

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и культурное наследие сливаются воедино, расположены два города примерно одинакового размера, но с разными, но дополняющими друг друга характерами — Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. В сочетании с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, ознаменовавшими этот регион, Лабин, который ненадолго был провозглашен независимой республикой, сегодня представляет собой захватывающий город противоречий: старого и нового, истории и настоящего, туризма и искусства.

Этот очаровательный семейный дом расположен в тихой деревне, всего в нескольких минутах езды от центра Лабина и всех необходимых для повседневной жизни удобств. Он идеально подходит для семей, которые ценят тишину и уединение, но в то же время хотят жить недалеко от школ, магазинов и города.

Дом расположен в конце улицы, что обеспечивает дополнительную приватность и покой. Дом двухэтажный, общей жилой площадью 120 м², и располагает двумя просторными гаражами общей площадью 50 м².

На первом этаже находится светлое открытое пространство, объединяющее кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу и в красивый ландшафтный сад. Кроме того, здесь расположены спальня, ванная комната и практичное помещение для хранения. На втором этаже также находятся гостиная с кухней и столовой, выход на террасу, три спальни и еще одна ванная комната.

Сад площадью 350 м² полностью огорожен и тщательно благоустроен, что обеспечивает безопасное место для детей, семейных посиделок или отдыха на свежем воздухе.

Благодаря планировке комнат дом можно легко разделить на две жилые части — отличная возможность для семей, которые хотят жить рядом, но раздельно, или для тех, кто ищет вариант совмещения проживания и сдачи в аренду.

Состояние собственности: чистое (1/1).
Нет обременений.

Этот дом предлагает идеальную возможность для приятной и комфортной семейной жизни в тихом месте, со всеми удобствами, связанными с близостью к городу.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
http://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 41886

REC ID: 1215039