Dvosobni apartman blizu mora

Na samo nekoliko minuta hoda od prve plaže, u razvijenom turističkom mjestu, prodaje se dvosoban, južno orijentirani apartman.
 
Apartman se nalazi na prvom katu manje stambene zgrade novije izgradnje. Sastoji se od prostorije otvorenog koncepta koji objedinjuje kuhinju dnevni boravak i blagovaonicu. Velikim je staklenim stijenama odijeljena od vanjske natkrivene terase čija površina iznosi nešto više od 13m2. Iz ove se prostorije, a i s terase, pruža divan pogled na more.
 
Uz dnevni prostor, apartman se sastoji od dvije spavaće sobe i kupaonice. Ukupni stambeni prostor iznosi 53m2 a pripada mu i vanjsko parking mjesto površine 13m2.
 
Ovaj je apartman izvrsna investicija za turističko iznajmljivanje ili kao mjesto za miran obiteljski odmor, zahvaljujući pametnom rasporedu prostora i blizini mora.

Interni broj: 1212763 REC - 5423/30

REC ID: 1212763

Two-bedroom apartment near the sea

Just a few minutes walk from the first beach, in a developed tourist resort, a two-bedroom, south-facing apartment is for sale.
 
The apartment is located on the first floor of a smaller, recently built residential building. It consists of an open-concept room that combines the kitchen, living room and dining room. It is separated by large glass walls from an outdoor covered terrace, the area of which is just over 13m2. From this room and the terrace, there is a wonderful view of the sea.
 
In addition to the living room, the apartment consists of two bedrooms and a bathroom. The total living space is 53m2 and it also has an outdoor parking space of 13m2.
 
This apartment is an excellent investment for tourist rental or as a place for a quiet family vacation, thanks to the smart layout of the space and the proximity to the sea.

Intrnal number: 5423/30

REC ID: 1212763

Zwei-Zimmer-Wohnung in Meeresnähe

Nur wenige Gehminuten vom ersten Strand entfernt, in einem erschlossenen Ferienort, steht eine Zwei-Zimmer-Wohnung in Südlage zum Verkauf.
 
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines kleineren, kürzlich errichteten Wohngebäudes. Sie besteht aus einem offenen Raum, der Küche, Wohnzimmer und Esszimmer vereint. Große Glaswände trennen den Raum von einer überdachten Terrasse mit etwas mehr als 13 m². Sowohl von diesem Raum als auch von der Terrasse aus bietet sich ein herrlicher Blick auf das Meer.
 
Neben dem Wohnzimmer verfügt die Wohnung über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Die Gesamtwohnfläche beträgt 53 m². Ein 13 m² großer Außenparkplatz steht ebenfalls zur Verfügung.
 
Diese Wohnung eignet sich dank der durchdachten Raumaufteilung und der Nähe zum Meer hervorragend als Investition für die Vermietung an Touristen oder als Ort für einen ruhigen Familienurlaub.

Interne Nummer: 5423/30

REC ID: 1212763

Appartamento con due camere da letto vicino al mare

A pochi minuti a piedi dalla prima spiaggia, in un complesso turistico sviluppato, è in vendita un appartamento con due camere da letto, esposto a sud.
 
L'appartamento si trova al primo piano di un piccolo edificio residenziale di recente costruzione. È composto da un open space che unisce cucina, soggiorno e sala da pranzo. È separato da ampie vetrate da una terrazza esterna coperta, la cui superficie è di poco più di 13 m². Da questa stanza, così come dalla terrazza, si gode di una splendida vista sul mare.
 
Oltre al soggiorno, l'appartamento è composto da due camere da letto e un bagno. La superficie abitabile totale è di 53 m² e dispone anche di un posto auto esterno di 13 m².
 
Questo appartamento è un ottimo investimento per l'affitto turistico o come luogo per una tranquilla vacanza in famiglia, grazie alla disposizione intelligente degli spazi e alla vicinanza al mare.

Numero interno: 5423/30

REC ID: 1212763

Двухкомнатная квартира у моря

Всего в нескольких минутах ходьбы от первого пляжа, в развитом туристическом курорте, продаётся двухкомнатная квартира с окнами на юг.
 
Квартира расположена на первом этаже небольшого, недавно построенного жилого дома. Она состоит из комнаты открытой планировки, объединяющей кухню, гостиную и столовую. Она отделена большими стеклянными стенами от открытой крытой террасы площадью чуть более 13 м². Из этой комнаты, как и с террасы, открывается прекрасный вид на море.
 
Помимо гостиной, квартира состоит из двух спален и ванной комнаты. Общая жилая площадь составляет 53 м², также есть открытое парковочное место площадью 13 м².
 
Эти апартаменты станут отличным вложением для сдачи в туристическую аренду или как место для тихого семейного отдыха благодаря продуманной планировке пространства и близости к морю.

Внутренний номер: 5423/30

REC ID: 1212763