ZAPREŠIĆ, MODERAN STAN BLIZU CENTRA

**Prodaje se prekrasan, moderno uređen stan u Zaprešiću – izvrsna lokacija!**

Na prodaju je prostran i svijetao stan smješten u mirnoj zgradi s ukupno četiri stana. Lokacija je savršena za obiteljski život – u neposrednoj blizini nalaze se škola, dva vrtića, Dom zdravlja, autobusna stanica udaljena svega 100 metara, a do Glavnog kolodvora u Zagrebu vlakom je potrebno samo 20 minuta. U okruženju su i glavna gradska šetnica, restorani, kafići te dječje igralište.

**Stan se sastoji od:**

* prostranog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom u open space izvedbi
* tri spavaće sobe
* dvije kupaonice
* dvije terase (6 m² i 22 m²) koje pružaju idealan prostor za opuštanje na otvorenom

Ukupna kvadratura stana pruža dovoljno prostora za ugodan život višečlane obitelji, a raspored prostorija je funkcionalan i moderan.

**Dodatne pogodnosti:**

* vanjsko otkriveno parkirno mjesto od 12 m²
* centralno etažno plinsko grijanje
* 2 klima uređaja
* PVC stolarija
* protuprovalna vrata
* kvalitetan hrastov parket u svim sobama
* kuhinja rađena po mjeri, visoke kvalitete

Stan se prodaje u potpunosti namješten i moderno uređen – spreman za useljenje bez dodatnih ulaganja. Zgrada je uredna i održavana, a mirno susjedstvo daje dodatnu vrijednost ovom domu.

Ovo je prilika da dobijete savršen spoj funkcionalnog stana, mirnog okruženja i odlične povezanosti sa Zagrebom.

Interni broj: 1210116 REC - ZG73850

REC ID: 1210116

ZAPREŠIĆ, MODERN APARTMENT NEAR THE CENTER

**A beautiful, modernly furnished apartment for sale in Zaprešić - excellent location!** A spacious and bright apartment is for sale located in a quiet building with a total of four apartments. The location is perfect for family life - in the immediate vicinity there are a school, two kindergartens, a health center, a bus station only 100 meters away, and it takes only 20 minutes to get to the Main Station in Zagreb by train. The main city promenade, restaurants, cafes and a children's playground are also nearby. **The apartment consists of:** * a spacious living room with a kitchen and dining area in an open space design * three bedrooms * two bathrooms * a separate toilet * two terraces (6 m² and 22 m²) that provide an ideal space for relaxing outdoors The total square footage of the apartment provides enough space for a comfortable life for a large family, and the layout of the rooms is functional and modern. **Additional benefits:** * outdoor uncovered parking space of 12 m² * central gas heating * 2 air conditioners * PVC joinery * security doors * high-quality oak parquet in all rooms * custom-made, high-quality kitchen The apartment is sold fully furnished and modernly decorated - ready to move in without additional investment. The building is neat and maintained, and the quiet neighborhood gives additional value to this home. This is an opportunity to get the perfect combination of a functional apartment, peaceful surroundings and excellent connections with Zagreb. **For all additional information and to arrange a viewing, please feel free to contact us!** NATAŠA FIČOR 091 3511275 natasa.ficor@dogma-nekretnine.com MIRELA LONČAR 091 6056935 mirela.loncar@dogma-nekretnine.com ---

Intrnal number: ZG73850

REC ID: 1210116

ZAPREŠIĆ, MODERNE WOHNUNG IN DER NÄHE DES ZENTRUMS

**Eine schöne, modern eingerichtete Wohnung zum Verkauf in Zaprešić – ausgezeichnete Lage!** Zum Verkauf steht eine geräumige und helle Wohnung in einem ruhigen Gebäude mit insgesamt vier Wohnungen. Die Lage ist perfekt für das Familienleben – in unmittelbarer Nähe gibt es eine Schule, zwei Kindergärten, ein Gesundheitszentrum, eine Bushaltestelle nur 100 Meter entfernt und mit dem Zug gelangt man in nur 20 Minuten zum Hauptbahnhof in Zagreb. Die Hauptpromenade der Stadt, Restaurants, Cafés und ein Kinderspielplatz befinden sich ebenfalls in der Nähe. **Die Wohnung besteht aus:** * einem geräumigen Wohnzimmer mit Küche und Essbereich im Open-Space-Design * drei Schlafzimmern * zwei Badezimmern * einer separaten Toilette * zwei Terrassen (6 m² und 22 m²), die einen idealen Platz zum Entspannen im Freien bieten Die Gesamtfläche der Wohnung bietet ausreichend Platz für ein komfortables Leben einer großen Familie und die Raumaufteilung ist funktional und modern. **Zusätzliche Vorteile:** * 12 m² großer, nicht überdachter Parkplatz * Gaszentralheizung * 2 Klimaanlagen * PVC-Tischlerei * Sicherheitstüren * hochwertiges Eichenparkett in allen Zimmern * maßgefertigte, hochwertige Küche Die Wohnung wird voll möbliert und modern eingerichtet verkauft – bezugsfertig ohne zusätzliche Investitionen. Das Gebäude ist ordentlich und instand gehalten, und die ruhige Nachbarschaft wertet diese Wohnung zusätzlich auf. Dies ist eine Gelegenheit, die perfekte Kombination aus einer funktionalen Wohnung, friedlicher Umgebung und hervorragender Anbindung an Zagreb zu erhalten. **Für alle weiteren Informationen und um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren, kontaktieren Sie uns bitte!** NATAŠA FIČOR 091 3511275 natasa.ficor@dogma-nekretnine.com MIRELA LONČAR 091 6056935 mirela.loncar@dogma-nekretnine.com ---

Interne Nummer: ZG73850

REC ID: 1210116

ZAPREŠIĆ, APPARTAMENTO MODERNO VICINO AL CENTRO

**Splendido appartamento arredato in stile moderno in vendita a Zaprešić - posizione eccellente!** Un appartamento spazioso e luminoso è in vendita in un tranquillo condominio con un totale di quattro appartamenti. La posizione è perfetta per la vita familiare: nelle immediate vicinanze si trovano una scuola, due asili, un centro sanitario, una stazione degli autobus a soli 100 metri e la stazione centrale di Zagabria è raggiungibile in soli 20 minuti di treno. Anche il lungomare principale della città, ristoranti, bar e un parco giochi per bambini si trovano nelle vicinanze. **L'appartamento è composto da:** * un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo in un design open space * tre camere da letto * due bagni * un WC separato * due terrazze (6 m² e 22 m²) che offrono uno spazio ideale per rilassarsi all'aperto La metratura totale dell'appartamento offre spazio sufficiente per una vita confortevole per una famiglia numerosa e la disposizione degli ambienti è funzionale e moderna. **Vantaggi aggiuntivi:** * posto auto esterno scoperto di 12 m² * riscaldamento centralizzato a gas * 2 condizionatori * infissi in PVC * porte blindate * parquet in rovere di alta qualità in tutte le stanze * cucina su misura di alta qualità L'appartamento viene venduto completamente arredato e arredato in stile moderno, pronto per essere abitato senza ulteriori investimenti. L'edificio è ordinato e curato, e il quartiere tranquillo conferisce ulteriore valore a questa casa. Questa è un'opportunità per ottenere la perfetta combinazione di un appartamento funzionale, un ambiente tranquillo e ottimi collegamenti con Zagabria. **Per ulteriori informazioni e per organizzare una visita, non esitate a contattarci!** NATAŠA FIČOR 091 3511275 natasa.ficor@dogma-nekretnine.com MIRELA LONČAR 091 6056935 mirela.loncar@dogma-nekretnine.com ---

Numero interno: ZG73850

REC ID: 1210116

ЗАПРЕШИЧ, СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА НЕДАЛЕКО ЦЕНТРА

**Красивая, современно меблированная квартира на продажу в Запрешиче - отличное расположение!** Продается просторная и светлая квартира, расположенная в тихом здании, в котором всего четыре квартиры. Расположение идеально подходит для семейной жизни - в непосредственной близости находятся школа, два детских сада, медицинский центр, автобусная остановка всего в 100 метрах, а до главного вокзала в Загребе можно добраться на поезде всего за 20 минут. Главная городская набережная, рестораны, кафе и детская площадка также находятся неподалеку. **Квартира состоит из:** * просторной гостиной с кухней и столовой в дизайне открытого пространства * трех спален * двух ванных комнат * отдельного туалета * двух террас (6 м² и 22 м²), которые обеспечивают идеальное пространство для отдыха на свежем воздухе Общая площадь квартиры обеспечивает достаточно места для комфортной жизни большой семьи, а планировка комнат функциональна и современна. **Дополнительные преимущества:** * открытое парковочное место площадью 12 м² * центральное газовое отопление * 2 кондиционера * окна из ПВХ * бронированные двери * высококачественный дубовый паркет во всех комнатах * качественная кухня, изготовленная на заказ. Квартира продается полностью меблированной и с современным дизайном — готова к заселению без дополнительных вложений. Здание ухоженное и ухоженное, а тихий район придает дому дополнительную ценность. Это возможность получить идеальное сочетание функциональной квартиры, спокойного окружения и отличного сообщения с Загребом. **Для получения дополнительной информации и организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами!** НАТАША ФИЧОР 091 3511275 natasa.ficor@dogma-nekretnine.com МИРЕЛА ЛОНЧАР 091 6056935 mirela.loncar@dogma-nekretnine.com ---

Внутренний номер: ZG73850

REC ID: 1210116