Prodaje se stan u novogradnji – Šišan

Na mirnoj lokaciji u Šišanu prodaje se stan u novogradnji površine 104,02 m², smješten u prizemlju kuće s ukupno dva stana. Stan se sastoji od hodnika, otvorenog dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, tri spavaće sobe, dvije kupaonice, spremišta i terase.

Nekretnina uključuje:
poseban dio vrta na korištenje
dva privatna parkirna mjesta
grijanje putem dizalice topline
dvije klima jedinice
odvojeni priključci struje, vode i grijanja.
dodatni studio apartman u prizemlju.

Stan je idealan za obiteljski život ili turistički najam. Nalazi se u mirnom dijelu mjesta, a blizina Pule i mora čini ovu nekretninu još atraktivnijom.

Za više informacija, molimo kontaktirajte:

+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interni broj: 1208580 REC - 23667

REC ID: 1208580

For sale: Apartment in new construction – Šišan

In a peaceful location in Šišan, an apartment in a new building with an area of 104.02 m² is for sale, situated on the ground floor of a house with a total of two apartments. The apartment consists of a hallway, an open living room with a kitchen and dining area, three bedrooms, two bathrooms, a storage room, and a terrace.

The property includes:
- a private section of the garden for use
- two private parking spaces
- heating via a heat pump
- two air conditioning units
- separate connections for electricity, water, and heating
- an additional studio apartment on the ground floor.

The apartment is ideal for family living or tourist rental. It is located in a quiet part of the area, and the proximity to Pula and the sea makes this property even more attractive.

For more information, please contact:

+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Intrnal number: 23667

REC ID: 1208580

Zu verkaufen: Wohnung in Neubau – Šišan

In einer ruhigen Lage in Šišanj wird eine Neubauwohnung mit einer Fläche von 104,02 m² verkauft, die sich im Erdgeschoss eines Hauses mit insgesamt zwei Wohnungen befindet. Die Wohnung besteht aus einem Flur, einem offenen Wohn-Essbereich mit Küche, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Abstellraum und einer Terrasse.

Die Immobilie umfasst:
einen eigenen Gartenbereich zur Nutzung
zwei private Parkplätze
Heizung über eine Wärmepumpe
zwei Klimaanlagen
getrennte Anschlüsse für Strom, Wasser und Heizung.
eine zusätzliche Studiowohnung im Erdgeschoss.

Die Wohnung ist ideal für das Familienleben oder die touristische Vermietung. Sie befindet sich in einem ruhigen Teil des Ortes, und die Nähe zu Pula und zum Meer macht diese Immobilie noch attraktiver.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte:

+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Interne Nummer: 23667

REC ID: 1208580

In italiano, il titolo

In una posizione tranquilla a Šišan, si vende un appartamento di nuova costruzione di 104,02 m², situato al piano terra di una casa con un totale di due appartamenti. L'appartamento è composto da un corridoio, un soggiorno open space con cucina e sala da pranzo, tre camere da letto, due bagni, un ripostiglio e una terrazza.

La proprietà include:
- una parte di giardino da utilizzare
- due posti auto privati
- riscaldamento tramite pompa di calore
- due unità di climatizzazione
- allacciamenti separati per elettricità, acqua e riscaldamento
- un ulteriore appartamento studio al piano terra.

L'appartamento è ideale per la vita familiare o per affitti turistici. Si trova in una zona tranquilla del paese, e la vicinanza a Pola e al mare rende questa proprietà ancora più attraente.

Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:

+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Numero interno: 23667

REC ID: 1208580

Продается квартира в новостройке – Шишан

На тихом месте в Шишане продается квартира в новостройке площадью 104,02 м², расположенная на первом этаже дома с двумя квартирами. Квартира состоит из прихожей, открытой гостиной с кухней и столовой, трех спален, двух ванных комнат, кладовой и террасы.

Недвижимость включает в себя:
отдельную часть сада для использования,
два частных парковочных места,
отопление с помощью теплового насоса,
две климатические установки,
отдельные подключения к электроэнергии, воде и отоплению,
дополнительную студию на первом этаже.

Квартира идеально подходит для семейной жизни или туристической аренды. Она находится в спокойном районе, а близость к Пуле и морю делает эту недвижимость еще более привлекательной.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами:

+385 91 611 57 06
+385 98 420 885
azra@almadominvest.com

Внутренний номер: 23667

REC ID: 1208580