ISTRA, LABIN - Rustikalna kuća okružena prirodom

ISTRA, LABIN - Rustikalna kuća okružena prirodom

Na jugoistočnoj obali Istre, na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština nalaze se dva gradića slične veličine s različitim, ali međusobno nadopunjujućim karakterom- Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.

U okolici grada Labina, na prodaju je rustikalna kuća okružena prirodom.
Nekretnina plijeni osjećajem intime i toplinom seoske idile.
Kamena kuća sastoji se od prizemlja i kata. U prizemlju se nalazi dnevni boravak, blagovaonica, kuhinja i kupaonica a kat se sastoji od dvije prostrane spavaće sobe.
Brižno njegovanu okućnicu u mediteranskom štihu krasi autohtona šterna.
Nekretnina je potpuno opremljena i namještena te se kao takva i prodaje.

Ova nekretnina na rubu naselja savršena je za miran obiteljski život kao i za investiciju u svrhu već uhodanog turističkog najma.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1207315 REC - 41415

REC ID: 1207315

ISTRIA, LABIN - Rustic house surrounded by nature

ISTRIA, LABIN - Rustic house surrounded by nature

On the southeastern coast of Istria, at the place where the green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two towns of similar size, but with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac.
The picturesque town of Labin rises on a hill 320 m high, only five kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art.

In the vicinity of the town of Labin, a rustic house surrounded by nature is for sale.
The property captivates with a sense of intimacy and the warmth of a rural idyll.
The stone house consists of a ground floor and a first floor. On the ground floor there is a living room, dining room, kitchen and bathroom, and the first floor consists of two spacious bedrooms.
The carefully tended garden in a Mediterranean style is decorated with an autochthonous sterna.
The property is fully equipped and furnished and is being sold as such.

This property on the edge of the village is perfect for a quiet family life as well as an investment for the purpose of a well-established tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 41415

REC ID: 1207315

ISTRIEN, LABIN - Rustikales Haus inmitten der Natur

ISTRIEN, LABIN - Rustikales Haus inmitten der Natur

An der Südostküste Istriens, an der Stelle, wo die grünen Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei Städte von ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter - Labin und Rabac.
Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 m hohen Hügel, nur fünf Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Verflochten mit der reichen Geschichte und dem Bergbau, die diese Region prägten, ist Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, heute eine faszinierende Stadt der Widersprüche; Alt und Neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst.

In der Nähe der Stadt Labin steht ein rustikales Haus inmitten der Natur zum Verkauf.
Das Anwesen besticht durch Intimität und die Wärme ländlicher Idylle.
Das Steinhaus besteht aus Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Badezimmer, und im ersten Stock befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer.
Der liebevoll gepflegte Garten im mediterranen Stil ist mit einer autochthonen Sterna geschmückt.
Das Anwesen ist komplett ausgestattet und möbliert und wird als solches verkauft.

Dieses Anwesen am Rande des Dorfes eignet sich perfekt für ein ruhiges Familienleben sowie als Kapitalanlage im Sinne einer etablierten touristischen Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Vermittlungsprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 41415

REC ID: 1207315

ISTRIA, LABIN - Casa rustica immersa nella natura

ISTRIA, LABIN - Casa rustica immersa nella natura

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, nel luogo in cui le verdi colline incontrano il mare, dove la natura e il patrimonio si incontrano, ci sono due città di dimensioni simili, ma con caratteri diversi ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac.
La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 m, a soli cinque chilometri dalle bianche spiagge di ciottoli di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e le miniere che hanno segnato questa regione, Labin, che è stata dichiarata repubblica indipendente per un breve periodo, è oggi un'affascinante città di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte.

Nelle vicinanze della città di Labin è in vendita una casa rustica immersa nella natura.
La proprietà affascina con un senso di intimità e il calore di un idillio rurale.
La casa in pietra è composta da un piano terra e un primo piano. Al piano terra c'è un soggiorno, sala da pranzo, cucina e bagno, mentre il primo piano è composto da due ampie camere da letto.
Il curato giardino in stile mediterraneo è decorato con una sterna autoctona.
La proprietà è completamente attrezzata e arredata e viene venduta come tale.

Questa proprietà ai margini del paese è perfetta per una tranquilla vita familiare oltre che come investimento ai fini di una consolidata locazione turistica.

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e condizioni generali:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 41415

REC ID: 1207315

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Деревенский дом в окружении природы

ИСТРИЯ, ЛАБИН - Деревенский дом в окружении природы

На юго-восточном побережье Истрии, в месте, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, находятся два города одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац.
Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 м, всего в пяти километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, которыми был отмечен этот регион, Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, сегодня является очаровательным городом противоречий; старое и новое, история и настоящее, туризм и искусство.

В окрестностях города Лабин продается деревенский дом в окружении природы.
Недвижимость очаровывает ощущением интимности и теплотой сельской идиллии.
Каменный дом состоит из цокольного этажа и второго этажа. На первом этаже есть гостиная, столовая, кухня и ванная комната, а второй этаж состоит из двух просторных спален.
Тщательно ухоженный сад в средиземноморском стиле украшен автохтонной стерной.
Имущество полностью оборудовано и меблировано и продается как таковое.

Эта недвижимость на окраине деревни идеально подходит для спокойной семейной жизни, а также в качестве инвестиции с целью хорошо зарекомендовавшей себя туристической сдачи в аренду.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 41415

REC ID: 1207315