Moderna dizajnerska vila s bazenom i pogledom na more

Na južnoj strani otoka Korčule, u prekrasnoj netaknutoj uvali, prodaj se moderna vila s potpisom nagrađivanog arhitekta. Zahvaljujući smještaju na uzvišenoj poziciji, iz vile se pruža prekrasan pogled na more a sama je okružena zelenilom.
 
Ova minimalistička građevina, zahvaljujući spretnom dizajnu, spaja prozračni interijer s otočkim ambijentom dopuštajući sintezu unutarnjeg i vanjskog prostora.
 
Sastoji se od tri etaže te 250m2 stambenog prostora i 120m2 terasa. Vila je smještena na parceli površine 530 m2.
 
Vila je građena kaskadno, maksimalno iskorištavajući svoj položaj. Suterenska etaža je namijenjena za parking a stepenicama se dolazi do prizemlja.
 
U prizemlju se nalazi prostran prostor u kojemu su kuhinja i blagovaonica te dnevni boravak. U ovoj etaži stropovi dosežu visinu do čak 6 metara. Dnevni boravak ima panoramski pogled na okolicu zahvaljujući velikim staklenim stijenama. Na ovoj se etaži nalazi i jedna kupaonica te prostorija predviđena za teretanu ili wellness.
 
Gornja etaža je s donjom spojena dizajnerskim stepeništem a podijeljena je na dva sektora na kojem se nalaze po dva en suite apartmana. Ukupno tri apartmana imaju zaseban izlaz na terasu.
 
U vili je instalirano podno grijanje a podovi su obloženi prvoklasnom talijanskom keramikom.
 
Poseban naglasak ljepoti ove vile daje infinity bazen površine 38 m2 a cijela je okućnica obogaćena nasadima mediteranskog bilja. U skolpu okućnice nalazi se vanjski tuš te prostor predviđen za vanjsku blagovaonicu i sunčalište.
 
Ova izuzetna nekretnina nudi obilje luksuza i privatnosti. Prodaje se bez namještaja tako da kupac ima priliku dati joj vlastiti potpis.
 
Izvrsna je prilika bilo da se radi o turističkoj investiciji ili za posjedovanje vlastitog luksuznog raja.

Interni broj: 1206669 REC - 5411/30

REC ID: 1206669

Modern designer villa with pool and sea view

On the south side of the island of Korčula, in a beautiful unspoilt bay, a modern villa with the signature of an award-winning architect is for sale. Thanks to its elevated position, the villa offers a beautiful view of the sea and is itself surrounded by greenery.
 
This minimalist building, thanks to its clever design, combines an airy interior with an island ambience, allowing for a synthesis of indoor and outdoor space.
It consists of three floors and 250m2 of living space and 120m2 of terrace. The villa is located on a plot of 530 m2.
 
The villa is built in a cascade, making the most of its location. The basement floor is intended for parking and stairs lead to the ground floor.
 
On the ground floor there is a spacious area with a kitchen and dining room and a living room. On this floor, the ceilings reach a height of up to 6 meters. The living room has a panoramic view of the surroundings thanks to large glass walls. This floor also has one bathroom and a room intended for a gym or wellness.
 
The upper floor is connected to the lower floor by a designer staircase and is divided into two sectors, each with two en suite apartments. A total of three apartments have a separate exit to the terrace.
The villa has underfloor heating and the floors are covered with first-class Italian ceramics.
 
The beauty of this villa is accentuated by the 38 m2 infinity pool and the entire garden is enriched with Mediterranean plants. In the garden area there is an outdoor shower and a space intended for an outdoor dining area and a sundeck.
 
This exceptional property offers plenty of luxury and privacy. It is being sold unfurnished so that the buyer has the opportunity to give it their own signature.
 
It is an excellent opportunity whether it is a tourist investment or to own their own luxurious paradise.

Intrnal number: 5411/30

REC ID: 1206669

Moderne Designervilla mit Pool und Meerblick

Auf der Südseite der Insel Korčula, in einer wunderschönen, unberührten Bucht, steht eine moderne Villa mit der Handschrift eines preisgekrönten Architekten zum Verkauf. Dank ihrer erhöhten Lage bietet die Villa einen herrlichen Blick auf das Meer und ist von viel Grün umgeben.
 
Dieses minimalistische Gebäude vereint dank seines cleveren Designs ein luftiges Interieur mit inseltypischem Ambiente und ermöglicht so eine Synthese von Innen- und Außenbereich.
 
Die Villa erstreckt sich über drei Etagen und bietet 250 m² Wohnfläche sowie 120 m² Terrasse. Das Grundstück der Villa umfasst 530 m².
 
Die Villa ist kaskadenförmig angelegt und nutzt so ihre Lage optimal. Das Untergeschoss dient als Parkplatz, eine Treppe führt ins Erdgeschoss.
 
Im Erdgeschoss befindet sich ein großzügiger Bereich mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. Auf dieser Etage erreichen die Decken eine Höhe von bis zu 6 Metern. Das Wohnzimmer bietet dank großer Glaswände einen Panoramablick auf die Umgebung. Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Badezimmer und ein Raum für Fitness oder Wellness.
 
Das Obergeschoss ist durch eine Designertreppe mit dem Untergeschoss verbunden und in zwei Bereiche mit jeweils zwei Apartments mit eigenem Bad unterteilt. Insgesamt drei Apartments haben einen separaten Zugang zur Terrasse.
 
Die Villa verfügt über Fußbodenheizung und die Böden sind mit hochwertiger italienischer Keramik ausgelegt.
 
Ein besonderes Highlight dieser Villa ist der 38 m² große Infinity-Pool. Der gesamte Garten ist mit mediterranen Pflanzen bepflanzt. Im Innenhof befinden sich eine Außendusche sowie ein Bereich für einen Essbereich im Freien und eine Liegewiese.
 
Diese außergewöhnliche Immobilie bietet viel Luxus und Privatsphäre. Sie wird unmöbliert verkauft, sodass der Käufer ihr seine persönliche Note verleihen kann.
 
Es ist eine hervorragende Gelegenheit, sei es als touristische Investition oder als Eigentümer Ihres eigenen luxuriösen Paradieses.

Interne Nummer: 5411/30

REC ID: 1206669

Moderna villa di design con piscina e vista mare

Sul versante meridionale dell'isola di Korčula, in una splendida baia incontaminata, è in vendita una villa moderna firmata da un architetto pluripremiato. Grazie alla sua posizione elevata, la villa offre una splendida vista sul mare ed è immersa nel verde.
 
Questo edificio minimalista, grazie al suo design intelligente, combina interni ariosi con l'atmosfera isolana, consentendo una sintesi perfetta tra spazi interni ed esterni.
 
Si sviluppa su tre piani e ha una superficie abitabile di 250 m² e una terrazza di 120 m². La villa sorge su un terreno di 530 m².
 
La villa è costruita a cascata, sfruttando al meglio la sua posizione. Il piano seminterrato è destinato al parcheggio e le scale conducono al piano terra.
 
Al piano terra si trova un'ampia zona con cucina, sala da pranzo e soggiorno. Su questo piano, i soffitti raggiungono un'altezza massima di 6 metri. Il soggiorno offre una vista panoramica sui dintorni grazie alle ampie vetrate. Su questo piano si trovano anche un bagno e una stanza destinata a palestra o area benessere.
 
Il piano superiore è collegato al piano inferiore da una scala di design ed è suddiviso in due settori, ciascuno con due appartamenti con bagno privato. Tre appartamenti in totale hanno accesso indipendente alla terrazza.
 
La villa è dotata di riscaldamento a pavimento e i pavimenti sono rivestiti con ceramiche italiane di prima qualità.
 
Un punto di forza di questa villa è la piscina a sfioro di 38 m², mentre l'intero giardino è arricchito da piante mediterranee. Nel cortile si trovano una doccia esterna e uno spazio destinato a zona pranzo all'aperto e zona solarium.
 
Questa eccezionale proprietà offre lusso e privacy. Viene venduta non arredata, in modo che l'acquirente abbia la possibilità di personalizzarla.
 
È un'eccellente opportunità, sia che si tratti di un investimento turistico o di possedere un paradiso di lusso.

Numero interno: 5411/30

REC ID: 1206669

Современная дизайнерская вилла с бассейном и видом на море

На южной стороне острова Корчула, в живописной нетронутой бухте, продаётся современная вилла, спроектированная известным архитектором. Благодаря своему расположению на возвышенности, вилла предлагает прекрасный вид на море и окружена зеленью.
 
Это минималистичное здание благодаря продуманному дизайну сочетает в себе просторный интерьер с островной атмосферой, создавая синтез внутреннего и внешнего пространства.
 
Трёхэтажная вилла площадью 250 м² имеет террасу площадью 120 м². Вилла расположена на участке площадью 530 м².
Вилла построена каскадом, что позволяет максимально эффективно использовать её местоположение. Цокольный этаж отведён под парковку, а лестница ведёт на первый этаж.
 
На первом этаже расположена просторная зона с кухней-столовой и гостиной. На этом этаже потолки достигают высоты 6 метров. Из гостиной открывается панорамный вид на окрестности благодаря большим стеклянным стенам. На этом этаже также находятся ванная комната и помещение, предназначенное для тренажерного зала или велнес-центра.
 
Верхний этаж соединен с нижним дизайнерской лестницей и разделен на два сектора, в каждом из которых находятся две квартиры с собственными ванными комнатами. Три квартиры имеют отдельный выход на террасу.
 
На вилле установлены полы с подогревом, а полы покрыты первоклассной итальянской керамикой.
 
Изюминкой этой виллы является панорамный бассейн площадью 38 м², а весь сад украшен средиземноморскими растениями. Во дворе есть летний душ и место, предназначенное для обеденной зоны на открытом воздухе и зоны для загара.
 
Эта исключительная недвижимость предлагает роскошь и уединение. Она продается без мебели, чтобы покупатель мог внести в нее свой собственный стиль.
 
Это прекрасная возможность, будь то инвестиция в туризм или приобретение собственного роскошного райского уголка.
Sovremennaya dizaynerskaya villa s basseynom i vidom na more

Внутренний номер: 5411/30

REC ID: 1206669