Kamena priča za renovaciju, te 550 m2 vrta!

U mirnom naselju u neposrednoj blizini pitoresknog gradića Svetvinčenat, prodaje se šarmantna kamena kuća u nizu ukupne površine 151 m², koja se proteže na prizemlje i kat. Nekretnina je idealna za sve one koji traže autentičnu istarsku arhitekturu i žele sami urediti svoj dom ili kuću za odmor prema vlastitim željama.

Kuća zahtijeva potpunu renovaciju, ali nudi odličan potencijal za pretvaranje u rustikalni biser. S druge strane uske seoske ulice nalazi se dodatni kameni objekt, također za obnovu – odličan za gostinjski apartman, konobu ili atelje.

Na malom dvorištu (kortiću) nalazi se i lijepa tradicionalna šterna (cisterna za vodu), što dodatno doprinosi autentičnosti i šarmu nekretnine.

Kao dodatnu vrijednost, vlasnik poklanja obližnju oranicu površine 550 m², idealnu za vrt, voćnjak ili rekreacijsku zonu.

Za više informacija, na raspolaganju Vam stoje:

STEFANO PERUŠKO
LICENCIRANI AGENT
Mobitel 099/721-0395
stefano.perusko@dogma-nekretnine.com

KRISTINA BENČIĆ
ASISTENT U POSREDOVANJU
Mobitel +385981923830
kristina.bencic@dogma-nekretnine.com

Interni broj: 1205842 REC - IS1517921

REC ID: 1205842

A stone story for renovation!

In a quiet village near the picturesque town of Svetvinčenat, a charming stone terraced house with a total area of 151 m² is for sale, which extends over the ground floor and first floor. The property is ideal for all those looking for authentic Istrian architecture and want to decorate their home or holiday home according to their own wishes. The house requires complete renovation, but offers excellent potential for conversion into a rustic pearl. On the other side of the narrow village street there is an additional stone building, also for renovation - great for a guest apartment, tavern or studio. In the small courtyard (kortić), there is also a beautiful traditional cistern (water tank), which further contributes to the authenticity and charm of the property. As an added value, the owner is giving away a nearby arable land of 550 m², ideal for a garden, orchard or recreational area. For more information, please contact: STEFANO PERUŠKO LICENSED AGENT Mobile 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com KRISTINA BENČIĆ BROKERAGE ASSISTANT Mobile +385981923830 kristina.bencic@dogma-nekretnine.com

Intrnal number: IS1517921

REC ID: 1205842

Eine Steingeschichte zur Renovierung!

In einem ruhigen Dorf in der Nähe des malerischen Städtchens Svetvinčenat steht ein charmantes Reihenhaus aus Stein mit einer Gesamtfläche von 151 m² zum Verkauf, die sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock erstreckt. Das Anwesen ist ideal für alle, die authentische istrische Architektur suchen und ihr Haus oder Ferienhaus nach ihren eigenen Wünschen einrichten möchten. Das Haus muss komplett renoviert werden, bietet aber hervorragendes Potenzial für den Umbau in eine rustikale Perle. Auf der anderen Seite der schmalen Dorfstraße befindet sich ein weiteres Steingebäude, ebenfalls renovierungsbedürftig – ideal für ein Gästeapartment, eine Taverne oder ein Studio. Im kleinen Hof (kortić) befindet sich außerdem eine schöne traditionelle Zisterne (Wassertank), die weiter zur Authentizität und zum Charme des Anwesens beiträgt. Als Mehrwert verschenkt der Eigentümer ein nahegelegenes Ackerland von 550 m², ideal für einen Garten, Obstgarten oder Erholungsgebiet. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: STEFANO PERUŠKO LIZENZIERTER VERTRETER Mobil 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com KRISTINA BENČIĆ MAKLERASSISTENTIN Mobil +385981923830 kristina.bencic@dogma-nekretnine.com

Interne Nummer: IS1517921

REC ID: 1205842

Una storia di pietra da ristrutturare!

In un tranquillo villaggio vicino alla pittoresca cittadina di Sanvincenti, è in vendita un'affascinante casa a schiera in pietra con una superficie totale di 151 m², che si estende su piano terra e primo piano. La proprietà è ideale per tutti coloro che cercano l'autentica architettura istriana e desiderano arredare la propria casa o casa vacanze secondo i propri desideri. La casa necessita di una completa ristrutturazione, ma offre un ottimo potenziale per essere trasformata in un gioiello rustico. Dall'altro lato della stretta strada del villaggio si trova un ulteriore edificio in pietra, anch'esso da ristrutturare, ideale per un appartamento per gli ospiti, una taverna o un monolocale. Nel piccolo cortile (kortić) si trova anche una bellissima cisterna tradizionale (serbatoio d'acqua), che contribuisce ulteriormente all'autenticità e al fascino della proprietà. Come valore aggiunto, il proprietario regala un terreno coltivabile nelle vicinanze di 550 m², ideale per un giardino, un frutteto o un'area ricreativa. Per ulteriori informazioni contattare: STEFANO PERUŠKO AGENTE LICENZIATO Mobile 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com KRISTINA BENČIĆ BROKERAGE ASSISTANT Mobile +385981923830 kristina.bencic@dogma-nekretnine.com

Numero interno: IS1517921

REC ID: 1205842

Каменная история для реновации!

В тихой деревне недалеко от живописного города Светвинченат продаётся очаровательный каменный таунхаус общей площадью 151 м², занимающий первый и второй этажи. Этот дом идеально подходит для тех, кто ценит аутентичную истрийскую архитектуру и хочет обустроить свой дом или дачу по своему вкусу. Дом требует полной реконструкции, но обладает отличным потенциалом для превращения в настоящую жемчужину деревенского стиля. На другой стороне узкой деревенской улочки находится ещё одно каменное здание, также требующее ремонта – идеально подходящее для гостевых апартаментов, таверны или студии. В небольшом дворике (кортич) находится красивая традиционная цистерна (резервуар для воды), которая придаёт дому ещё больше аутентичности и очарования. В качестве дополнительного бонуса владелец дарит близлежащий пахотный участок площадью 550 м², идеально подходящий для сада, огорода или зоны отдыха. Для получения дополнительной информации обращайтесь: СТЕФАНО ПЕРУШКО, ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ АГЕНТ, моб. 099/721-0395 stefano.perusko@dogma-nekretnine.com КРИСТИНА БЕНЧИЧ, ПОМОЩНИК БРОКЕРА моб. +385981923830 kristina.bencic@dogma-nekretnine.com

Внутренний номер: IS1517921

REC ID: 1205842