Dvoetažna kuća s bazenom

U samom centru Vodica, nedaleko od rive te u neposrednoj blizini svih sadržaja, prodaje se dvoetažna kuća s bazenom.
 
Ukupne stambene površine od 182m2, smjestila se na parceli površine 340 m2.
 
U prizemlju kuće nalazi se kuhinja koja ima izlaz na natkrivenu terasu i dvorište u kojem se nalazi bazen.
 
Na ovoj se etaži nalaze također dvije spavaće sobe od kojih jedna ima vlastitu kupaonicu te jedna kupaonica za goste.
 
Prizemlje je unutarnjim stubištem povezano s katom. Na katu se nalaze tri spavaće sobe te veliki dnevni boravak s neugrađenom kuhinjom, u posebnoj niši. Na ovoj se etaži nalaze također dvije kupaonice.
 
Dvorište kuće je ograđeno i zaštićeno od pogleda što osigurava intimu. Uz spomenuti bazen i natkrivenu terasu, u dvorištu postoji parkirni prostor te vanjska blagovaonica.
 
Uz malo ulaganja i dotjerivanja, ova kuća predstavlja izvrsnu investiciju za turistički najam ili za obiteljski život.

Interni broj: 1205345 REC - 5407/30

REC ID: 1205345

Two-storey house with swimming pool

In the very center of Vodice, not far from the waterfront and in the immediate vicinity of all amenities, a two-storey house with a swimming pool is for sale.
 
With a total living area of 182m2, it is located on a plot of 340 m2.
 
On the ground floor of the house there is a kitchen that has access to a covered terrace and a courtyard with a swimming pool.
 
On this floor there are also two bedrooms, one of which has its own bathroom and one guest bathroom.
 
The ground floor is connected to the first floor by an internal staircase. On the first floor there are three bedrooms and a large living room with a non-built-in kitchen in a separate niche. There are also two bathrooms on this flor.
 
The yard of the house is fenced and protected from view, which ensures privacy. In addition to the aforementioned pool and covered terrace, there is a parking space and an outdoor dining space in the yard.
 
With a little investment and finishing, this house represents an excellent investment for tourist rental or for family life.

Intrnal number: 5407/30

REC ID: 1205345

Zweistöckiges Haus mit Pool

Im Zentrum von Vodice, unweit der Uferpromenade und in unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten, steht ein zweistöckiges Haus mit Pool zum Verkauf.
 
Mit einer Gesamtwohnfläche von 182 m² steht es auf einem 340 m² großen Grundstück.
 
Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich eine Küche mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und einem Innenhof mit Pool.
 
Auf dieser Etage befinden sich außerdem zwei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, und ein Gästebad.
 
Das Erdgeschoss ist über eine Innentreppe mit dem ersten Stock verbunden. Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer und ein großes Wohnzimmer mit einer nicht eingebauten Küche in einer separaten Nische. Auf dieser Etage befinden sich außerdem zwei Badezimmer.
 
Der Hof des Hauses ist eingezäunt und vor Blicken geschützt, was Privatsphäre gewährleistet. Neben dem bereits erwähnten Pool und der überdachten Terrasse gibt es einen Parkplatz und einen Essbereich im Freien im Garten.
 
Mit wenig Aufwand und Feinschliff ist dieses Haus eine hervorragende Investition für die Vermietung an Touristen oder für das Familienleben.

Interne Nummer: 5407/30

REC ID: 1205345

Casa a due piani con piscina

Nel centro di Vodice, non lontano dal lungomare e nelle immediate vicinanze di tutti i servizi, è in vendita una casa a due piani con piscina.
 
Con una superficie abitabile totale di 182 m², si trova su un terreno di 340 m².
 
Al piano terra della casa si trova una cucina con accesso a una terrazza coperta e a un cortile con piscina.
 
A questo piano si trovano anche due camere da letto, una delle quali con bagno privato, e un bagno per gli ospiti.
 
Il piano terra è collegato al primo piano da una scala interna. Al primo piano si trovano tre camere da letto e un ampio soggiorno con cucina non in muratura, ricavata in una nicchia separata. Ci sono anche due bagni a questo piano.
 
Il cortile della casa è recintato e protetto dalla vista, il che garantisce la privacy. Oltre alla piscina e alla terrazza coperta sopra menzionate, nel cortile sono presenti un parcheggio e una sala da pranzo all'aperto.
 
Con un piccolo investimento e qualche piccola modifica, questa casa rappresenta un ottimo investimento per l'affitto turistico o per la vita familiare.

Numero interno: 5407/30

REC ID: 1205345

Двухэтажный дом с бассейном

В самом центре Водице, недалеко от набережной и в непосредственной близости от всей инфраструктуры, продаётся двухэтажный дом с бассейном.
 
Общая жилая площадь дома составляет 182 м², он расположен на участке площадью 340 м².
 
На первом этаже дома расположена кухня с выходом на крытую террасу и во двор с бассейном.
 
На этом этаже также расположены две спальни, одна из которых имеет собственную ванную комнату, и гостевой санузел.
 
Первый этаж соединён со вторым этажом внутренней лестницей. На втором этаже расположены три спальни и большая гостиная с не встроенной кухней, расположенной в отдельной нише. На этом этаже также есть две ванные комнаты.
 
Двор дома огорожен и скрыт от посторонних глаз, что обеспечивает уединение. Помимо вышеупомянутого бассейна и крытой террасы, во дворе есть парковочное место и обеденная зона на открытом воздухе.
 
С небольшими вложениями и отделкой этот дом станет отличным вариантом для сдачи в туристическую аренду или для семейного проживания.

Внутренний номер: 5407/30

REC ID: 1205345