Dvosobni apartman s vrtom i parkirnim mjestom

Prodaje se moderno uređen apartman u prizemlju novogradnje, zapadno orijentiran, udaljen 200 metara od mora, koji obuhvaća dvije spavaće sobe, funkcionalnu kuhinju, dnevni boravak s blagovaonicom, kupaonicu i hodnik ukupne površine 46 m².
Dodatno, stan raspolaže natkrivenom terasom veličine 11,10 m², privatnim vrtom površine 27,7 m², idealnim za postavljanje jacuzzija ili manjeg bazena, te parkirnim mjestom površine 12,5 m², koje je uključeno u cijenu.
Zgrada je izgrađena prema visokim standardima, koristeći kvalitetne materijale i opremu: aluminijske klizne stijene, termo i protupožarna blindo vrata, sustav podnog grijanja sa zasebnim digitalnim termostatima po prostorijama, klimatizacijske jedinice u svakoj sobi te pripremu za video nadzor.
Očekivani završetak radova i mogućnost useljenja predviđeni su do kraja 2025. godine.

Interni broj: 1203332 REC - 2047/84

REC ID: 1203332

Two bedroom apartment with garden and parking space

A modernly furnished apartment for sale on the ground floor of a newly built residential building, west oriented, located 200 meters from the sea. It includes two comfortable bedrooms, a functional kitchen, a living room with dining area, a bathroom, and a hallway, with a total area of 46 square meters.
Additionally, the apartment features a covered terrace of 11.10 square meters, a private garden of 27.7 square meters, ideal for placing a jacuzzi or a small pool, and a parking space of 12.5 square meters, which is included in the price.
The building was constructed to high standards using quality materials and equipment, including aluminum sliding walls, thermal and fire resistant security doors, underfloor heating with separate digital thermostats in each room, air conditioning units in all rooms, and preparation for video surveillance.
The expected completion of construction and move in is planned by the end of 2025.

Intrnal number: 2047/84

REC ID: 1203332

Zwei-Zimmer-Wohnung mit Garten und Stellplatz

Zum Verkauf steht eine modern eingerichtete Wohnung im Erdgeschoss eines Neubaus mit Westausrichtung, 200 Meter vom Meer entfernt. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, eine funktionale Küche, ein Wohnzimmer mit Esszimmer, ein Badezimmer und einen Flur mit einer Gesamtfläche von 46 m².
Zusätzlich verfügt die Wohnung über eine überdachte Terrasse von 11,10 m², einen privaten Garten von 27,7 m², ideal für die Installation eines Whirlpools oder eines kleineren Pools, und einen Stellplatz von 12,5 m², der im Preis inbegriffen ist.
Das Gebäude wurde nach hohen Standards mit hochwertigen Materialien und Ausstattungen gebaut: Aluminium-Schiebewände, thermische und feuerfeste Panzertüren, eine Fußbodenheizung mit separaten digitalen Thermostaten pro Raum, Klimaanlagen in jedem Raum und Vorbereitung für Videoüberwachung.
Die voraussichtliche Fertigstellung der Arbeiten und der Einzugstermin sind für Ende 2025 geplant.

Interne Nummer: 2047/84

REC ID: 1203332

Appartamento con due camere da letto, giardino e posto auto

Si vende un appartamento modernamente arredato al piano terra di un nuovo edificio, esposto a ovest, a 200 metri dal mare, composto da due camere da letto, una cucina funzionale, un soggiorno con sala da pranzo, un bagno e un disimpegno, per una superficie totale di 46 m².
Inoltre, l'appartamento dispone di una terrazza coperta di 11,10 m², un giardino privato di 27,7 m², ideale per l'installazione di una jacuzzi o di una piscina più piccola, e un posto auto di 12,5 m², incluso nel prezzo.
L'edificio è stato costruito secondo standard elevati, utilizzando materiali e attrezzature di qualità: pareti scorrevoli in alluminio, porte blindate termiche e tagliafuoco, riscaldamento a pavimento con termostati digitali separati per ogni stanza, aria condizionata in ogni stanza e predisposizione per la videosorveglianza.
Il completamento dei lavori e la possibilità di entrare nell'immobile sono previsti per la fine del 2025.

Numero interno: 2047/84

REC ID: 1203332

Двухкомнатная квартира с садом и парковочным местом

Продаётся современная квартира на первом этаже нового дома с западной ориентацией, в 200 метрах от моря. Квартира включает в себя две спальни, функциональную кухню, гостиную со столовой, ванную комнату и прихожую общей площадью 46 м².
Кроме того, к квартире примыкает крытая терраса площадью 11,10 м², собственный сад площадью 27,7 м², идеально подходящий для установки джакузи или небольшого бассейна, а также парковочное место площадью 12,5 м², которое включено в стоимость.
Здание построено по высоким стандартам с использованием качественных материалов и оборудования: раздвижные алюминиевые стены, бронированные двери с термо- и огнестойкостью, система тёплых полов с отдельными цифровыми термостатами в каждой комнате, кондиционеры в каждой комнате и подготовка к установке видеонаблюдения.
Ожидаемое завершение работ и возможность заселения – конец 2025 года.

Внутренний номер: 2047/84

REC ID: 1203332