Elegantna vikendica na selu

Predstavljamo Vam ovu odličnu kuću s pomno uređenim dvorištem podređenim hedonizmu.
Nalazi se u idiličnom selu Svinica nadomak Kostajnice i Petrinje.
Sam objekt je legaliziran i čvrsto građen te s najboljim materijalima za izolaciju.
Radi se o prizemnici s uređenom velikom spavaonicom u potkrovlju s 5plus 2 novih ležajeva.
Prizemlje je po principu open space - primaća soba, blagovaonica i potpuno opremljena moderna kuhinja.
Također je tu kupaonica a vodovod je besplatan, seoski jer mjestom prolazi nekoliko potoka te stanovnici koji koriste bunare, buše ih na 3m.
Natkrivena terasa je ispred ulaza a okućnica je ograđena i osigurana alarmom i video nadzorom.
Dodatna kućica ima 25m2 i sastoji se od svečane sale i garaže sa svim priključcima te pomoćnom kuhinjom.
Tu je i krasna sjenica s pogledom na voćnjak i pecanom.
Kada bi ovaj posjed bio bliže velikog grada, cijena bi mu bila mnogo viša, tada isto tako ne bi bilo prostora za prenamjenu okućnice koja se naslanja na rekreacijsku zonu.
Kuća se prodaje potpuno namještena i po principu ključ u ruke te nikakvi popravci nisu nužni. Dođite, sjednite, uživajte!
Asfaltiran prilazni put upotpunjuje ovu idilu te nas slobodno nazovite za više info i termin razgleda na 099/850-6552, Danica Lovrić i 091/351-1275,Nataša Fičor

Interni broj: 1201050 REC - ZG73615

REC ID: 1201050

House Svinica, Majur, 103m2

We present to you this excellent house with a carefully landscaped yard subordinated to hedonism. It is located in the idyllic village of Svinica near Kostajnica and Petrinja. The building itself is legalized and solidly built with the best insulation materials. It is a single-storey house with a large furnished bedroom in the attic with 5 new beds. The ground floor is an open space - living room, dining room and fully equipped modern kitchen. There is also a bathroom and the water supply is free, rural because several streams pass through the place and residents who use wells drill them at 3m. A covered terrace is in front of the entrance and the garden is fenced and secured with an alarm and video surveillance. An additional house is 25m2 and consists of a formal hall and a garage with all connections and a utility kitchen. There is also a beautiful gazebo overlooking the orchard and pecan orchard. If this property were closer to a big city, its price would be much higher, then there would also be no space for repurposing the garden that abuts the recreational zone. The house is being sold fully furnished and turnkey, so no repairs are necessary. Come, sit down, enjoy! The paved driveway completes this idyll, so feel free to call us for more info and to schedule a viewing at 099/850-6552, Danica Lovrić and 091/351-1275, Natasa Fičor

Intrnal number: ZG73615

REC ID: 1201050

Haus Svinica, Majur, 103m2

Wir präsentieren Ihnen dieses hervorragende Haus mit einem sorgfältig angelegten, dem Hedonismus unterworfenen Garten. Es liegt im idyllischen Dorf Svinica in der Nähe von Kostajnica und Petrinja. Das Gebäude selbst ist legalisiert und solide gebaut mit den besten Isoliermaterialien. Es ist ein einstöckiges Haus mit einem großen möblierten Schlafzimmer im Dachgeschoss mit 5 neuen Betten. Das Erdgeschoss ist ein offener Raum – Wohnzimmer, Esszimmer und voll ausgestattete moderne Küche. Es gibt auch ein Badezimmer und die Wasserversorgung ist kostenlos, ländlich, weil mehrere Bäche durch den Ort fließen und die Bewohner, die Brunnen benutzen, diese in einem Abstand von 3 m bohren. Vor dem Eingang befindet sich eine überdachte Terrasse und der Garten ist eingezäunt und mit Alarmanlage und Videoüberwachung gesichert. Ein zusätzliches Haus ist 25 m2 groß und besteht aus einem formellen Flur und einer Garage mit allen Anschlüssen und einer Hauswirtschaftsküche. Es gibt auch einen schönen Pavillon mit Blick auf den Obstgarten und den Pekannussgarten. Liegt dieses Grundstück näher an einer Großstadt, wäre der Preis deutlich höher, und es gäbe auch keinen Platz für die Umnutzung des an das Erholungsgebiet angrenzenden Gartens. Das Haus wird möbliert und schlüsselfertig verkauft, sodass keine Renovierungsarbeiten erforderlich sind. Kommen Sie, setzen Sie sich und genießen Sie! Die gepflasterte Auffahrt rundet dieses Idyll ab. Rufen Sie uns gerne an, um weitere Informationen zu erhalten und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren: 099/850-6552, Danica Lovrić, und 091/351-1275, Natasa Fičor.

Interne Nummer: ZG73615

REC ID: 1201050

Casa Svinica, Majur, 103m2

Vi presentiamo questa splendida casa con un giardino curato nei minimi dettagli, all'insegna dell'edonismo. Si trova nell'idilliaco villaggio di Svinica, vicino a Kostajnica e Petrinja. L'edificio è legalmente certificato e costruito in modo solido con i migliori materiali isolanti. Si sviluppa su un unico piano e offre un'ampia camera da letto arredata in mansarda con 5 nuovi posti letto. Il piano terra è un open space con soggiorno, sala da pranzo e cucina moderna completamente attrezzata. C'è anche un bagno e l'approvvigionamento idrico è gratuito, in quanto la proprietà è attraversata da diversi ruscelli e i residenti che utilizzano pozzi li perforano a 3 metri di profondità. Una terrazza coperta si trova di fronte all'ingresso e il giardino è recintato e protetto da un sistema di allarme e videosorveglianza. Un'altra casa di 25 m² è composta da un ingresso formale, un garage con tutti gli allacciamenti e una cucina abitabile. C'è anche un bellissimo gazebo con vista sul frutteto e sul frutteto di noci pecan. Se questa proprietà fosse più vicina a una grande città, il suo prezzo sarebbe molto più alto, e non ci sarebbe spazio per riqualificare il giardino adiacente alla zona ricreativa. La casa viene venduta completamente arredata e chiavi in mano, quindi non sono necessarie riparazioni. Venite, sedetevi e godetevela! Il vialetto d'accesso pavimentato completa questo idillio, quindi non esitate a chiamarci per maggiori informazioni e per fissare una visita ai numeri 099/850-6552, Danica Lovrić e 091/351-1275, Natasa Fičor.

Numero interno: ZG73615

REC ID: 1201050

Дом Svinica, Majur, 103m2

Представляем вам этот превосходный дом с тщательно благоустроенным двором, созданным для гедонизма. Он расположен в идиллической деревне Свиница, недалеко от Костайницы и Петриньи. Само здание легализовано и построено прочно с использованием лучших изоляционных материалов. Это одноэтажный дом с большой меблированной спальней на чердаке с пятью новыми кроватями. Первый этаж представляет собой открытое пространство: гостиная, столовая и полностью оборудованная современная кухня. Также имеется ванная комната. Водоснабжение бесплатное, что делает его сельским, поскольку через участок протекает несколько ручьев, и жители, использующие скважины глубиной 3 метра, пробуравили их. Перед входом расположена крытая терраса, а сад огорожен и находится под сигнализацией и видеонаблюдением. Дополнительный дом площадью 25 м² состоит из парадного зала, гаража со всеми коммуникациями и подсобного помещения. Также есть красивая беседка с видом на фруктовый сад и пекановую плантацию. Если бы этот дом находился ближе к большому городу, его цена была бы гораздо выше, и не было бы места для перепланировки сада, примыкающего к зоне отдыха. Дом продаётся полностью меблированным и готовым к заселению, поэтому ремонт не требуется. Приезжайте, садитесь, наслаждайтесь! Асфальтированная подъездная дорога дополняет эту идиллию, поэтому смело звоните нам для получения дополнительной информации и записи на просмотр по телефонам: 099/850-6552, Даница Ловрич, и 091/351-1275, Наташа Фичор.

Внутренний номер: ZG73615

REC ID: 1201050