POREČ, Nova moderna kuća s bazenom

NA PRODAJU – MODERNA VILA S BAZENOM I POTPUNOM PRIVATNOŠĆU KOD POREČA

U mirnom i uređenom naselju u okolici Poreča smjestila se ova moderna samostojeća kuća površine 140 m², građena vrhunskom kvalitetom i s pažnjom na svaki detalj.

GLAVNE KARAKTERISTIKE:
• Stambena površina: 140 m²
• Bazen: 23 m² s plažom i hidromasažnom kadom
• Podno grijanje – idealno za cjelogodišnje stanovanje
• Potpuna privatnost u mirnom susjedstvu
• Vanjska kuhinja i velika natkrivena terasa

RASPORED:

Prizemlje:
– Ulazni hodnik
– Gostinjski WC
– Otvoreni prostor kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka s izlazom na natkrivenu terasu
– Vanjska kuhinja – savršena za ljetna druženja

Kat:
– Hodnik
– Tri spavaće sobe, od kojih glavna soba ima svoju kupaonicu te dvije spavaće sobe dijele jednu još jednu kupaonicu
– Velika natkrivena terasa s pogledom na vrt

Eksterijer:
– Održavano dvorište s travnjakom i automatskim navodnjavanjem
– Poseban ulaz u kotlovnicu i vešeraj
– Bazen, sunčalište i hidromasažna kada smješteni s prednje strane kuće

IDEALNA NEKRETNINA ZA:

– Cjelogodišnje stanovanje
– Luksuzni odmor
– Turističko iznajmljivanje

Ova kuća pruža savršen spoj moderne arhitekture, kvalitete gradnje i potpune udobnosti – okružena zelenilom, a ipak blizu svih sadržaja.

Interni broj: 1199822 REC - 982

REC ID: 1199822

POREČ, New modern house with swimming pool

FOR SALE – MODERN VILLA WITH POOL AND COMPLETE PRIVACY NEAR POREČ

This modern detached house of 140 m² is located in a quiet and well-maintained village near Poreč, built with top quality and attention to every detail.

MAIN FEATURES:
• Living area: 140 m²
• Swimming pool: 23 m² with beach and hot tub
• Underfloor heating – ideal for year-round living
• Complete privacy in a quiet neighborhood
• Outdoor kitchen and large covered terrace

LAYOUT:

Ground floor:
– Entrance hall
– Guest toilet
– Open plan kitchen, dining and living room with access to a covered terrace
– Outdoor kitchen – perfect for summer gatherings

First floor:
– Hallway
– Three bedrooms, the master bedroom has its own bathroom and two bedrooms share another bathroom
– Large covered terrace overlooking the garden

Exterior:
– Well-maintained yard with lawn and automatic irrigation
– Separate entrance to the boiler room and laundry room
– Swimming pool, sundeck and hot tub located at the front of the house

IDEAL PROPERTY FOR:

– Year-round housing
– Luxury vacation
– Tourist rental

This house offers a perfect combination of modern architecture, quality construction and complete comfort - surrounded by greenery, yet close to all amenities.

Intrnal number: 982

REC ID: 1199822

POREČ, Neues modernes Haus mit Swimmingpool

ZU VERKAUFEN – MODERNE VILLA MIT POOL UND ABSOLUTER PRIVATSPHÄRE IN DER NÄHE VON POREČ

Dieses moderne Einfamilienhaus mit 140 m² Wohnfläche befindet sich in einem ruhigen und gepflegten Dorf in der Nähe von Poreč und wurde mit höchster Qualität und Liebe zum Detail erbaut.

HAUPTMERKMALE:
• Wohnfläche: 140 m²
• Swimmingpool: 23 m² mit Strand und Whirlpool
• Fußbodenheizung – ideal für ganzjähriges Wohnen
• Absolute Privatsphäre in ruhiger Lage
• Außenküche und große überdachte Terrasse

RAUMVERTEILUNG:

Erdgeschoss:
– Eingangsbereich
– Gäste-WC
– Offene Küche, Ess- und Wohnzimmer mit Zugang zur überdachten Terrasse
– Außenküche – ideal für sommerliche Zusammenkünfte

Obergeschoss:
– Flur
– Drei Schlafzimmer, davon das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, zwei Schlafzimmer teilen sich ein weiteres Bad
– Große überdachte Terrasse mit Blick auf den Garten

Außenbereich:
– Gepflegter Garten mit Rasen und automatischer Bewässerung
– Separater Eingang zum Heizungs- und Waschraum
– Swimmingpool, Sonnenterrasse und Whirlpool an der Vorderseite des Hauses

IDEALE IMMOBILIE FÜR:

– Ganzjähriges Wohnen
– Luxusurlaub
– Touristische Vermietung

Dieses Haus bietet die perfekte Kombination aus moderner Architektur, hochwertiger Bauweise und umfassendem Komfort – umgeben von Grün und dennoch in der Nähe aller Annehmlichkeiten.

Interne Nummer: 982

REC ID: 1199822

PARENZO, Nuova casa moderna con piscina

IN VENDITA - VILLA MODERNA CON PISCINA E PRIVACY COMPLETA VICINO A PARENZO

Questa moderna casa indipendente di 140 m² si trova in un villaggio tranquillo e ben curato vicino a Parenzo, costruita con la massima qualità e attenzione a ogni dettaglio.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
• Superficie abitabile: 140 m²
• Piscina: 23 m² con spiaggia e vasca idromassaggio
• Riscaldamento a pavimento – ideale per vivere tutto l'anno
• Privacy assoluta in un quartiere tranquillo
• Cucina esterna e ampia terrazza coperta

DISPOSIZIONE:

Piano terra:
– Ingresso
– Bagno per gli ospiti
– Cucina open space, sala da pranzo e soggiorno con accesso a una terrazza coperta
– Cucina esterna – perfetta per le riunioni estive

Primo piano:
– Disimpegno
– Tre camere da letto, la camera principale ha il proprio bagno e due camere condividono un altro bagno
– Ampia terrazza coperta con vista sul giardino

Esterno:
– Giardino ben curato con prato e irrigazione automatica
– Ingresso indipendente al locale caldaia e alla lavanderia
– Piscina, solarium e vasca idromassaggio situate nella parte anteriore della casa

IMMOBILE IDEALE PER:

– Abitazione per tutto l'anno
– Vacanze di lusso
– Affitto turistico

Questa casa offre una perfetta combinazione di architettura moderna, costruzione di qualità e comfort assoluto, immersa nel verde ma vicina a tutti i servizi.

Numero interno: 982

REC ID: 1199822

Внутренний номер: 982

REC ID: 1199822