ISTRA, UMAG - Stan u blizini centra i plaža

Na prodaju je stan površine 54 m2, smješten na drugom od ukupno četiri kata zgrade izgrađene 2008. godine, u samom središtu Umaga.

Ovaj 1,5-sobni stan nudi funkcionalan raspored s jednom spavaćom sobom i dodatnim dnevnim prostorom, a jugozapadna orijentacija osigurava obilje prirodne svjetlosti te vrlo sunčanu atmosferu kroz cijeli dan. Posebna prednost je balkon s lijepim pogledom, uključujući i pogled na more, što dodatno doprinosi privlačnosti ovog stana.

Stan je opremljen električnim grijanjem, dimnjakom i klima uređajem, što omogućuje ugodnu temperaturu tijekom cijele godine. Uz stan dolazi i ostava veličine 3 m2, što pruža dodatni prostor za pohranu. Zgrada ima dizalo, a na raspolaganju je i parkiralište.

Lokacija stana je izuzetno atraktivna – nalazi se u mirnom dijelu središta naselja, s odličnim pristupom svim bitnim sadržajima i infrastrukturnim prednostima koje pruža Umag. Blizina mora, centar mjesta i mirna okolina čine ovu nekretninu iznimno poželjnom za život ili investiciju.

Za dodatne informacije ili dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.

Interni broj: 1199699 REC - S80

REC ID: 1199699

Flat - Sale - ISTARSKA - UMAG - UMAG

An apartment of 54 m2 is for sale, located on the second of a total of four floors in a building constructed in 2008, right in the center of Umag.

This 1.5-room apartment offers a functional layout with one bedroom and an additional living area, and the southwest orientation ensures plenty of natural light and a very sunny atmosphere throughout the day. A special advantage is the balcony with a beautiful view, including a sea view, which further enhances the attractiveness of this apartment.

The apartment is equipped with electric heating, a chimney, and an air conditioning unit, allowing for a comfortable temperature throughout the year. The apartment also includes a 3 m2 storage room, providing additional storage space. The building has an elevator, and parking is available.

The location of the apartment is extremely attractive – it is situated in a quiet part of the town center, with excellent access to all essential amenities and infrastructure advantages that Umag offers. The proximity to the sea, the town center, and the peaceful surroundings make this property highly desirable for living or investment.

For additional information or to arrange a viewing, feel free to contact us.

Intrnal number: S80

REC ID: 1199699

Zum Verkauf steht eine Wohnung mit einer Fläche von 54 m2, gelegen im zweiten von insgesamt vier Stockwerken eines im Jahr 2008 erbauten Gebäudes, im Herzen von Umag.

Diese 1,5-Zimmer-Wohnung bietet einen funktionalen Grundriss mit einem Schlafzimmer und einem zusätzlichen Wohnraum, wobei die südwestliche Ausrichtung reichlich natürliches Licht und eine sehr sonnige Atmosphäre den ganzen Tag über gewährleistet. Ein besonderes Highlight ist der Balkon mit schönem Ausblick, einschließlich Meerblick, was die Attraktivität dieser Wohnung zusätzlich erhöht.

Die Wohnung ist mit elektrischer Heizung, einem Kamin und einer Klimaanlage ausgestattet, die das ganze Jahr über angenehme Temperaturen ermöglichen. Zur Wohnung gehört zudem ein Abstellraum von 3 m2, der zusätzlichen Stauraum bietet. Das Gebäude verfügt über einen Aufzug, und ein Parkplatz steht ebenfalls zur Verfügung.

Die Lage der Wohnung ist äußerst attraktiv – sie befindet sich in einem ruhigen Teil des Ortszentrums mit hervorragendem Zugang zu allen wichtigen Einrichtungen und infrastrukturellen Vorteilen, die Umag bietet. Die Nähe zum Meer, das Ortszentrum und die ruhige Umgebung machen diese Immobilie besonders begehrenswert für Wohnen oder Investition.

Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung einer Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte.

Interne Nummer: S80

REC ID: 1199699

In vendita appartamento di 54 m2, situato al secondo piano di un edificio di quattro piani costruito nel 2008, nel cuore di Umago.

Questo appartamento di 1,5 locali offre una disposizione funzionale con una camera da letto e un ulteriore spazio giorno; l'orientamento sud-ovest garantisce abbondante luce naturale e un'atmosfera molto soleggiata per tutto il giorno. Un vantaggio particolare è il balcone con una bella vista, inclusa la vista sul mare, che contribuisce ulteriormente all'attrattiva di questo appartamento.

L'appartamento è dotato di riscaldamento elettrico, canna fumaria e aria condizionata, che permettono una temperatura confortevole tutto l'anno. Incluso nell'offerta c'è anche un ripostiglio di 3 m2, che offre spazio aggiuntivo per lo stoccaggio. L'edificio dispone di ascensore e parcheggio disponibile.

La posizione dell'appartamento è estremamente attraente – si trova in una zona tranquilla del centro abitato, con ottimo accesso a tutti i servizi essenziali e ai vantaggi infrastrutturali che Umago offre. La vicinanza al mare, il centro del paese e l'ambiente tranquillo rendono questa proprietà particolarmente desiderabile per viverci o come investimento.

Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarci.

Numero interno: S80

REC ID: 1199699

Продаётся квартира площадью 54 м2, расположенная на втором из четырёх этажей здания, построенного в 2008 году, в самом центре Умага.

Эта 1,5-комнатная квартира предлагает функциональную планировку с одной спальней и дополнительной гостиной, а юго-западная ориентация обеспечивает обилие естественного света и очень солнечную атмосферу в течение всего дня. Особым преимуществом является балкон с красивым видом, включая вид на море, что дополнительно повышает привлекательность этой квартиры.

Квартира оборудована электрическим отоплением, дымоходом и кондиционером, что обеспечивает комфортную температуру круглый год. К квартире прилагается кладовая площадью 3 м2, что предоставляет дополнительное пространство для хранения. В здании есть лифт, а также доступна парковка.

Расположение квартиры чрезвычайно привлекательное — она находится в тихой части центра населённого пункта, с отличным доступом ко всем важным объектам и инфраструктурным преимуществам, которые предлагает Умаг. Близость к морю, центр города и спокойная обстановка делают эту недвижимость очень желанной для проживания или инвестиций.

Для дополнительной информации или организации просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Внутренний номер: S80

REC ID: 1199699