ŠIBENIK, VODICE – Ekskluzivni duplex s vrtom i bazenom, savršen spoj mira, dizajna i mediteranskog načina života

ŠIBENIK, VODICE – Ekskluzivni duplex s vrtom i bazenom, savršen spoj mira, dizajna i mediteranskog načina života

Na sunčanoj šibenskoj obali, okružen mirisima borova i soli, smješten je ovaj vrhunski dvoetažni stan koji nudi rijetku kombinaciju privatnosti, suvremenog komfora i iskonske povezanosti s prirodom. U Vodicama, mjestu koje s lakoćom balansira ljetnu živost s cjelogodišnjim životnim ritmom, stvoren je prostor u kojem se može živjeti sporo, ali bogato – u dodiru s morem, zelenilom i svjetlom.

Stan se prostire na dvije etaže i smješten je u prizemlju urbane vile s ukupno četiri stambene jedinice. Već na prvi pogled osvaja elegantnim linijama, nenametljivim luksuzom i prostranim privatnim vrtom s vlastitim bazenom – idealnim za ljetne večere pod zvijezdama, igru djece ili jednostavno tišinu i opuštanje daleko od gradske vreve.

U donjoj etaži nalazi se dnevna zona – prozračan open-space s kuhinjom, blagovaonicom i dnevnim boravkom, koji se prirodno nastavlja na natkrivenu terasu i zeleni eksterijer. Na katu su smještene tri spavaće sobe, od kojih glavna ima vlastitu kupaonicu i izlaz na balkon, dok ostatak prostora prati ista filozofija funkcionalnosti i sofisticiranosti.

Dizajn interijera oslanja se na prirodne materijale, svijetle tonove i vrhunsku opremu, uz naglasak na udobnost i estetiku. Svaki detalj je pažljivo biran kako bi stan bio ne samo lijep, već i ugodan za život – bilo kao stalni dom, vikend oaza ili investicija za najam.

Udaljen svega nekoliko minuta od centra Vodica i najbliže plaže, ovaj duplex pruža savršen balans između pristupačnosti i diskretne izdvojenosti. Uživanje u bazenu, miris lavande i šum mora ovdje nisu luksuz, nego svakodnevica.

Za dodatne informacije ili dogovor za razgledavanje, kontaktirajte me s povjerenjem, bit će mi zadovoljstvo da pomognem u ostvarenju Vaših snova!

Poštovani klijenti, agencijska provizija se naplaćuje u skladu s Općim uvjetima poslovanja.
https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1193222 REC - 40115

REC ID: 1193222

ŠIBENIK, VODICE - Exclusive duplex with garden and swimming pool, a perfect combination of peace, design and Mediterranean lifestyle

ŠIBENIK, VODICE – Exclusive duplex with garden and pool, a perfect blend of peace, design and Mediterranean lifestyle

On the sunny Šibenik coast, surrounded by the scent of pine trees and salt, is located this superb two-story apartment that offers a rare combination of privacy, modern comfort and a genuine connection with nature. In Vodice, a place that easily balances summer liveliness with a year-round rhythm of life, a space has been created in which you can live slowly but richly – in contact with the sea, greenery and light. The apartment spreads over two floors and is located on the ground floor of an urban villa with a total of four residential units. At first glance, it captivates with its elegant lines, unobtrusive luxury and spacious private garden with its own pool – ideal for summer dinners under the stars, children's play or simply peace and relaxation away from the city bustle. On the lower floor there is a living area – an airy open-space with a kitchen, dining room and living room, which naturally continues onto a covered terrace and green exterior. Upstairs there are three bedrooms, the main one with its own bathroom and balcony, while the rest of the space follows the same philosophy of functionality and sophistication. The interior design relies on natural materials, light tones and top-quality equipment, with an emphasis on comfort and aesthetics. Every detail has been carefully chosen to make the apartment not only beautiful, but also pleasant to live in - whether as a permanent home, weekend oasis or rental investment. Just a few minutes from the center of Vodice and the nearest beach, this duplex offers the perfect balance between accessibility and discreet seclusion. Enjoying the pool, the scent of lavender and the sound of the sea here is not a luxury, but an everyday occurrence. For additional information or to arrange a viewing, please contact me with confidence, it will be my pleasure to help you make your dreams come true!

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 40115

REC ID: 1193222

ŠIBENIK, VODICE – Exklusive Maisonette mit Garten und Swimmingpool, eine perfekte Kombination aus Ruhe, Design und mediterranem Lebensstil

ŠIBENIK, VODICE – Exklusive Maisonette-Wohnung mit Garten und Pool, eine perfekte Mischung aus Ruhe, Design und mediterranem Lebensstil

An der sonnigen Küste von Šibenik, umgeben vom Duft von Pinien und Salz, befindet sich diese herrliche zweistöckige Wohnung, die eine seltene Kombination aus Privatsphäre, modernem Komfort und echter Verbundenheit mit der Natur bietet. In Vodice, einem Ort, der sommerliche Lebendigkeit mühelos mit dem ganzjährigen Lebensrhythmus in Einklang bringt, wurde ein Raum geschaffen, in dem Sie langsam, aber bereichert leben können – in Kontakt mit Meer, Grün und Licht. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen und befindet sich im Erdgeschoss einer Stadtvilla mit insgesamt vier Wohneinheiten. Auf den ersten Blick besticht sie durch ihre eleganten Linien, ihren unaufdringlichen Luxus und ihren großzügigen privaten Garten mit eigenem Pool – ideal für Sommeressen unter freiem Himmel, Kinderspiele oder einfach Ruhe und Entspannung abseits des Stadttrubels. Im unteren Stockwerk befindet sich der Wohnbereich – ein luftiger, offener Raum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer, der sich natürlich in eine überdachte Terrasse und einen grünen Außenbereich fortsetzt. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, das Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Balkon. Auch der Rest des Raumes folgt der gleichen Philosophie von Funktionalität und Eleganz. Die Inneneinrichtung setzt auf natürliche Materialien, helle Töne und hochwertige Ausstattung mit Schwerpunkt auf Komfort und Ästhetik. Jedes Detail wurde sorgfältig ausgewählt, um die Wohnung nicht nur schön, sondern auch angenehm zu gestalten – ob als dauerhaftes Zuhause, Wochenendoase oder Mietinvestition. Nur wenige Minuten vom Zentrum von Vodice und dem nächsten Strand entfernt, bietet diese Maisonette die perfekte Balance zwischen Erreichbarkeit und diskreter Abgeschiedenheit. Den Pool, den Duft von Lavendel und das Meeresrauschen zu genießen, ist hier kein Luxus, sondern Alltag. Für weitere Informationen oder einen Besichtigungstermin kontaktieren Sie mich bitte vertrauensvoll. Ich helfe Ihnen gerne, Ihre Träume zu verwirklichen!

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interne Nummer: 40115

REC ID: 1193222

SEBENICO, VODICE - Esclusivo duplex con giardino e piscina, una combinazione perfetta di pace, design e stile di vita mediterraneo

SEBENICO, VODICE – Esclusivo duplex con giardino e piscina, un perfetto connubio tra pace, design e stile di vita mediterraneo

Sulla soleggiata costa di Sebenico, circondato dal profumo di pini e sale, si trova questo splendido appartamento su due piani che offre una rara combinazione di privacy, comfort moderno e un autentico contatto con la natura. A Vodice, un luogo che bilancia facilmente la vivacità estiva con il ritmo di vita di tutto l'anno, è stato creato uno spazio in cui vivere lentamente ma intensamente, a contatto con il mare, il verde e la luce. L'appartamento si sviluppa su due piani e si trova al piano terra di una villa urbana con un totale di quattro unità abitative. A prima vista, affascina con le sue linee eleganti, il lusso discreto e l'ampio giardino privato con piscina privata, ideale per cene estive sotto le stelle, giochi per bambini o semplicemente pace e relax lontano dal trambusto cittadino. Al piano inferiore si trova la zona giorno: un arioso open space con cucina, sala da pranzo e soggiorno, che prosegue naturalmente su una terrazza coperta e un esterno verde. Al piano superiore si trovano tre camere da letto, la principale delle quali con bagno privato e balcone, mentre il resto dello spazio segue la stessa filosofia di funzionalità e raffinatezza. Il design degli interni si basa su materiali naturali, toni chiari e dotazioni di alta qualità, con particolare attenzione al comfort e all'estetica. Ogni dettaglio è stato scelto con cura per rendere l'appartamento non solo bello, ma anche piacevole da vivere, sia come residenza permanente, oasi per il fine settimana o investimento per l'affitto. A pochi minuti dal centro di Vodice e dalla spiaggia più vicina, questo duplex offre il perfetto equilibrio tra accessibilità e riservatezza. Godersi la piscina, il profumo di lavanda e il rumore del mare qui non è un lusso, ma un'esperienza quotidiana. Per ulteriori informazioni o per fissare una visita, non esitate a contattarmi con fiducia: sarà per me un piacere aiutarvi a realizzare i vostri sogni!

Gentili clienti, la commissione di agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e Condizioni Generali. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 40115

REC ID: 1193222

ШИБЕНИК, ВОДИЦЕ - Эксклюзивный дуплекс с садом и бассейном, идеальное сочетание покоя, дизайна и средиземноморского образа жизни.

ШИБЕНИК, ВОДИЦЕ – Эксклюзивный дуплекс с садом и бассейном, идеальное сочетание покоя, дизайна и средиземноморского образа жизни

На солнечном побережье Шибеника, в окружении аромата сосен и соли, расположена эта великолепная двухэтажная квартира, которая предлагает редкое сочетание уединения, современного комфорта и подлинной связи с природой. В Водице, месте, которое легко сочетает летнюю оживленность с круглогодичным ритмом жизни, создано пространство, в котором можно жить медленно, но насыщенно – в контакте с морем, зеленью и светом. Квартира занимает два этажа и находится на первом этаже городской виллы с четырьмя жилыми помещениями. С первого взгляда она очаровывает своими элегантными линиями, ненавязчивой роскошью и просторным частным садом с собственным бассейном – идеально подходит для летних ужинов под звездами, детских игр или просто покоя и отдыха вдали от городской суеты. На нижнем этаже находится гостиная зона — просторное открытое пространство с кухней, столовой и гостиной, которое естественным образом переходит в крытую террасу и зеленый фасад. Наверху находятся три спальни, главная из которых имеет собственную ванную комнату и балкон, а остальное пространство следует той же философии функциональности и изысканности. В дизайне интерьера использованы натуральные материалы, светлые тона и высококачественное оборудование с упором на комфорт и эстетику. Каждая деталь была тщательно подобрана, чтобы сделать квартиру не только красивой, но и приятной для проживания — будь то постоянное жилье, оазис выходного дня или инвестиция в аренду. Всего в нескольких минутах от центра Водице и ближайшего пляжа этот дуплекс предлагает идеальный баланс между доступностью и сдержанным уединением. Наслаждаться бассейном, ароматом лаванды и шумом моря здесь — не роскошь, а повседневное явление. Для получения дополнительной информации или для организации просмотра свяжитесь со мной с уверенностью, я с удовольствием помогу вам воплотить ваши мечты в реальность!

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями. https://www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 40115

REC ID: 1193222