Apartmanska kuća prvi red do mora

Ova apartmanska kuća smještena svega 10 metara od mora, u mirnoj i zaštićenoj uvali na otoku Rabu. Kuća se proteže na dvije etaže, ukupne neto korisne površine oko 420 m², a uz nju dolazi i uređeno dvorište od 200 m² s terasom, vrtom i izravnim pristupom.
 
Sadržava 10 apartmanskih jedinica (3 prostrana apartmana, 7 studio apartmana), dodatni studio apartman za osoblje, recepciju, tavanski prostor te kotlovnicu s ostavom i solarnim sustavom za grijanje vode. Potpuno je renovirana 2015. godine, od instalacija do završnih obloga, i prodaje se kompletno namještena, spremna za trenutačno korištenje ili nastavak turističke djelatnosti.
 
Zahvaljujući kvalitetnoj gradnji, izolaciji i suvremenim sustavima, kuća je pogodna i za cjelogodišnje stanovanje. Blizina marine (2 km) i mogućnost veza ispred kuće dodatno podižu funkcionalnost i vrijednost ove nekretnine. Javni besplatni parking nalazi se 50m od kuće.
 
Bilo da tražite sigurno ulaganje ili miran kutak uz more, ova kuća pruža ravnotežu privatnosti, prirode i elegancije na jednom od najljepših hrvatskih otoka.

Interni broj: 1192446 REC - 1026/07

REC ID: 1192446

Apartment house first row to the sea

This apartment house is located just 10 meters from the sea, in a quiet and protected bay on the island of Rab. The house extends over two floors, with a total net usable area of ​​approximately 420 m², and is accompanied by a landscaped yard of 200 m² with a terrace, garden and direct access.
 
It contains 10 apartment units (3 spacious apartments, 7 studio apartments), an additional studio apartment for staff, a reception, an attic space and a boiler room with a storage room and a solar water heating system. It was completely renovated in 2015, from installations to finishing touches, and is being sold fully furnished, ready for immediate use or continued tourist activity.
 
Thanks to the quality construction, insulation and modern systems, the house is also suitable for year-round living. The proximity of the marina (2 km) and the possibility of mooring in front of the house further increase the functionality and value of this property. Free public parking is located 50m from the house.
 
Whether you are looking for a secure investment or a quiet corner by the sea, this house offers a balance of privacy, nature and elegance on one of the most beautiful Croatian islands.

Intrnal number: 1026/07

REC ID: 1192446

Apartmenthaus erste Reihe zum Meer

Dieses Apartmenthaus liegt nur 10 Meter vom Meer entfernt, in einer ruhigen und geschützten Bucht auf der Insel Rab. Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen, mit einer Gesamtnettonutzfläche von ca. 420 m², und verfügt über einen angelegten Garten von 200 m² mit Terrasse, Garten und direktem Zugang.
 
Es umfasst 10 Wohneinheiten (3 geräumige Apartments, 7 Studio-Apartments), ein zusätzliches Studio-Apartment für das Personal, einen Empfangsbereich, einen Dachboden sowie einen Heizraum mit Abstellraum und einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung. Es wurde im Jahr 2015 von der Installation bis zum letzten Schliff vollständig renoviert und wird voll möbliert verkauft, bereit für den sofortigen Gebrauch oder die weitere touristische Nutzung.
 
Dank hochwertiger Bauweise, Isolierung und modernen Systemen ist das Haus für das ganzjährige Wohnen geeignet. Die Nähe zum Yachthafen (2 km) und die Möglichkeit von Liegeplätzen vor dem Haus erhöhen die Funktionalität und den Wert dieser Immobilie zusätzlich. Kostenlose öffentliche Parkplätze befinden sich 50 m vom Haus entfernt.
 
Egal, ob Sie nach einer sicheren Investition oder einer ruhigen Ecke am Meer suchen, dieses Haus bietet eine Balance aus Privatsphäre, Natur und Eleganz auf einer der schönsten kroatischen Inseln.

Interne Nummer: 1026/07

REC ID: 1192446

Palazzina in prima fila al mare

Questo condominio si trova a soli 10 metri dal mare, in una baia tranquilla e protetta dell'isola di Rab. La casa si sviluppa su due piani, con una superficie utile netta totale di circa 420 m² e dispone di un cortile paesaggistico di 200 m² con terrazza, giardino e accesso diretto.
 
Contiene 10 unità abitative (3 spaziosi appartamenti, 7 monolocali), un monolocale aggiuntivo per il personale, una reception, una soffitta e una sala caldaie con deposito e un sistema di riscaldamento solare dell'acqua. È stato completamente ristrutturato nel 2015, dagli impianti alle finiture, e viene venduto completamente arredato, pronto per un utilizzo immediato o per proseguire l'attività turistica.
 
Grazie alla qualità costruttiva, all'isolamento e ai sistemi moderni, la casa è adatta per essere abitata tutto l'anno. La vicinanza del porto turistico (2 km) e la possibilità di ormeggi davanti casa aumentano ulteriormente la funzionalità e il valore di questa proprietà. A 50 metri dalla casa si trova un parcheggio pubblico gratuito.
 
Che siate alla ricerca di un investimento sicuro o di un angolo tranquillo in riva al mare, questa casa offre un equilibrio tra privacy, natura ed eleganza su una delle più belle isole della Croazia.

Numero interno: 1026/07

REC ID: 1192446

Многоквартирный дом в первом ряду от моря

Этот жилой дом расположен всего в 10 метрах от моря, в тихой и защищенной бухте на острове Раб. Дом занимает два этажа, его общая полезная площадь составляет около 420 м², а также имеется благоустроенный двор площадью 200 м² с террасой, садом и прямым доступом.
 
В доме 10 квартир (3 просторные квартиры, 7 студий), дополнительная квартира-студия для персонала, приемная, чердачное помещение, а также котельная с кладовой и солнечной системой нагрева воды. В 2015 году он был полностью отремонтирован, от установки до отделочных работ, и продается полностью меблированным, готовым к немедленному использованию или продолжению туристической деятельности.
 
Благодаря качественному строительству, утеплению и современным системам дом пригоден для круглогодичного проживания. Близость пристани для яхт (2 км) и возможность швартовки перед домом еще больше повышают функциональность и ценность этой недвижимости. Бесплатная общественная парковка находится в 50 метрах от дома.
 
Независимо от того, ищете ли вы надежную инвестицию или тихий уголок у моря, этот дом предлагает баланс уединения, природы и элегантности на одном из самых красивых хорватских островов.

Внутренний номер: 1026/07

REC ID: 1192446