TAR-VABRIGA-RENOVIRANA KAMENA KUĆA SA BAZENOM NA PRODAJI

Prodaje se šarmantna tradicionalna kamena kuća smještena u Vabrigi , samo 1,5 km hoda od mora. Kuća se prostire na površini od 100 m2, protežući se preko prizemlja i dvije dodatne etaže, s impresivno uređenim vrtom s bazenom. Njegovu privlačnost dodatno pojačava obilje ukrasnih elemenata koji joj daju privlačan šarm.
U prizemlju se nalazi kupaonica, kuhinja i udoban dnevni boravak s blagovaonicom i drveni kaminom.Unutarnje stepenice vode na prvi kat koji uključuje kupaonicu i prostranu spavaću sobu. Penjući se na drugi kat, naići ćete na prostrani dnevni boravak, odnosno sobu za opuštanje, koja vodi na dvije terase. Dok jedna terasa gleda na vrt i bazen, druga pruža nesmetan pogled na more.
Lijepo njegovan vrt utočište je raznolikog mediteranskog bilja, uključujući limun, maslinu i lozu. U vrtu se također nalazi atraktivan kamin i bazen, ograđen visokim zidovima za potpunu privatnost. Za dodatnu udobnost, u vrtu se nalazi spremište koje se lako može pretvoriti u ugodan vinski podrum za društvena okupljanja.
Kuća je opremljena klima uređajem za grijanje i hlađenje, a ima i centralno grijanje na lož ulje kao i kamin na drva. Uz kuću je osigurano i parkirno mjesto.
 

Interni broj: 1187799 REC - 2873

REC ID: 1187799

TAR-VABRIGA-RENOVATED STONE HOUSE WITH SWIMMING POOL FOR SALE

A charming traditional stone house is for sale in Vabriga, just a 1.5 km walk from the sea. The house covers an area of ​​100 m2, extending over the ground floor and two additional floors, with an impressively landscaped garden with a swimming pool. Its appeal is further enhanced by the abundance of decorative elements that give it an attractive charm.
On the ground floor there is a bathroom, a kitchen and a comfortable living room with a dining area and a wooden fireplace. Internal stairs lead to the first floor which includes a bathroom and a spacious bedroom. Climbing to the second floor, you will find a spacious living room, or relaxation room, which leads to two terraces. While one terrace overlooks the garden and swimming pool, the other offers an unobstructed view of the sea.
The beautifully maintained garden is a haven for a variety of Mediterranean plants, including lemon, olive and grapevine trees. The garden also features an attractive fireplace and a swimming pool, enclosed by high walls for complete privacy. For added comfort, the garden features a storage room that can easily be converted into a cozy wine cellar for social gatherings.
The house is equipped with air conditioning for heating and cooling, and it also has oil-fired central heating and a wood-burning fireplace. A parking space is provided next to the house.

Intrnal number: 2873

REC ID: 1187799

TAR-VABRIGA-RENOVIERTES STEINHAUS MIT SWIMMINGPOOL ZU VERKAUFEN

In Vabriga, nur 1,5 km vom Meer entfernt, steht ein charmantes traditionelles Steinhaus zum Verkauf. Das Haus erstreckt sich über eine Fläche von 100 m², verteilt auf das Erdgeschoss und zwei weitere Etagen, und verfügt über einen beeindruckend angelegten Garten mit Swimmingpool. Die zahlreichen dekorativen Elemente verleihen dem Haus einen besonderen Charme.
Im Erdgeschoss befinden sich ein Badezimmer, eine Küche und ein gemütliches Wohnzimmer mit Essbereich und Holzkamin. Eine Innentreppe führt in den ersten Stock, der ein Badezimmer und ein geräumiges Schlafzimmer beherbergt. Im zweiten Stock befindet sich ein geräumiges Wohnzimmer bzw. ein Ruheraum mit Zugang zu zwei Terrassen. Eine Terrasse bietet Blick auf den Garten und den Swimmingpool, die andere einen unverbauten Blick auf das Meer.
Der wunderschön gepflegte Garten ist eine Oase der Ruhe und beherbergt eine Vielzahl mediterraner Pflanzen, darunter Zitronen-, Oliven- und Weinbäume. Der Garten verfügt außerdem über einen attraktiven Kamin und einen Swimmingpool, der von hohen Mauern umgeben ist und absolute Privatsphäre bietet. Für zusätzlichen Komfort bietet der Garten einen Abstellraum, der sich leicht in einen gemütlichen Weinkeller für gesellige Zusammenkünfte verwandeln lässt. Das Haus ist mit einer Klimaanlage zum Heizen und Kühlen sowie einer Ölzentralheizung und einem Holzkamin ausgestattet. Ein Parkplatz befindet sich direkt neben dem Haus.

Interne Nummer: 2873

REC ID: 1187799

TAR-VABRIGA - CASA IN PIETRA RISTRUTTURATA CON PISCINA IN VENDITA

Un'affascinante casa tradizionale in pietra è in vendita a Vabriga, a soli 1,5 km a piedi dal mare. La casa si estende su una superficie di 100 m², distribuita tra il piano terra e due piani superiori, con un giardino splendidamente curato e una piscina. Il suo fascino è ulteriormente esaltato dall'abbondanza di elementi decorativi che le conferiscono un fascino particolare.
Al piano terra si trovano un bagno, una cucina e un confortevole soggiorno con zona pranzo e camino a legna. Una scala interna conduce al primo piano, che comprende un bagno e una spaziosa camera da letto. Salendo al secondo piano, si trova un ampio soggiorno, o sala relax, che conduce a due terrazze. Mentre una terrazza si affaccia sul giardino e sulla piscina, l'altra offre una vista libera sul mare.
Il giardino, splendidamente curato, è un paradiso per una varietà di piante mediterranee, tra cui limoni, ulivi e viti. Il giardino ospita anche un grazioso camino e una piscina, circondata da alte mura per una privacy totale. Per un maggiore comfort, il giardino dispone di un ripostiglio che può essere facilmente trasformato in un'accogliente cantina per eventi conviviali.
La casa è dotata di aria condizionata per il riscaldamento e il raffrescamento, riscaldamento centralizzato a gasolio e camino a legna. È disponibile un parcheggio adiacente alla casa.

Numero interno: 2873

REC ID: 1187799

Описание на русском языке отсутствует. Пожалуйста, посмотрите описания на других языках

Внутренний номер: 2873

REC ID: 1187799