Dvosoban stan s balkonom

U mirnom dijelu šireg centra grada, smjestio se ovaj dvosobni stan površine 47 m², savršen za one koji traže toplo, svijetlo i funkcionalno mjesto za život –prostor s velikim potencijalom za preuređenje po vlastitim željama, s obzirom da se radi o stanu koji je potrebno preurediti.
 
Stan se nalazi na petom katu kvalitetne starogradnje, poznate po iznimno čvrstoj konstrukciji i debelim zidovima koji čuvaju ugodnu temperaturu tijekom cijele godine. Orijentiran na istočnu stranu, stan obiluje prirodnim svjetlom, a njegov natkriveni balkon, koji se proteže cijelom dužinom stana, povezuje sve prostorije i čini ih svjetlijima i prozračnijima.
 
Pogled s balkona pruža se na mirni trg, a sama zgrada je okrenuta prema unutrašnjem dvorištu, daleko od prometne ulice, što pruža dodatan osjećaj tišine i privatnosti.
 
Stan se sastoji od dvije prostrane sobe, kuhinje s blagovaonicom, kupaonice i već spomenutog balkona koji povezuje cijeli stan u skladnu cjelinu. Iako zahtijeva određeno uređenje, upravo u tome leži njegova najveća mogućnost: prostor vam pruža slobodu da ga preuredite u moderan, funkcionalan dom po vašim mjerilima. S obzirom na raspored, moguće je jednostavno dobiti dodatni prostor ili bolje iskoristiti postojeći.
 
Zgrada nudi i dodatni spremišni prostor — drvarnicu, a stan ima i novi klima uređaj za dodatnu udobnost.
 
Stan se nalazi na petom zadnjem katu, bez lifta, kvalitetne starogradnje, poznate po iznimno čvrstoj konstrukciji i debelim zidovima koji čuvaju ugodnu temperaturu tijekom cijele godine. Orijentiran na istočnu stranu, stan obiluje prirodnim svjetlom, a njegov natkriveni balkon, koji se proteže cijelom dužinom stana, povezuje sve prostorije i čini ih svjetlijima i prozračnijima.
 
Ono što ga čini posebnim je lokacija: na korak ste od centra, ali zaštićeni od gradske buke. U neposrednoj blizini nalaze se vrtići, škole, trgovine, parkovi i dostupna javna parkirna mjesta — sve što vam je potrebno za lagodan gradski život, a opet s mirom koji se rijetko nalazi na ovakvoj lokaciji.

Interni broj: 1186135 REC - 2052/51

REC ID: 1186135

Two-Bedroom apartment with balcony

In a quiet part of the wider city center, this two-bedroom apartment of 47 m² is perfect for those looking for a warm, bright and functional place to live – a space with great potential for redecoration according to their own wishes, given that it is an apartment that needs to be renovated.
 
The apartment is located on the fifth floor of a quality old building, known for its exceptionally solid construction and thick walls that maintain a pleasant temperature throughout the year. Oriented to the east, the apartment is abundant in natural light, and its covered balcony, which extends the entire length of the apartment, connects all the rooms and makes them brighter and more airy.
 
The view from the balcony extends to a quiet square, and the building itself faces the inner courtyard, away from the busy street, which provides an additional sense of silence and privacy.
 
The apartment consists of two spacious rooms, a kitchen with a dining room, a bathroom and the aforementioned balcony that connects the entire apartment into a harmonious whole. Although it requires some renovation, this is precisely its greatest potential: the space gives you the freedom to transform it into a modern, functional home according to your standards. Given the layout, it is possible to easily get additional space or make better use of the existing one.
 
The building also offers additional storage space — a woodshed, and the apartment also has a new air conditioner for added comfort.
 
The apartment is located on the fifth-last floor, without an elevator, of a quality old building, known for its exceptionally solid construction and thick walls that maintain a pleasant temperature throughout the year. Oriented to the east, the apartment is abundant in natural light, and its covered balcony, which extends the entire length of the apartment, connects all the rooms and makes them brighter and more airy.
 
What makes it special is its location: you are a step away from the center, but protected from the city noise. In the immediate vicinity are kindergartens, schools, shops, parks, and available public parking spaces — everything you need for a comfortable city life, yet with the peace that is rarely found in a location like this.

Intrnal number: 2052/51

REC ID: 1186135

Zwei-Zimmer-Wohnung mit Balkon

In einem ruhigen Teil des Stadtzentrums ist diese 47 m² große Zwei-Zimmer-Wohnung ideal für alle, die eine warme, helle und funktionale Wohnung suchen – ein Raum mit großem Potenzial für eine individuelle Gestaltung, da es sich um eine renovierungsbedürftige Wohnung handelt.
 
Die Wohnung befindet sich im fünften Stock eines hochwertigen Altbaus, der für seine außergewöhnlich solide Bauweise und die dicken Wände bekannt ist, die das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur sorgen. Die nach Osten ausgerichtete Wohnung ist lichtdurchflutet, und der überdachte Balkon, der sich über die gesamte Länge der Wohnung erstreckt, verbindet alle Räume und macht sie heller und luftiger.
 
Der Blick vom Balkon geht auf einen ruhigen Platz, und das Gebäude selbst ist zum Innenhof ausgerichtet, abseits der belebten Straße, was für zusätzliche Ruhe und Privatsphäre sorgt.
 
Die Wohnung besteht aus zwei geräumigen Zimmern, einer Küche mit Esszimmer, einem Badezimmer und dem bereits erwähnten Balkon, der die gesamte Wohnung zu einem harmonischen Ganzen verbindet. Obwohl die Wohnung etwas renovierungsbedürftig ist, liegt darin ihr größtes Potenzial: Sie bietet Ihnen die Freiheit, sie in ein modernes, funktionales Zuhause nach Ihren Wünschen zu verwandeln. Dank der Raumaufteilung ist es problemlos möglich, zusätzlichen Platz zu schaffen oder den vorhandenen besser zu nutzen.
 
Das Gebäude bietet außerdem zusätzlichen Stauraum – einen Holzschuppen. Für zusätzlichen Komfort sorgt eine neue Klimaanlage.
 
Die Wohnung befindet sich im fünftletzten Stockwerk (ohne Aufzug) eines hochwertigen Altbaus, der für seine außergewöhnlich solide Bauweise und die dicken Wände bekannt ist, die das ganze Jahr über für eine angenehme Temperatur sorgen. Die nach Osten ausgerichtete Wohnung ist lichtdurchflutet, und der überdachte Balkon, der sich über die gesamte Länge der Wohnung erstreckt, verbindet alle Räume und macht sie heller und luftiger.
 
Das Besondere an der Wohnung ist ihre Lage: Sie sind nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt, aber dennoch vom Stadtlärm geschützt. In unmittelbarer Nähe befinden sich Kindergärten, Schulen, Geschäfte, Parks und öffentliche Parkplätze – alles, was man für ein komfortables Stadtleben braucht, und dennoch mit der Ruhe, die man an einem solchen Standort selten findet.

Interne Nummer: 2052/51

REC ID: 1186135

Appartamento con due camere da letto e balcone

In una zona tranquilla del centro città, questo appartamento con due camere da letto di 47 m² è perfetto per chi cerca un ambiente accogliente, luminoso e funzionale in cui vivere: uno spazio con un grande potenziale di ristrutturazione secondo i propri desideri, dato che si tratta di un appartamento da ristrutturare.
 
L'appartamento si trova al quinto piano di un palazzo d'epoca di pregio, noto per la sua eccezionale solidità e le spesse mura che mantengono una temperatura piacevole durante tutto l'anno. Orientato a est, l'appartamento è inondato di luce naturale e il suo balcone coperto, che si estende per tutta la lunghezza dell'appartamento, collega tutti gli ambienti, rendendoli più luminosi e ariosi.
 
La vista dal balcone si estende su una tranquilla piazza e l'edificio stesso si affaccia sul cortile interno, lontano dalla strada trafficata, il che offre un'ulteriore sensazione di silenzio e privacy.
 
L'appartamento è composto da due ampie camere, una cucina con sala da pranzo, un bagno e il balcone sopra menzionato che collega l'intero appartamento in un insieme armonioso. Sebbene necessiti di alcuni lavori di ristrutturazione, è proprio questo il suo potenziale più grande: lo spazio offre la libertà di trasformarlo in una casa moderna e funzionale secondo i propri standard. Data la disposizione degli spazi, è possibile ricavare facilmente ulteriore spazio o sfruttare al meglio quello esistente.
 
L'edificio offre anche ulteriore spazio di stoccaggio: una legnaia, e l'appartamento è dotato di un nuovo condizionatore per un maggiore comfort.
 
L'appartamento si trova al quinto e ultimo piano, senza ascensore, di un palazzo d'epoca di pregio, noto per la sua eccezionale solidità e le spesse mura che mantengono una temperatura piacevole durante tutto l'anno. Orientato a est, l'appartamento è inondato di luce naturale e il suo balcone coperto, che si estende per tutta la lunghezza dell'appartamento, collega tutti gli ambienti rendendoli più luminosi e ariosi.
 
Ciò che lo rende speciale è la sua posizione: a un passo dal centro, ma al riparo dai rumori della città. Nelle immediate vicinanze si trovano asili, scuole, negozi, parchi e parcheggi pubblici disponibili: tutto ciò di cui si ha bisogno per una vita cittadina confortevole, ma con la tranquillità che raramente si trova in una posizione come questa.

Numero interno: 2052/51

REC ID: 1186135

Двухкомнатная квартира с балконом

В тихой части более широкого центра города эта двухкомнатная квартира площадью 47 м² идеально подходит для тех, кто ищет теплое, светлое и функциональное место для проживания — пространство с большим потенциалом для перепланировки в соответствии с собственными пожеланиями, учитывая, что это квартира, которая нуждается в ремонте.
 
Квартира расположена на пятом этаже качественного старого здания, известного своей исключительно прочной конструкцией и толстыми стенами, которые поддерживают приятную температуру в течение всего года. Ориентированная на восток, квартира обильно освещена естественным светом, а ее крытый балкон, который простирается на всю длину квартиры, соединяет все комнаты и делает их более светлыми и воздушными.
 
Вид с балкона простирается на тихую площадь, а само здание выходит во внутренний двор, вдали от оживленной улицы, что обеспечивает дополнительное ощущение тишины и уединения.
 
Квартира состоит из двух просторных комнат, кухни со столовой, ванной комнаты и вышеупомянутого балкона, который объединяет всю квартиру в гармоничное целое. Хотя она требует некоторого ремонта, именно в этом ее наибольший потенциал: пространство дает вам свободу преобразовать его в современный, функциональный дом в соответствии с вашими стандартами. Учитывая планировку, можно легко получить дополнительное пространство или более эффективно использовать существующее.
 
В здании также есть дополнительное место для хранения вещей — дровяной сарай, а в квартире также есть новый кондиционер для дополнительного комфорта.
 
Квартира расположена на пятом с конца этаже, без лифта, в качественном старинном здании, известном своей исключительно прочной конструкцией и толстыми стенами, которые поддерживают приятную температуру в течение всего года. Квартира ориентирована на восток, в ней много естественного света, а ее крытый балкон, который простирается на всю длину квартиры, соединяет все комнаты и делает их более светлыми и воздушными.
 
Особенным его делает местоположение: вы в шаге от центра, но защищены от городского шума. В непосредственной близости находятся детские сады, школы, магазины, парки и доступные общественные парковочные места — все, что нужно для комфортной городской жизни, но с тем спокойствием, которое редко можно найти в таком месте.

Внутренний номер: 2052/51

REC ID: 1186135