Kamena kuća u centru grada s dvije stambene jedinice

Na prodaju je kuća u nizu smještena u samom centru grada. Ukupna neto površina iznosi 154 m², od čega je 150,4 m² stambeni prostor, dok je terasa natkrivena i ima površinu od 5 m².
 
U prizemlju se nalazi studio apartman s vlastitim ulazom. Iznad njega je apartman koji se proteže kroz tri razine. Na prvoj su kuhinja, blagovaonica i kupaonica, na drugoj su dnevni boravak i jedna spavaća soba, a na trećoj se nalazi još jedna spavaća soba i terasa s pogledom na stari dio grada i djelomičnim pogledom na more.
 
Sve etaže imaju klima uređaje, a kupaonice su opremljene podnim grijanjem. Kuća može služiti za obiteljski život ili kao smještaj za turistički najam.

Interni broj: 1185806 REC - 2047/73

REC ID: 1185806

Stone house in the city center with two residential units

A terraced stone house is for sale, located in the very heart of the city. The total net area is 154 m², of which 150.4 m² is living space, and a covered terrace measures 5 m².
 
On the ground floor, there is a studio apartment with a separate entrance. Above it is an apartment spread over three levels. The first level includes a kitchen, dining area, and bathroom. The second level contains a living room and one bedroom, while the third has an additional bedroom and a terrace offering views of the old part of town and a partial sea view.
 
Each level has an air conditioning unit, and the bathrooms are equipped with underfloor heating. The house is suitable for family living or as accommodation for tourist rental.

Intrnal number: 2047/73

REC ID: 1185806

Steinhaus im Stadtzentrum mit zwei Wohneinheiten

Zum Verkauf steht ein Reihenhaus im Stadtzentrum. Die Gesamtnettofläche beträgt 154 m², davon 150,4 m² Wohnfläche. Die überdachte Terrasse hat eine Fläche von 5 m².
 
Im Erdgeschoss befindet sich ein Studio-Apartment mit eigenem Eingang. Darüber befindet sich eine Wohnung auf drei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Esszimmer und Bad, im Obergeschoss ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer, im Obergeschoss ein weiteres Schlafzimmer und eine Terrasse mit Blick auf die Altstadt und teilweise Meerblick.
 
Alle Etagen sind klimatisiert, die Bäder verfügen über Fußbodenheizung. Das Haus eignet sich für Familien oder zur Vermietung.

Interne Nummer: 2047/73

REC ID: 1185806

Casa in pietra in centro città con due unità abitative

È in vendita una casa a schiera situata nel cuore della città. La superficie netta totale è di 154 m², di cui 150,4 m² abitabili, mentre la terrazza è coperta e ha una superficie di 5 m².
 
Al piano terra si trova un monolocale con ingresso indipendente. Al piano superiore si trova un appartamento che si estende su tre livelli. Al primo piano si trovano cucina, sala da pranzo e bagno, al secondo un soggiorno e una camera da letto, e al terzo un'altra camera da letto e una terrazza con vista sul centro storico e parziale sul mare.
 
Tutti i piani sono dotati di aria condizionata e i bagni sono dotati di riscaldamento a pavimento. La casa può essere utilizzata per la vita familiare o come alloggio per affitti turistici.

Numero interno: 2047/73

REC ID: 1185806

Каменный дом в центре города с двумя жилыми блоками

Продается таунхаус, расположенный в самом центре города. Общая чистая площадь составляет 154 м², из которых 150,4 м² — жилая площадь, а терраса крытая и имеет площадь 5 м².
 
На первом этаже находится квартира-студия с отдельным входом. Над ней находится квартира, которая простирается на трех уровнях. На первом — кухня, столовая и ванная комната, на втором — гостиная и одна спальня, а на третьем — еще одна спальня и терраса с видом на старую часть города и частичным видом на море.
 
На всех этажах есть кондиционеры, а в ванных комнатах — полы с подогревом. Дом можно использовать для семейной жизни или как жилье для сдачи в аренду туристам.

Внутренний номер: 2047/73

REC ID: 1185806