Moderan stan u kamenoj vili na samom moru

Na jednom od najpoželjnijih mjesta na Jadranu, u neposrednoj blizini starog grada Korčule i tik uz more, nalazi se ova jedinstvena kamena vila s dva potpuno opremljena, luksuzna stana – savršena kombinacija vrhunske udobnosti, tradicionalnog šarma i posebne lokacije.
 
Prostrani dvosobni stan s dvije luksuzno uređene kupaonice, vrhunski opremljenom kuhinjom i dnevnim boravkom iz kojeg se izlazi direktno na kamenu terasu – doslovno nekoliko koraka od mora. Svaki kutak odiše promišljenim dizajnom, kvalitetom i luksuzom, te jedan manji dvosobni stan, savršeno koncipiran za opuštanje, također ima izlaz na vlastitu veliku terasu s pogledom na plavetnilo i mir koji pruža more.
 
Dizajnerski uređena – spoj tradicionalnih detalja i suvremenog luksuza, s modernim namještajem, podnim grijanjem i klimatizacijom. Visokokvalitetna oprema i fini materijali (parketi, luksuzne kupaonice, "DanKüchen" kuhinje) osiguravaju maksimalnu udobnost i estetski doživljaj.
 
Prostrane terase doslovno su naslonjene na rivu, opremljene ležaljkama i stolom za uživanje u jutarnjoj kavi ili večernjim zalascima sunca. Kameni detalji, autohtono bilje, vanjski tuš i natkrivena terasa stvaraju dojam privatne mediteranske oaze.
Dodatno: vanjski kamin, spremište i diskretno uređena okućnica pružaju dodatnu funkcionalnost i intimnu atmosferu.
 
Bilo da tražite vlastito ekskluzivno utočište uz more, želite se baviti turističkim najmom visoke kategorije, ili pak oboje – nude idealnu kombinaciju prestiža, lokacije i potencijala.
 
Neponovljiva prilika na Korčuli – mjestu koje objedinjuje povijest, prirodnu ljepotu i stil života kakav se rijetko pronalazi.

Interni broj: 1179878 REC - 2052/47

REC ID: 1179878

Modern apartment in a stone villa right on the sea

In one of the most desirable locations on the Adriatic, in the immediate vicinity of the old town of Korčula and right by the sea, is this unique stone villa with two fully equipped, luxurious apartments – a perfect combination of supreme comfort, traditional charm and a special location.
 
A spacious two-bedroom apartment with two luxuriously decorated bathrooms, a superbly equipped kitchen and a living room with direct access to a stone terrace – literally a few steps from the sea. Every corner exudes thoughtful design, quality and luxury, and a smaller two-bedroom apartment, perfectly designed for relaxation, also has its own large terrace overlooking the blue and peace of the sea.
 
Designer decoration – a combination of traditional details and contemporary luxury, with modern furniture, underfloor heating and air conditioning. High-quality equipment and fine materials (parquet floors, luxurious bathrooms, "DanKüchen" kitchens) ensure maximum comfort and aesthetic experience.
 
The spacious terraces literally lean against the waterfront, equipped with deckchairs and a table for enjoying your morning coffee or evening sunsets. Stone details, indigenous plants, an outdoor shower and a covered terrace create the impression of a private Mediterranean oasis.
Additionally: an outdoor fireplace, storage room and discreetly landscaped garden provide additional functionality and an intimate atmosphere.
 
Whether you are looking for your own exclusive seaside retreat, want to engage in high-class tourist rental, or both – they offer the ideal combination of prestige, location and potential.
 
A unique opportunity on Korčula – a place that combines history, natural beauty and a lifestyle that is rarely found.

Intrnal number: 2052/47

REC ID: 1179878

Modernes Apartment in einer Steinvilla direkt am Meer

An einem der begehrtesten Orte an der Adria, in unmittelbarer Nähe der Altstadt von Korčula und direkt am Meer, befindet sich diese einzigartige Steinvilla mit zwei voll ausgestatteten, luxuriösen Apartments – eine perfekte Kombination aus gehobenem Komfort, traditionellem Charme und einer besonderen Lage.
 
Ein geräumiges Apartment mit zwei Schlafzimmern, zwei luxuriös eingerichteten Badezimmern, einer hervorragend ausgestatteten Küche und einem Wohnzimmer mit direktem Zugang zu einer Steinterrasse – buchstäblich nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Jede Ecke strahlt durchdachtes Design, Qualität und Luxus aus und ein kleineres Apartment mit zwei Schlafzimmern, das perfekt zum Entspannen konzipiert ist, hat auch Zugang zu einer eigenen großen Terrasse mit Blick auf das Blau und die Ruhe des Meeres.
 
Designerdekor – eine Kombination aus traditionellen Details und zeitgenössischem Luxus, mit modernen Möbeln, Fußbodenheizung und Klimaanlage. Hochwertige Ausstattung und edle Materialien (Parkettböden, luxuriöse Bäder, „DanKüchen"-Küchen) sorgen für maximalen Komfort und ein ästhetisches Erlebnis.
 
Die geräumigen Terrassen liegen buchstäblich direkt am Wasser und sind mit Liegestühlen und einem Tisch ausgestattet, um den Morgenkaffee oder den abendlichen Sonnenuntergang zu genießen. Steindetails, einheimische Pflanzen, eine Außendusche und eine überdachte Terrasse vermitteln den Eindruck einer privaten mediterranen Oase.
Zusätzlich sorgen ein Außenkamin, ein Abstellraum und ein dezent angelegter Garten für zusätzliche Funktionalität und eine intime Atmosphäre.
 
Egal, ob Sie nach Ihrem eigenen exklusiven Rückzugsort am Meer suchen, sich auf die Vermietung hochwertiger Objekte für Touristen konzentrieren möchten oder beides – sie bieten eine ideale Kombination aus Prestige, Lage und Potenzial.
 
Eine einmalige Gelegenheit auf Korčula – einem Ort, der Geschichte, Naturschönheit und einen Lebensstil vereint, den man selten findet.

Interne Nummer: 2052/47

REC ID: 1179878

Moderno appartamento in villa in pietra direttamente sul mare

In uno dei luoghi più ambiti dell'Adriatico, nelle immediate vicinanze del centro storico di Korčula e proprio accanto al mare, si trova questa esclusiva villa in pietra con due appartamenti di lusso completamente attrezzati: una combinazione perfetta di comfort superiore, fascino tradizionale e posizione speciale.
 
Uno spazioso appartamento con due camere da letto, due bagni lussuosamente arredati, una cucina superbamente attrezzata e un soggiorno con accesso diretto a una terrazza in pietra, letteralmente a pochi passi dal mare. Ogni angolo trasuda design curato, qualità e lusso, e un appartamento più piccolo con due camere da letto, perfettamente progettato per il relax, ha anche accesso alla sua grande terrazza privata con vista sull'azzurro e sulla pace del mare.
 
Arredato con gusto, coniuga dettagli tradizionali e lusso contemporaneo, con mobili moderni, riscaldamento a pavimento e aria condizionata. Attrezzature di alta qualità e materiali pregiati (pavimenti in parquet, bagni lussuosi, cucine "DanKüchen") garantiscono il massimo comfort e un'esperienza estetica ottimale.
 
Le spaziose terrazze si appoggiano letteralmente al lungomare e sono dotate di sedie a sdraio e un tavolo per godersi il caffè del mattino o il tramonto serale. Dettagli in pietra, piante autoctone, una doccia esterna e una terrazza coperta creano l'impressione di un'oasi privata mediterranea.
Inoltre: un camino esterno, un ripostiglio e un giardino curato con discrezione offrono ulteriore funzionalità e un'atmosfera intima.
 
Che siate alla ricerca di un rifugio esclusivo in riva al mare, di un affitto turistico di lusso o di entrambe le cose, queste proprietà offrono una combinazione ideale di prestigio, posizione e potenziale.
 
Un'opportunità unica a Korčula: un luogo che unisce storia, bellezze naturali e uno stile di vita raro da trovare.

Numero interno: 2052/47

REC ID: 1179878

Современные апартаменты в каменной вилле прямо у моря

В одном из самых привлекательных мест на Адриатике, в непосредственной близости от старого города Корчула и прямо у моря, расположена уникальная каменная вилла с двумя полностью оборудованными, роскошными апартаментами — идеальное сочетание непревзойденного комфорта, традиционного очарования и особого местоположения.
 
Просторные апартаменты с двумя спальнями, двумя роскошно оформленными ванными комнатами, великолепно оборудованной кухней и гостиной с прямым выходом на каменную террасу — буквально в нескольких шагах от моря. Каждый уголок дышит продуманным дизайном, качеством и роскошью, а одна небольшая двухкомнатная квартира, идеально подходящая для отдыха, также имеет выход на собственную большую террасу с видом на синеву и тишину моря.
 
Дизайнерский декор — сочетание традиционных деталей и современной роскоши, современная мебель, полы с подогревом и кондиционер. Высококачественное оборудование и изысканные материалы (паркетные полы, роскошные ванные комнаты, кухни «DanKüchen») обеспечивают максимальный комфорт и эстетические ощущения.
 
Просторные террасы буквально примыкают к набережной и оборудованы шезлонгами и столиками, где можно насладиться утренним кофе или вечерним закатом. Каменные детали, местные растения, душ на открытом воздухе и крытая терраса создают впечатление уединенного средиземноморского оазиса.
Кроме того, уличный камин, кладовая и ухоженный сад обеспечивают дополнительную функциональность и уютную атмосферу.
 
Независимо от того, ищете ли вы собственный эксклюзивный отдых на берегу моря, хотите заняться сдачей жилья в аренду туристам высокого уровня или и то, и другое, — они предлагают идеальное сочетание престижа, местоположения и потенциала.
 
Уникальная возможность на Корчуле — месте, сочетающем в себе историю, природную красоту и редкий образ жизни.

Внутренний номер: 2052/47

REC ID: 1179878