ISTRA, ROVINJ – PRILIKA! Mirni stan 6 km od mora

Prodaje se stan u okolici Rovinja – mir, pogled i udobnost
U mirnom i zelenilom okruženju, na samo nekoliko minuta vožnje od Rovinja i mora, prodaje se šarmantan i funkcionalan stan u kvalitetnoj stambenoj zgradi s ukupno devet stanova.

Zgrada je izgrađena 2010. godine, redovito održavana, s ugrađenim videonadzorom i protuprovalnim vratima, što jamči visoku razinu sigurnosti i privatnosti.

Stan se nalazi na južnoj strani, zbog čega je tijekom cijelog dana ispunjen prirodnim svjetlom. S terase i prozora pruža se lijep pogled na maslinik, šumu i more u daljini – idealno za sve koji traže tišinu i vezu s prirodom.

Površina stana: 47 m²
Ulaz: 4,30 m²

Kuhinja, blagovaonica i dnevni boravak: 18,55 m²

Kupaonica: 4,90 m²

Spavaća soba: 14,25 m²

Terasa: 5,00 m²

Glavne karakteristike:
Grijanje putem Toshiba inverter klime

Podno grijanje u kupaonici za dodatni komfor

Odlična toplinska i zvučna izolacija – vrlo niske režije

Dodatna zvučna izolacija zida u spavaćoj sobi i unutarnja izolirana vrata

Stanu pripada jedno natkriveno parkirno mjesto, a zahvaljujući prostranom dvorištu, moguće je parkirati i dva vozila jedno iza drugog.

Stan se prodaje namješten ili po dogovoru, ovisno o željama kupca.

Interni broj: 1178928 REC - 4897

REC ID: 1178928

ISTRA, ROVINJ – OPPORTUNITY! Quiet apartment 6 km from the sea

Apartment for sale near Rovinj – Peace, View & Comfort

In a peaceful and green setting, just a few minutes' drive from Rovinj and the sea, a charming and functional apartment is for sale in a high-quality residential building with nine units.

The building was constructed in 2010, is well-maintained, and equipped with video surveillance and anti-burglary doors, ensuring a high level of security and privacy.

The apartment is located on the south side, ensuring natural light throughout the day. From the terrace and windows, there is a beautiful view of the olive grove, forest, and distant sea – ideal for those seeking tranquility and a connection with nature.

Apartment area: 47 m²

Entrance: 4.30 m²

Kitchen, dining room, and living room: 18.55 m²

Bathroom: 4.90 m²

Bedroom: 14.25 m²

Terrace: 5.00 m²

Main features:

Heating via Toshiba inverter air conditioning

Underfloor heating in the bathroom for added comfort

Excellent thermal and sound insulation – very low utility costs

Additional sound insulation in the bedroom wall and internally insulated doors

The apartment includes one covered parking space, and due to the spacious yard, it's possible to park two vehicles one behind the other.

The apartment is sold furnished or by agreement, depending on the buyer's preferences.

Intrnal number: 4897

REC ID: 1178928

ISTRIEN, ROVINJ – CHANCE! Ruhiges Apartment 6 km vom Meer entfernt

Wohnung zum Verkauf in der Nähe von Rovinj
In ruhiger und grüner Umgebung, nur wenige Autominuten von Rovinj und dem Meer entfernt, steht eine wunderschöne Wohnung in einem hochwertigen Wohngebäude mit neun Einheiten zum Verkauf.
Das Gebäude wurde im Jahr 2010 erbaut, ist äußerst gepflegt und mit Videoüberwachung sowie einer Sicherheitstür ausgestattet – für zusätzliche Sicherheit und Ruhe.
Die Wohnung befindet sich auf der Südseite, was für reichlich Tageslicht sorgt. Von der Terrasse und den Fenstern aus bietet sich ein schöner Blick auf einen Olivenhain, den Wald und das entfernte Meer – ideal für Naturliebhaber und Ruhesuchende.

Wohnfläche: 47 m²

Eingangsbereich: 4,30 m²

Küche, Essbereich und Wohnzimmer: 18,55 m²

Badezimmer: 4,90 m²

Schlafzimmer: 14,25 m²

Terrasse: 5,00 m²

Wichtige Merkmale:

Heizung über Toshiba Inverter-Klimaanlage

Fußbodenheizung im Badezimmer für zusätzlichen Komfort

Hervorragende Wärme- und Schalldämmung = sehr niedrige Betriebskosten

Zusätzliche Schalldämmung an der Schlafzimmerwand sowie schallisolierte Innentüren

Zur Wohnung gehört ein überdachter Parkplatz, und dank der Größe des Hofes ist es auch möglich, zwei Fahrzeuge hintereinander zu parken.
Die Wohnung wird möbliert oder nach Vereinbarung verkauft – je nach Wunsch des Käufers.

Perfekt für alle, die Ruhe, Qualität und Meeresnähe suchen – sei es als eigenes Zuhause oder als clevere Investition für Urlaub oder Vermietung.

Interne Nummer: 4897

REC ID: 1178928

ISTRIA, ROVIGNO – OCCASIONE! Mite appartamento a 6 km dal mare

Vendesi appartamento nei pressi di Rovigno – tranquillità, vista e comfort

In una zona tranquilla e verdeggiante, a soli pochi minuti di auto da Rovigno e dal mare, vendesi un appartamento affascinante e funzionale in un edificio residenziale di alta qualità con nove unità.

L'edificio è stato costruito nel 2010, è ben mantenuto ed è dotato di videosorveglianza e porte anti-intrusione, garantendo un alto livello di sicurezza e privacy.

L'appartamento si trova sul lato sud, assicurando luce naturale durante tutta la giornata. Dalla terrazza e dalle finestre si gode di una bella vista sull'oliveto, la foresta e il mare in lontananza – ideale per chi cerca tranquillità e connessione con la natura.

Superficie dell'appartamento: 47 m²

Ingresso: 4,30 m²

Cucina, sala da pranzo e soggiorno: 18,55 m²

Bagno: 4,90 m²

Camera da letto: 14,25 m²

Terrazza: 5,00 m²

Caratteristiche principali:

Riscaldamento tramite aria condizionata inverter Toshiba

Riscaldamento a pavimento nel bagno per maggiore comfort

Eccellente isolamento termico e acustico – costi di gestione molto bassi

Ulteriore isolamento acustico nella parete della camera da letto e porte interne isolate

L'appartamento include un posto auto coperto, e grazie al cortile spazioso, è possibile parcheggiare due veicoli uno dietro l'altro.

L'appartamento viene venduto arredato o su accordo, a seconda delle preferenze dell'acquirente.

Numero interno: 4897

REC ID: 1178928

ИСТРА, РОВИНЬ – ВОЗМОЖНОСТЬ! Тихая квартира в 6 км от моря

Продается квартира в окрестностях Ровиня – тишина, вид и комфорт

В тихом и зеленом окружении, всего в нескольких минутах езды от Ровиня и моря, продается очаровательная и функциональная квартира в качественном жилом доме с девятью квартирами.

Дом был построен в 2010 году, хорошо обслуживается и оснащен видеонаблюдением и противовзломными дверями, что обеспечивает высокий уровень безопасности и конфиденциальности.

Квартира расположена на южной стороне, что обеспечивает естественное освещение в течение всего дня. С террасы и окон открывается прекрасный вид на оливковую рощу, лес и далекое море – идеально для тех, кто ищет спокойствие и связь с природой.

Площадь квартиры: 47 м²

Вход: 4,30 м²

Кухня, столовая и гостиная: 18,55 м²

Ванная: 4,90 м²

Спальня: 14,25 м²

Терраса: 5,00 м²

Основные характеристики:

Отопление с помощью кондиционера Toshiba inverter

Теплый пол в ванной для дополнительного комфорта

Отличная тепло- и звукоизоляция – очень низкие коммунальные платежи

Дополнительная звукоизоляция стены в спальне и внутренние изолированные двери

К квартире прилагается одно крытое парковочное место, и благодаря просторному двору возможно парковка двух автомобилей один за другим.

Квартира продается меблированной или по договоренности, в зависимости от предпочтений покупателя.

Внутренний номер: 4897

REC ID: 1178928