Vila prvi red do mora

Vila uz samu obalu s vezom za brod.
 
Ova prostrana vila od 270 m², smještena na izvanrednoj lokaciji prvi red do mora, predstavlja savršen izbor za one koji sanjaju o idealnom odmoru. Njena blizina Zadarskom aerodromu te nacionalnim parkovima Plitvička jezera i Kornati čini je izuzetno atraktivnom polazišnom točkom za istraživanje ljepota Hrvatske.
 
Vila odiše autentičnim dalmatinskim šarmom, a istovremeno nudi najmoderniji dizajn i opremu. Visokokvalitetna kuhinja opremljena je svim potrebnim uređajima, a za ugodnu atmosferu brine se podno grijanje u svim prostorijama (s kaminom spojenim na sustav), uz pripremu za dizalice topline i solarni sistem grijanja vode, što osigurava energetsku učinkovitost. Kvalitetna PVC stolarija s trostrukim izo staklom i klimatizacija cijele vile dodatno podižu razinu komfora.
 
Unutrašnjost vile krasi prostrani open space koncept koji spaja modernu kuhinju, elegantnu blagovaonicu i udoban dnevni boravak. Na raspolaganju je čak šest spavaćih soba, od kojih pet imaju vlastite kupaonice, te dodatni zasebni toalet. Svaka spavaća soba ima izlaz na veliku terasu s očaravajućim pogledom na more ili na intimni balkon s pogledom na zelenilo. Unutar vile još se nalazi prostor za teretanu, saunu i jacuzzi, prostrana terasa s komunikacijom s sunčalištem i bazenom idealna za uživanje u pogledu, te jedno praktično spremište.
 
Ukratko, ova vila predstavlja jedinstvenu priliku za one koji traže vrhunski dom uz more, gdje se luksuz, privatnost i predivan pogled spajaju u jednu cjelinu.

Interni broj: 1175166 REC - 2021/408

REC ID: 1175166

Villa first row to the sea

A villa right on the coast with a boat mooring.
 
This spacious 270 m² villa, situated in an exceptional location right on the sea, is the perfect choice for those dreaming of an ideal vacation. Its proximity to Zadar Airport and the Plitvice Lakes and Kornati national parks makes it an extremely attractive starting point for exploring the beauties of Croatia.
 
The villa exudes authentic Dalmatian charm, while at the same time offering the most modern design and equipment. The high-quality kitchen is equipped with all necessary appliances, and the cozy atmosphere is ensured by underfloor heating in all rooms (with a fireplace connected to the system), with preparation for heat pumps and a solar water heating system, which ensures energy efficiency. High-quality PVC joinery with triple insulated glass and air conditioning throughout the villa further raise the level of comfort.
 
The interior of the villa is adorned with a spacious open space concept that combines a modern kitchen, an elegant dining room and a comfortable living room. There are six bedrooms, five of which have en-suite bathrooms, and an additional separate toilet. Each bedroom has access to a large terrace with a stunning sea view or an intimate balcony overlooking the greenery. Inside the villa there is also a gym, sauna and jacuzzi, a spacious terrace with communication with the sundeck and swimming pool ideal for enjoying the view, and a practical storage room.
 
In short, this villa represents a unique opportunity for those looking for a top-notch home by the sea, where luxury, privacy and a beautiful view merge into one whole.

Intrnal number: 2021/408

REC ID: 1175166

Villa erste Reihe zum Meer

Villa direkt an der Küste mit Bootsliegeplatz.
 
Diese geräumige Villa mit 270 m² in außergewöhnlicher Lage, erster Reihe zum Meer, ist die perfekte Wahl für alle, die von einem idealen Urlaub träumen. Die Nähe zum Flughafen Zadar und den Nationalparks Plitvicer Seen und Kornati macht es zu einem äußerst attraktiven Ausgangspunkt für die Erkundung der Schönheiten Kroatiens.
 
Die Villa verströmt authentischen dalmatinischen Charme und bietet gleichzeitig modernstes Design und Ausstattung. Die hochwertige Küche ist mit allen notwendigen Geräten ausgestattet und für eine angenehme Atmosphäre sorgt eine Fußbodenheizung in allen Räumen (mit angeschlossenem Kamin), mit Vorbereitung für Wärmepumpen und einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung, die für Energieeffizienz sorgt. Hochwertige PVC-Tischlerei mit dreifach isoliertem Glas und Klimaanlage in der gesamten Villa erhöhen den Komfort zusätzlich.
 
Das Innere der Villa besticht durch ein großzügiges Open-Space-Konzept, das eine moderne Küche, ein elegantes Esszimmer und ein gemütliches Wohnzimmer vereint. Es stehen insgesamt sechs Schlafzimmer zur Verfügung, davon fünf mit eigenem Bad und zusätzlich ein separates WC. Jedes Schlafzimmer hat Zugang zu einer großen Terrasse mit atemberaubendem Meerblick oder zu einem gemütlichen Balkon mit Blick ins Grüne. In der Villa gibt es außerdem einen Fitnessraum, eine Sauna und einen Whirlpool, eine geräumige Terrasse mit Verbindung zum Sonnendeck und Swimmingpool, ideal zum Genießen der Aussicht, und einen praktischen Abstellraum.
 
Kurz gesagt, diese Villa stellt eine einmalige Gelegenheit für diejenigen dar, die ein herrliches Zuhause am Meer suchen, wo Luxus, Privatsphäre und eine wunderbare Aussicht eine Einheit bilden.

Interne Nummer: 2021/408

REC ID: 1175166

Villa prima fila al mare

Villa direttamente sulla costa con posto barca.
 
Questa spaziosa villa di 270 m², situata in una posizione straordinaria, prima fila sul mare, è la scelta perfetta per chi sogna una vacanza ideale. La vicinanza all'aeroporto di Zara e ai parchi nazionali dei laghi di Plitvice e delle isole Kornati lo rende un punto di partenza estremamente interessante per esplorare le bellezze della Croazia.
 
La villa sprigiona l'autentico fascino dalmata, offrendo allo stesso tempo il design e le attrezzature più moderne. La cucina di alta qualità è dotata di tutti gli elettrodomestici necessari e un'atmosfera piacevole è garantita dal riscaldamento a pavimento in tutte le stanze (con camino collegato all'impianto), con predisposizione per pompe di calore e un sistema solare per il riscaldamento dell'acqua, che assicura l'efficienza energetica. Gli infissi in PVC di alta qualità con triplo vetro isolante e l'aria condizionata in tutta la villa aumentano ulteriormente il livello di comfort.
 
L'interno della villa è caratterizzato da un ampio open space che unisce una cucina moderna, un'elegante sala da pranzo e un confortevole soggiorno. Sono disponibili fino a sei camere da letto, cinque delle quali dispongono di bagno privato e di un ulteriore WC separato. Ogni camera ha accesso ad un'ampia terrazza con una vista mozzafiato sul mare o ad un intimo balcone con vista sul verde. All'interno della villa si trovano anche una palestra, una sauna e una jacuzzi, un'ampia terrazza comunicante con il solarium e la piscina, ideale per godersi il panorama, e un pratico ripostiglio.
 
Insomma, questa villa rappresenta un'opportunità unica per chi è alla ricerca di una superba casa in riva al mare, dove lusso, privacy e una vista meravigliosa si fondono in un tutt'uno.

Numero interno: 2021/408

REC ID: 1175166

Вилла в первом ряду от моря

Вилла прямо на берегу с причалом для лодки.
 
Эта просторная вилла площадью 270 м², расположенная в необыкновенном месте, в первом ряду от моря, станет идеальным выбором для тех, кто мечтает об идеальном отпуске. Близость к аэропорту Задара и национальным паркам Плитвицкие озера и Корнаты делает его чрезвычайно привлекательной отправной точкой для исследования красот Хорватии.
 
Вилла излучает подлинное далматинское очарование, но в то же время предлагает самый современный дизайн и оборудование. Высококачественная кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой, а приятную атмосферу обеспечивают полы с подогревом во всех комнатах (к системе подключен камин), с подготовкой под тепловые насосы и солнечную систему нагрева воды, что обеспечивает энергоэффективность. Высококачественные окна из ПВХ с тройным стеклопакетом и система кондиционирования воздуха по всей вилле еще больше повышают уровень комфорта.
 
Интерьер виллы оформлен в стиле открытого пространства, сочетающего в себе современную кухню, элегантную столовую и уютную гостиную. Всего доступно шесть спален, пять из которых имеют собственные ванные комнаты, а также дополнительный отдельный туалет. Каждая спальня имеет выход на большую террасу с потрясающим видом на море или на уединенный балкон с видом на зелень. Внутри виллы также есть тренажерный зал, сауна и джакузи, просторная терраса с выходом на солнечную террасу и бассейн, идеально подходящая для наслаждения видом, а также практичная кладовая.
 
Короче говоря, эта вилла представляет собой уникальную возможность для тех, кто ищет великолепный дом у моря, где роскошь, уединение и прекрасный вид сливаются в единое целое.

Внутренний номер: 2021/408

REC ID: 1175166