MALINSKA VILLA S PANORAMSKIM POGLEDOM

DODIR MEDITERANSKOG SNA — DIZAJNERSKA VILA S PRIVATNIM RESORT SADRŽAJIMA NA OTOKU KRKU

Zakoračite u svijet u kojem se luksuz susreće s mirom — gdje je svaki kutak osmišljen za uživanje, svaki pogled priča svoju priču, a svaki trenutak izgleda kao iz luksuznog magazina.

Ova zadivljujuća dizajnerska vila, smještena u blizini Malinske na sunčanom otoku Krku, dočekuje vas njegovanom mediteranskom okućnicom i prostranom sunčanom terasom s grijanim infinity bazenom. Okružena bujnom zelenilom i kamenim detaljima, vanjski prostor prava je oaza — s ljetnom kuhinjom, lounge zonom s roštiljem i privatnim kutkom za sunčanje, idealnim za opuštena poslijepodneva i večere pod zvijezdama.

Ulaskom u prizemlje dočekuje vas osjećaj prozračnosti i elegancije. Srce doma čini potpuno opremljena dizajnerska kuhinja s blagovaonicom, koja se prirodno nastavlja u dnevni boravak obrubljen staklenim stijenama s pogledom na more. Na ovoj etaži nalazi se i spavaća soba s vlastitom kupaonicom, koja se izravno otvara na terasu s pogledom na bazen i vrt.

Elegantno mramorno stubište vodi na kat, gdje se nalaze dvije master spavaće sobe s privatnim terasama i panoramskim pogledom na more — savršene za jutarnju kavu ili čašu vina pri zalasku sunca. Treća soba s dva odvojena kreveta i vlastitom kupaonicom idealna je za obitelj ili goste.

No ispod razine tla vila otkriva svoju najekskluzivniju stranu — privatni wellness i zabavni kat, usporediv s najboljim boutique resortima. Ovdje vas očekuju vinska soba, profesionalna teretana, dječja igraonica i spa zona s finskom saunom, prostorom za relaksaciju i privatnom kadom — vaša osobna oaza mira i ugode.

Interni broj: 1175087 REC - 15645

REC ID: 1175087

House Žgombići, Malinska-Dubašnica, 390m2

A TOUCH OF A MEDITERRANEAN DREAM — A DESIGNER VILLA WITH PRIVATE RESORT FACILITIES ON THE ISLAND OF KRK Step into a world where luxury meets peace — where every corner is designed for enjoyment, every view tells its own story, and every moment looks like something out of a luxury magazine. This stunning designer villa, located near Malinska on the sunny island of Krk, welcomes you with a manicured Mediterranean garden and a spacious sun terrace with a heated infinity pool. Surrounded by lush greenery and stone details, the outdoor space is a true oasis — with a summer kitchen, a lounge area with a barbecue and a private sunbathing area, ideal for relaxed afternoons and dinners under the stars. Entering the ground floor, you are greeted by a feeling of airiness and elegance. The heart of the home is a fully equipped designer kitchen with dining area, which naturally continues into the living room lined with glass walls with sea views. This level also features a bedroom with an en suite bathroom, which opens directly onto a terrace overlooking the pool and garden. An elegant marble staircase leads to the upper floor, where there are two master bedrooms with private terraces and panoramic sea views — perfect for morning coffee or a glass of wine at sunset. A third bedroom with two single beds and an en suite bathroom is ideal for family or guests. But below ground level, the villa reveals its most exclusive side — a private wellness and entertainment floor, comparable to the best boutique resorts. Here, a wine room, a professional gym, a children's playroom and a spa area with a Finnish sauna, a relaxation area and a private bathtub await you — your own personal oasis of peace and comfort.

Intrnal number: 15645

REC ID: 1175087

Haus Žgombići, Malinska-Dubašnica, 390m2

EIN HAUCH DES MEDITERRANEN TRAUMS – DESIGNER-VILLA MIT PRIVATEN RESORT-EINRICHTUNGEN AUF DER INSEL KRK Treten Sie ein in eine Welt, in der Luxus auf Ruhe trifft – wo jede Ecke zum Genießen gestaltet ist, jeder Ausblick seine eigene Geschichte erzählt und jeder Moment aussieht, als wäre er einem Luxusmagazin entsprungen. Diese atemberaubende Designervilla in der Nähe von Malinska auf der Sonneninsel Krk begrüßt Sie mit einem gepflegten mediterranen Garten und einer großzügigen Sonnenterrasse mit beheiztem Infinity-Pool. Umgeben von üppigem Grün und Steindetails ist der Außenbereich eine wahre Oase – mit einer Sommerküche, einem Loungebereich mit Grill und einem privaten Sonnenbereich, ideal für entspannte Nachmittage und Abendessen unter den Sternen. Beim Betreten des Erdgeschosses werden Sie von einem Gefühl von Leichtigkeit und Eleganz begrüßt. Das Herzstück des Hauses ist eine voll ausgestattete Designerküche mit Essbereich, die sich natürlich in das Wohnzimmer mit Glaswänden und Meerblick fortsetzt. Auf dieser Etage befindet sich auch ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das direkt auf eine Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten führt. Eine elegante Marmortreppe führt in die obere Etage, wo sich zwei Hauptschlafzimmer mit privaten Terrassen und Panoramablick auf das Meer befinden – perfekt für den Morgenkaffee oder ein Glas Wein bei Sonnenuntergang. Das dritte Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und eigenem Bad ist ideal für Familie oder Gäste. Unter der Erde offenbart die Villa jedoch ihre exklusivste Seite – eine private Wellness- und Unterhaltungsetage, vergleichbar mit den besten Boutique-Resorts. Hier finden Sie einen Weinraum, ein professionelles Fitnessstudio, ein Kinderspielzimmer und einen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Ruhebereich und privatem Bad – Ihre persönliche Oase der Ruhe und des Wohlbefindens.

Interne Nummer: 15645

REC ID: 1175087

Casa Žgombići, Malinska-Dubašnica, 390m2

UN TOCCO DI SOGNO MEDITERRANEO: VILLA DI DESIGN CON SERVIZI PRIVATI DA RESORT SULL'ISOLA DI KRK Entrate in un mondo in cui il lusso incontra la pace, dove ogni angolo è pensato per il piacere, ogni vista racconta una storia e ogni momento sembra uscito da una rivista di lusso. Questa splendida villa di design, situata nei pressi di Malinska sulla soleggiata isola di Krk, vi accoglie con un curato giardino mediterraneo e un'ampia terrazza solarium con piscina a sfioro riscaldata. Circondato da una vegetazione lussureggiante e da dettagli in pietra, lo spazio esterno è una vera oasi, con una cucina estiva, una zona lounge con barbecue e un'area solarium privata, ideale per pomeriggi rilassanti e cene sotto le stelle. Entrando al piano terra, si viene accolti da una sensazione di ariosità ed eleganza. Il cuore della casa è la cucina di design completamente attrezzata con zona pranzo, che prosegue naturalmente nel soggiorno rivestito in vetro con vista sul mare. Su questo piano si trova anche una camera da letto con bagno privato, che si apre direttamente su una terrazza con vista sulla piscina e sul giardino. Un'elegante scala in marmo conduce al piano superiore, dove si trovano due camere da letto padronali con terrazze private e vista panoramica sul mare, perfette per un caffè mattutino o un bicchiere di vino al tramonto. La terza camera da letto con due letti singoli e bagno privato è ideale per la famiglia o gli ospiti. Ma è sottoterra che la villa rivela il suo lato più esclusivo: un piano privato dedicato al benessere e all'intrattenimento, paragonabile ai migliori boutique resort. Qui troverete una sala vini, una palestra professionale, una sala giochi per bambini e un'area benessere con sauna finlandese, zona relax e bagno privato: la vostra oasi personale di pace e comfort.

Numero interno: 15645

REC ID: 1175087

Дом Žgombići, Malinska-Dubašnica, 390m2

КУСОЧЕК СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЙ МЕЧТЫ — ДИЗАЙНЕРСКАЯ ВИЛЛА С ЧАСТНЫМИ КУРОРТНЫМИ УСЛУГАМИ НА ОСТРОВЕ КРК Окунитесь в мир, где роскошь встречается с покоем, где каждый уголок создан для удовольствия, каждый вид рассказывает свою историю, а каждый момент похож на событие из журнала о роскоши. Эта потрясающая дизайнерская вилла, расположенная недалеко от Малински на солнечном острове Крк, приветствует вас ухоженным средиземноморским садом и просторной солнечной террасой с подогреваемым пейзажным бассейном. Окруженное пышной зеленью и каменными деталями открытое пространство представляет собой настоящий оазис — с летней кухней, зоной отдыха с барбекю и собственной зоной для принятия солнечных ванн, идеально подходящей для расслабленного отдыха и ужинов под звездами. При входе на первый этаж вас встречает ощущение воздушности и элегантности. Сердцем дома является полностью оборудованная дизайнерская кухня с обеденной зоной, которая естественным образом переходит в гостиную со стеклянными стенами, выходящими на море. На этом этаже также находится спальня с собственной ванной комнатой, которая выходит прямо на террасу с видом на бассейн и сад. Элегантная мраморная лестница ведет на верхний этаж, где расположены две главные спальни с собственными террасами и панорамным видом на море — идеальное место для утреннего кофе или бокала вина на закате. Третья спальня с двумя односпальными кроватями и собственной ванной комнатой идеально подойдет для семьи или гостей. Но под землей вилла раскрывает свою самую эксклюзивную сторону — частный оздоровительный и развлекательный этаж, сравнимый с лучшими бутик-курортами. Здесь вы найдете винную комнату, профессиональный тренажерный зал, детскую игровую комнату и спа-зону с финской сауной, зоной отдыха и собственной ванной комнатой — ваш личный оазис покоя и комфорта.

Внутренний номер: 15645

REC ID: 1175087