Autohtona kuća na mirnoj lokaciji, Opatija

Predstavljamo izvanredan primjer povijesti smješten u Opatiji: očaravajuća austrougarska vila s površinom od 538 m2 beskrajne elegancije. Okružena prostranim parkom površine 2.377 m2 i nudeći očaravajući pogled na more, ova nekretnina oličava veličanstvenost i mir. Ulazeći u ovu vilu, otkrit ćete harmoničan spoj tradicije i modernosti na njenim višestrukim razinama. Vila se sastoji od podruma, prizemlja, prvog kata i potkrovlja, s dvije stambene jedinice. Prva jedinica, smještena u prizemlju, dočekuje vas prostranim dnevnim boravkom, dobro opremljenom kuhinjom, blagovaonicom, tri udobne spavaće sobe, dvije kupaonice, hodnikom, terasom i dodatnim prostorijama u podrumu, pružajući svestranost i dovoljno prostora za različite potrebe. Uspinjući se do druge jedinice, smještene na prvom katu, otkrit ćete još jedan ugodan dnevni boravak, funkcionalnu kuhinju, dvije mirne spavaće sobe, kupaonicu, spremište, hodnik, balkon i terasu. Čarolija se nastavlja u potkrovlju, gdje vas čekaju još tri spavaće sobe, kupaonica, dvije spremišta i hodnik, pružajući idealno utočište za opuštanje i mir. Umirujuća lokacija, udaljena samo 50 metara od mora, ova vila nudi savršenu ravnotežu između osame i dostupnosti. Bilo da tražite privatno utočište ili sofisticirani prostor za okupljanje, ovaj austrougarski dragulj obećava neusporedivo iskustvo života usred očaravajuće ljepote Opatije.

Interni broj: 1166005 REC - 141

REC ID: 1166005

Indigenous house in a quiet location, Opatija

We present an extraordinary example of history set in Opatija: a charming Austro-Hungarian villa with a surface area of 538 m2 of endless elegance. Surrounded by a spacious park covering 2,377 m2 and offering a captivating sea view, this property embodies magnificence and tranquility. Entering this villa, you will discover a harmonious blend of tradition and modernity across its multiple levels. The villa consists of a basement, ground floor, first floor, and attic, featuring two residential units. The first unit, located on the ground floor, welcomes you with a spacious living room, a well-equipped kitchen, a dining room, three comfortable bedrooms, two bathrooms, a corridor, a terrace, and additional rooms in the basement, providing versatility and ample space for various needs. Ascending to the second unit, situated on the first floor, you will find another cozy living room, a functional kitchen, two peaceful bedrooms, a bathroom, storage, a corridor, a balcony, and a terrace. The magic continues in the attic, where three more bedrooms, a bathroom, two storage rooms, and a corridor await you, offering an ideal retreat for relaxation and peace. Located just 50 meters from the sea, this villa offers a perfect balance between seclusion and accessibility. Whether you are seeking a private sanctuary or a sophisticated gathering space, this Austro-Hungarian gem promises an unparalleled living experience amidst the captivating beauty of Opatija.

Intrnal number: 141

REC ID: 1166005

Einheimisches Haus in ruhiger Lage, Opatija

Wir präsentieren ein außergewöhnliches Beispiel für Geschichte, das in Opatija gelegen ist: eine bezaubernde österreichisch-ungarische Villa mit einer Fläche von 538 m2 endloser Eleganz. Umgeben von einem großzügigen Park mit einer Fläche von 2.377 m2 und mit einem bezaubernden Blick auf das Meer, verkörpert diese Immobilie Pracht und Ruhe. Beim Betreten dieser Villa entdecken Sie eine harmonische Verbindung von Tradition und Modernität auf ihren mehreren Ebenen. Die Villa besteht aus einem Keller, einem Erdgeschoss, einem ersten Stock und einem Dachgeschoss, mit zwei Wohneinheiten. Die erste Einheit, die sich im Erdgeschoss befindet, empfängt Sie mit einem geräumigen Wohnzimmer, einer gut ausgestatteten Küche, einem Esszimmer, drei komfortablen Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Flur, einer Terrasse und zusätzlichen Räumen im Keller, die Vielseitigkeit und genügend Platz für verschiedene Bedürfnisse bieten. Wenn Sie zur zweiten Einheit im ersten Stock aufsteigen, entdecken Sie ein weiteres gemütliches Wohnzimmer, eine funktionale Küche, zwei ruhige Schlafzimmer, ein Badezimmer, Abstellräume, einen Flur, einen Balkon und eine Terrasse. Die Magie setzt sich im Dachgeschoss fort, wo Sie weitere drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, zwei Abstellräume und einen Flur erwarten, die einen idealen Rückzugsort für Entspannung und Frieden bieten. In ruhiger Lage, nur 50 Meter vom Meer entfernt, bietet diese Villa die perfekte Balance zwischen Abgeschiedenheit und Erreichbarkeit. Egal, ob Sie einen privaten Rückzugsort oder einen eleganten Raum für Versammlungen suchen, dieses österreichisch-ungarische Juwel verspricht ein unvergleichliches Wohnerlebnis inmitten der bezaubernden Schönheit von Opatija.

Interne Nummer: 141

REC ID: 1166005

Casa autoctona in una posizione tranquilla, Opatija

Presentiamo un eccezionale esempio di storia situato a Opatija: un'incantevole villa austro-ungarica con una superficie di 538 m2 di infinita eleganza. Circondata da un ampio parco di 2.377 m2 e offrendo una vista mozzafiato sul mare, questa proprietà incarna maestosità e serenità. Entrando in questa villa, scoprirete un'armonica fusione di tradizione e modernità nei suoi molteplici livelli. La villa è composta da un seminterrato, un piano terra, un primo piano e una soffitta, con due unità abitative. La prima unità, situata al piano terra, vi accoglie con un ampio soggiorno, una cucina ben attrezzata, una sala da pranzo, tre camere da letto confortevoli, due bagni, un corridoio, una terrazza e ulteriori locali in seminterrato, offrendo versatilità e ampio spazio per diverse esigenze. Salendo al secondo appartamento, situato al primo piano, scoprirete un altro accogliente soggiorno, una cucina funzionale, due camere da letto tranquille, un bagno, una dispensa, un corridoio, un balcone e una terrazza. La magia continua nella soffitta, dove vi aspettano altre tre camere da letto, un bagno, due ripostigli e un corridoio, offrendo un rifugio ideale per il relax e la tranquillità. La posizione tranquilla, a soli 50 metri dal mare, rende questa villa perfetta per un equilibrio tra isolamento e disponibilità. Che siate alla ricerca di un rifugio privato o di uno spazio sofisticato per incontri, questo gioiello austro-ungarico promette un'esperienza di vita incomparabile nel cuore della bellezza incantevole di Opatija.

Numero interno: 141

REC ID: 1166005

Автентичный дом в тихом месте, Опатия

Представляем вам выдающийся пример истории, расположенный в Опатии: очаровательная австро-венгерская вилла площадью 538 м2 бесконечной элегантности. Окруженная просторным парком площадью 2.377 м2 и предлагающая завораживающий вид на море, эта недвижимость олицетворяет величие и спокойствие. Войдя в эту виллу, вы откроете для себя гармоничное сочетание традиций и современности на ее многоуровневых этажах. Вилла состоит из подвала, первого этажа, второго этажа и мансарды, с двумя жилыми единицами. Первая единица, расположенная на первом этаже, встречает вас просторной гостиной, хорошо оборудованной кухней, столовой, тремя комфортабельными спальнями, двумя ванными комнатами, холлом, террасой и дополнительными помещениями в подвале, предоставляя универсальность и достаточно места для различных нужд. Поднимаясь на второй этаж, вы обнаружите еще одну уютную гостиную, функциональную кухню, две спокойные спальни, ванную комнату, кладовую, холл, балкон и террасу. Очарование продолжается на мансарде, где вас ждут еще три спальни, ванная комната, две кладовые и холл, предоставляя идеальное убежище для отдыха и спокойствия. Успокаивающее расположение, всего в 50 метрах от моря, эта вилла предлагает идеальный баланс между уединением и доступностью. Будь то частное убежище или изысканное пространство для встречи, этот австро-венгерский драгоценный камень обещает несравненный опыт жизни среди очаровательной красоты Опатии.

Внутренний номер: 141

REC ID: 1166005