Umag- tradicionalna kamena kuća 1. red do mora

Umag, Istra
Na savršenoj i mirnoj lokaciji u Umagu, 1. red do mora, prodaje se ova renovirana autohtona kamena samostojeća kuća.
Kuća ima površinu od 295 m2 i tri etaže, prizemlje, 1. kat i mansardu.
U prizemlju kuće nalazi se dva stana. Manji ima dnevni boravak, kuhinju sa blagovaonicom, spavaću sobu, kupatilo i spremište, te 32 m2. Veći stan u prizemlju ima kuhinju sa blagovaonom i dnevnim boravkom, kupatilo, 2 spavaće sobe. Na 1. katu se nalazi ulazna veranda, velika dnevni boravak sa izlazom na terasu koja se prostire cijelom dužinom kuće i ima prekrasan otvoren pogleda na more i grad i stvarno je nešto posebno. Osim toga tu se nalazi glavna spavaća soba od 25 m2, kuhinja i lijepo, prostrano kupatilo. Unutrašnjim stepenicama se ide na mansardu sa još dvije spavaće sobe, tako da su te dvije etaže u stvari veliki četverosoban stan sa pogledom na more. Ta stambena jedinica se trenutno renovira i oprema novim namještajem.
Kuća ima prekrasan vrt od 628 m2 sa vlastitim maslenikom, mediteranskim biljem, stablima limuna, mandarina, popločanom kamenom stazom koja vodi kroz cijeli vrt kao pristup kući. Iza kuće nalaze se 3 parkirna mjesta. Na okućnici je i velika natkrivena terasa sa prostorom za roštiljanje i objedovanje, sa velikim drevnim stolom i klupama.
Nekretnina je jedinstvena na tržištu jer na TOP lokaciji, odmah uz more, blizu svih sadržaja pruža sve što želite od mediterana i autohtone Istre.

Interni broj: 1164909 REC - 878

REC ID: 1164909

Umag - traditional stone house 1st row to the sea

Umag, Istria
In a perfect and quiet location in Umag, 1st row to the sea, this renovated, authentic stone detached house is for sale.
The house has an area of ​​295 m2 and three floors, ground floor, 1st floor and attic.
On the ground floor of the house there are two apartments. The smaller one has a living room, kitchen with dining room, bedroom, bathroom and storage room, and 32 m2. The larger apartment on the ground floor has a kitchen with dining room and living room, bathroom, 2 bedrooms. On the 1st floor there is an entrance porch, a large living room with access to a terrace that stretches the entire length of the house and has a beautiful open view of the sea and the city and is really something special. In addition, there is a master bedroom of 25 m2, a kitchen and a nice, spacious bathroom. Internal stairs lead to the attic with two more bedrooms, so that these two floors are actually a large four-room apartment with a sea view. This residential unit is currently being renovated and equipped with new furniture.
The house has a beautiful garden of 628 m2 with its own olive grove, Mediterranean herbs, lemon trees, tangerines, a paved stone path that leads through the entire garden as an access to the house. Behind the house there are 3 parking spaces. In the yard there is also a large covered terrace with a barbecue and dining area, with a large ancient table and benches.
The property is unique on the market because in a TOP location, right by the sea, close to all amenities, it offers everything you want from the Mediterranean and authentic Istria.

Intrnal number: 878

REC ID: 1164909

Umag – traditionelles Steinhaus 1. Reihe zum Meer

Umag, Istrien
In perfekter und ruhiger Lage in Umag, 1. Reihe zum Meer, steht dieses renovierte, authentische Einfamilienhaus aus Stein zum Verkauf.
Das Haus hat eine Fläche von 295 m2 und drei Etagen, Erdgeschoss, 1. Stock und Dachgeschoss.
Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei Wohnungen. Das kleinere verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche mit Esszimmer, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und einen Abstellraum und ist 32 m2 groß. Die größere Wohnung im Erdgeschoss verfügt über eine Küche mit Essbereich und Wohnzimmer, Badezimmer, 2 Schlafzimmer. Im 1. Stock gibt es eine Eingangsveranda, ein großes Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse, die sich über die gesamte Länge des Hauses erstreckt und einen wunderschönen offenen Blick auf das Meer und die Stadt bietet und wirklich etwas Besonderes ist. Darüber hinaus gibt es ein 25 m2 großes Hauptschlafzimmer, eine Küche und ein schönes, geräumiges Badezimmer. Über eine Innentreppe gelangt man ins Dachgeschoss mit zwei weiteren Schlafzimmern, so dass diese beiden Etagen eigentlich eine große Vierzimmerwohnung mit Meerblick darstellen. Diese Wohneinheit wird derzeit renoviert und mit neuen Möbeln ausgestattet.
Zum Haus gehört ein wunderschöner Garten von 628 m2 mit eigenem Olivenhain, mediterranen Kräutern, Zitronenbäumen, Mandarinenbäumen und einem gepflasterten Steinweg, der durch den gesamten Garten führt und als Zugang zum Haus dient. Hinter dem Haus befinden sich 3 Parkplätze. Der Garten verfügt außerdem über eine große überdachte Terrasse mit Grill- und Essbereich, mit einem großen antiken Tisch und Bänken.
Die Immobilie ist einzigartig auf dem Markt, da sie sich in einer TOP-Lage befindet, direkt am Meer, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und alles bietet, was Sie sich vom Mittelmeer und dem authentischen Istrien wünschen.

Interne Nummer: 878

REC ID: 1164909

Umago - casa tradizionale in pietra prima fila al mare

Umago, Istria
In una posizione perfetta e tranquilla a Umago, in prima fila sul mare, è in vendita questa casa indipendente in pietra autentica e ristrutturata.
La casa ha una superficie di 295 m2 e tre piani, piano terra, 1° piano e mansarda.
Al piano terra della casa ci sono due appartamenti. Quello più piccolo è composto da soggiorno, cucina con sala da pranzo, camera da letto, bagno e ripostiglio ed è grande 32 m2. L'appartamento più grande al piano terra è composto da cucina con zona pranzo e soggiorno, bagno e 2 camere da letto. Al 1° piano si trova una veranda d'ingresso, un ampio soggiorno con accesso ad una terrazza che si estende per tutta la lunghezza della casa e ha una bellissima vista aperta sul mare e sulla città ed è davvero qualcosa di speciale. Inoltre, c'è una camera da letto principale di 25 m2, una cucina e un bel bagno spazioso. Una scala interna conduce alla mansarda con altre due camere da letto, quindi questi due piani costituiscono in realtà un grande appartamento con quattro camere da letto e vista sul mare. Questa unità residenziale è attualmente in fase di ristrutturazione e arredata con nuovi mobili.
La casa ha uno splendido giardino di 628 m2 con un uliveto, erbe mediterranee, alberi di limoni, mandarini e un sentiero lastricato in pietra che attraversa l'intero giardino e conduce alla casa. Ci sono 3 posti auto dietro la casa. Il giardino è dotato anche di un'ampia terrazza coperta con barbecue e zona pranzo, con un grande tavolo antico e panche.
La proprietà è unica sul mercato perché si trova in una posizione ECCEZIONALE, direttamente sul mare, vicino a tutti i servizi e offre tutto ciò che si può desiderare dal Mediterraneo e dall'Istria autentica.

Numero interno: 878

REC ID: 1164909

Внутренний номер: 878

REC ID: 1164909