Elegantna, moderna vila s bazenom, 4 SS, 2 km od prekrasnih plaža

Lokacija: južna Istra, pitoreskno malo selo Šišan, udaljeno 2 km od prekrasnih plaža, na kojima se izmjenjuju plaže sa oblucima i ravnim stijenama, s pogledom na Cres i Lošinj i prekrasnim čistim morem, na 8 km od grada Pule sa svim mogućim sadržajima… U centru sela, na par 500 m od ove kuće se nalaze: hotel sa 4 zvjezdice, restoran, kafići, trgovina, pekara.
Objekt: na apsolutno mirnoj lokaciji, okružena samo obiteljskim kućama i zelenilom, prodaje se moderna i elegantna katnica sa bazenom, površine 360 m2 sa sljedećim unutarnjim rasporedom:
Prizemlje – ulazni hodnik, raskošni open space dnevni boravak s električnim kaminom, kuhinja, trpezarija, spavaća soba, kupaonica, kotlovnica
Na katu, do kojeg vodi unutarnje stepeništa se nalaze: hodnik s garderobom, 3 spavaće sobe, svaka sa vlastitom kupaonicom i svaka s izlaskom na vlastitu terasu. Sa svake od tri terase se pruža prekrasna relaksirajući pogled na okolno zelenilo i bazen.
Oprema: podno grijanje u cijeloj kući, klima uređaj u dnevnom boravkom i u svim spavaćim sobama, protuprovalna ulazna vrata, SAT/tv, kompletno opremljeno sa kvalitetnim modernim namještajem , useljivo.
Okoliš vile: bazen površine 32 m2, sunčalište, 4 parkirna mjesta. Cijena: 670.000 €.
Za sve informacije i razgledavanja: +38598829209 (Viber, WhatsApp) ili putem maila na: maja@hotcorner.hr

Interni broj: 1161552 REC - 4103

REC ID: 1161552

Elegant, modern villa with a pool, 4 bedrooms, 2 km from beautiful beaches

Location: Southern Istria, the picturesque small village of Šišan, 2 km from stunning beaches featuring pebbles and flat rocks, with a view of Cres and Lošinj and crystal-clear sea, 8 km from the city of Pula with all possible amenities. In the village center, about 500 m from this house, there is a 4-star hotel, a restaurant, cafés, a shop, and a bakery.
Property: Situated in an absolutely peaceful location, surrounded only by family houses and greenery, a modern and elegant two-story house with a pool is for sale. The house has a total area of 360 m² and the following interior layout:
Ground floor – entrance hall, spacious open-space living room with an electric fireplace, kitchen, dining room, bedroom, bathroom, and boiler room.
On the upper floor, accessible via an internal staircase, there is a hallway with a wardrobe, 3 bedrooms, each with its own bathroom and access to a private terrace. Each of the three terraces offers a beautiful and relaxing view of the surrounding greenery and the pool.
Equipment: Underfloor heating throughout the house, air conditioning in the living room and all bedrooms, security entrance door, SAT/TV, fully furnished with high-quality modern furniture, ready to move in.
Villa surroundings: A 32 m² swimming pool, sunbathing area, 4 parking spaces.
Price: €670,000.
For all information and viewings: +38598829209 (Viber, WhatsApp) or via email at: maja@hotcorner.hr

Intrnal number: 4103

REC ID: 1161552

Elegante, moderne Villa mit Pool, 4 SZ, 2 km von wunderschönen Stränden entfernt Lage: Südliches Istrien, das malerische kleine Dorf Šišan, 2 km von atemberaubenden Stränden mit

Lage: Südliches Istrien, das malerische kleine Dorf Šišan, 2 km von atemberaubenden Stränden mit Kieseln und flachen Felsen entfernt, mit Blick auf Cres und Lošinj und kristallklarem Meer, 8 km von der Stadt Pula mit allen möglichen Annehmlichkeiten entfernt. Im Dorfzentrum, etwa 500 m von diesem Haus entfernt, befinden sich ein 4-Sterne-Hotel, ein Restaurant, Cafés, ein Geschäft und eine Bäckerei.
Objekt: In absolut ruhiger Lage, umgeben nur von Familienhäusern und Grünflächen, steht ein modernes und elegantes zweistöckiges Haus mit Pool zum Verkauf. Das Haus hat eine Gesamtfläche von 360 m² und folgende Raumaufteilung:
Erdgeschoss – Eingangsflur, großzügiges offenes Wohnzimmer mit elektrischem Kamin, Küche, Esszimmer, Schlafzimmer, Badezimmer und Heizraum.
Im Obergeschoss, das über eine Innentreppe erreichbar ist, befinden sich ein Flur mit Garderobe, 3 Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer und Zugang zu einer privaten Terrasse. Jede der drei Terrassen bietet einen wunderschönen und entspannenden Blick auf das umliegende Grün und den Pool.
Ausstattung: Fußbodenheizung im gesamten Haus, Klimaanlage im Wohnzimmer und in allen Schlafzimmern, Sicherheitseingangstür, SAT/TV, komplett mit hochwertigen modernen Möbeln ausgestattet, bezugsfertig.
Außenbereich der Villa: 32 m² großer Pool, Sonnenbereich, 4 Parkplätze.
Preis: 670.000 €.
Für alle Informationen und Besichtigungen: +38598829209 (Viber, WhatsApp) oder per E-Mail an: maja@hotcorner.hr

Interne Nummer: 4103

REC ID: 1161552

Elegante e moderna villa con piscina, 4 camere, a 2 km da splendide spiagge

Posizione: Istria meridionale, il pittoresco villaggio di Šišan, a 2 km da magnifiche spiagge con ciottoli e rocce piatte, con vista su Cres e Lošinj e un mare cristallino, a 8 km dalla città di Pola con tutti i servizi disponibili. Nel centro del villaggio, a circa 500 m da questa casa, si trovano un hotel a 4 stelle, un ristorante, bar, negozio e panetteria.
Proprietà: Situata in una posizione assolutamente tranquilla, circondata solo da case familiari e aree verdi, è in vendita una moderna ed elegante villa su due piani con piscina. La casa ha una superficie totale di 360 m² e la seguente disposizione interna:
Piano terra – ingresso, ampio soggiorno open-space con camino elettrico, cucina, sala da pranzo, camera da letto, bagno e locale caldaia.
Al piano superiore, raggiungibile tramite scala interna, ci sono un corridoio con guardaroba, 3 camere da letto, ognuna con bagno privato e accesso a una terrazza privata. Ognuna delle tre terrazze offre una meravigliosa vista rilassante sul verde circostante e sulla piscina.
Attrezzatura: Riscaldamento a pavimento in tutta la casa, aria condizionata nel soggiorno e in tutte le camere da letto, porta d'ingresso blindata, SAT/TV, completamente arredata con mobili moderni di alta qualità, pronta per essere abitata.
Esterni della villa: Piscina di 32 m², area solarium, 4 posti auto.
Prezzo: 670.000 €.
Per tutte le informazioni e visite: +38598829209 (Viber, WhatsApp) o via e-mail a: maja@hotcorner.hr

Numero interno: 4103

REC ID: 1161552

Элегантная, современная вилла с бассейном, в 2 км от прекрасных пляжей

Местоположение: Южная Истрия, живописная небольшая деревня Шишан, расположенная в 2 км от великолепных пляжей с галькой и ровными скалами, с видом на острова Црес и Лошинь и кристально чистое море. В 8 км находится город Пула со всей необходимой инфраструктурой. В центре деревни, примерно в 500 м от дома, расположены 4-звездочный отель, ресторан, кафе, магазин и пекарня.

Объект: В абсолютно спокойном месте, окружённом только семейными домами и зеленью, продаётся современный и элегантный двухэтажный дом с бассейном. Площадь дома – 360 м², с таким внутренним распределением:
Первый этаж – прихожая, просторная гостиная открытого типа с электрическим камином, кухня, столовая, спальня, ванная комната, котельная.
На втором этаже, куда ведёт внутренняя лестница, расположены: холл с гардеробной, 3 спальни, каждая с собственной ванной комнатой и выходом на личную террасу. С каждой из трёх террас открывается прекрасный расслабляющий вид на окружающую зелень и бассейн.

Оснащение: Тёплый пол по всему дому, кондиционеры в гостиной и во всех спальнях, входная дверь с защитой от взлома, спутниковое ТВ, полностью укомплектована качественной современной мебелью, готова к заселению.

Территория виллы: бассейн площадью 32 м², зона для загара, 4 парковочных места.

Цена: 670 000 €.

Для получения дополнительной информации и организации просмотра: +38598829209 (Viber, WhatsApp) или по электронной почте: maja@hotcorner.hr

Внутренний номер: 4103

REC ID: 1161552