BRIBIR Autohtona kuća u mirnnom okruženju

BRIBIR Tipična primorska kamena kuća od 90 m2 stambenog prostora s dvorištem, okućnicom i vrtom.
Ova samostojeća tradicionalna kuća, idealna za odmor i druženje u izuzetno mirnom okruženju, smještena je na udaljenosti od samo 4 km od morske obale.
Na prizemnoj etaži nalaze se dvije prostorije, kuhinja i vinski podrum s kamenim voltama, a ispred nje prostire se veliko dvorište ograđeno kamenim zidom koji omogućuje potpunu privatnost. Tu je smješten još i vanjski wc.
Na katu se nalaze dvije sobe od kojih jedna veća a druga manja i kupaonica. Etaže su međusobno povezane unutarnjim stepeništem.
Na okućnici od 450 m2, na kojoj rastu samo autohtone mediteranske biljke, nalazi se natkrivena terasa s roštiljom, drvenim stolom i klupicama za bezbrižno druženje u ugodnom okruženju i za vrijeme najvećih vrućina. Osim dvorišta, konobe i natkrivene terase, tu su još i vrt s voćkama od 150 m2 i parking u vlasništvu koji se nalazi ispred ulaza u kuću.
U kuću se neprestano ulaže te se redovno održava tako da nisu potrebni nikakvi hitni zahvati. Postavljene su nove instalacije za struju i vodu i novi krov (crijep).
Mogućnost izgradnje bazena i podizanja kata.
Unatoč brojnim investicijama za uređenje i redovno održavanje, kuća je u potpunosti zadržala šarm tradicionalnih, primorskih kuća i to ne samo u smislu uređenja njenih interijera već i korištenja tipičnih materijala i sadnje autohtonih biljaka.
Ne propustite ovaj mali raj za odmor i opuštanje u kojem ćete provesti brojne nezaboravne trenutke.
Za sve dodatne informacije i organizaciju razgledavanja nekretnine molimo kontaktirajte agenta na broj 091/5676553 ili na astrid.pavesic@lider.hr

.

Interni broj: 1160358 REC - 9977 k

REC ID: 1160358

BRIBIR Indigenous house in a peaceful environment

BRIBIR A typical coastal stone house with 90 m2 of living space, a courtyard, a garden and a yard.
This detached traditional house, ideal for relaxing and socializing in an exceptionally peaceful setting, is located just 4 km from the seaside.
On the ground floor there are two rooms, a kitchen and a wine cellar with a stone vault. In front is a large courtyard surrounded by a stone wall, offering complete privacy. There is also an outside toilet.
On the first floor there are two rooms, one larger and one smaller, as well as a bathroom. The floors are connected by an internal staircase.
In the 450 m2 garden, where only indigenous Mediterranean plants grow, there is a covered terrace with barbecue, wooden table and benches, which allows for pleasant gatherings even in the hottest times. In addition to the courtyard, the tavern and the covered terrace, there is also a 150 m2 garden with fruit trees and a private parking space in front of the house.
The house is constantly being invested in and regularly maintained so that no urgent interventions are required. New electricity and water installations and a new roof (tiles) have been installed.
There is the possibility of building a swimming pool and raising the floor.
Despite numerous investments in decoration and regular maintenance, the house has retained the charm of traditional coastal houses, not only in terms of interior design, but also through the use of typical materials and the planting of native plants.
Don't miss out on this little paradise for rest and relaxation, where you will spend many unforgettable moments.
For more information and viewing appointments, please contact the real estate agent on +385 91 5676553 or e-mail: astrid.pavesic@lider.hr

Intrnal number: 9977 k

REC ID: 1160358

BRIBIR Eingeborenes Haus in einer ruhigen Umgebung

BRIBIR Ein typisches Steinhaus an der Küste mit 90 m2 Wohnfläche, einem Innenhof, einem Garten und einem Hof.
Dieses freistehende traditionelle Haus ist ideal zum Entspannen und für geselliges Beisammensein in einer außergewöhnlich ruhigen Umgebung und liegt nur 4 km vom Meer entfernt.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei Zimmer, eine Küche und ein Weinkeller mit einem Steingewölbe. Vor dem Haus befindet sich ein großer, von einer Steinmauer umgebener Innenhof, der absolute Privatsphäre bietet. Es gibt auch eine Außentoilette.
Im ersten Stock gibt es zwei Zimmer, ein größeres und ein kleineres, sowie ein Badezimmer. Die Etagen sind durch eine Innentreppe verbunden.
Im 450 m2 großen Garten, in dem nur einheimische mediterrane Pflanzen wachsen, gibt es eine überdachte Terrasse mit Grill, Holztisch und Bänken, die auch in den heißesten Zeiten ein angenehmes Beisammensein ermöglicht. Neben dem Innenhof, der Taverne und der überdachten Terrasse gibt es noch einen 150 m2 großen Garten mit Obstbäumen und einen Privatparkplatz vor dem Haus.
In das Haus wird ständig investiert und es wird regelmäßig gewartet, so dass keine dringenden Eingriffe erforderlich sind. Es wurden neue Strom- und Wasserleitungen und ein neues Dach (Ziegel) installiert.
Es besteht die Möglichkeit, einen Swimmingpool zu bauen und den Boden zu erhöhen.
Trotz zahlreicher Investitionen in die Dekoration und regelmäßige Instandhaltung hat sich das Haus den Charme traditioneller Küstenhäuser bewahrt, nicht nur in Bezug auf die Innenausstattung, sondern auch durch die Verwendung typischer Materialien und die Bepflanzung mit einheimischen Pflanzen.
Lassen Sie sich dieses kleine Paradies für Erholung und Entspannung, in dem Sie viele unvergessliche Momente verbringen werden, nicht entgehen.
Für weitere Informationen und die Organisation der Besichtigung wenden Sie sich bitte an den Immobilienmakler unter +385 91 5676553 oder per E-Mail an: astrid.pavesic@lider.hr

Interne Nummer: 9977 k

REC ID: 1160358

BRIBIR Tipica casa in pietra in un ambiente tranquillo

BRIBIR Tipica casa costiera in pietra con 90 m2 di superficie abitabile, cortile, giardino e orto.
Questa casa tradizionale indipendente, ideale per rilassarsi e socializzare in un ambiente eccezionalmente tranquillo, si trova a soli 4 km dal mare.
Al piano terra si trovano due stanze, una cucina e una cantina con volta in pietra. Di fronte si trova un ampio cortile circondato da un muro di pietra, che offre una completa privacy. C'è anche una toilette esterna.
Al primo piano si trovano due camere, una più grande e una più piccola, e un bagno. I piani sono collegati da una scala interna.
Nel giardino di 450 m2, dove crescono solo piante mediterranee autoctone, c'è una terrazza coperta con barbecue, tavolo in legno e panche, che permette di riunirsi piacevolmente anche nei periodi più caldi. Oltre al cortile, alla taverna e alla terrazza coperta, c'è anche un giardino di 150 m2 con alberi da frutto e un parcheggio privato davanti alla casa.
La casa viene costantemente sottoposta a regolare manutenzione, in modo da non richiedere interventi urgenti. Sono stati installati nuovi impianti elettrici e idrici e un nuovo tetto (tegole).
Esiste la possibilità di costruire una piscina e di alzare il pavimento.
Nonostante i numerosi investimenti per la decorazione e la manutenzione regolare, la casa ha mantenuto il fascino delle case costiere tradizionali, non solo in termini di design interno, ma anche attraverso l'uso di materiali tipici e la piantumazione di piante autoctone.
Non perdetevi questo piccolo paradiso per il riposo e il relax, dove trascorrerete molti momenti indimenticabili.
Per ulteriori informazioni prego contattare l'agente immobiliare al +385 91 5676553 oppure via e-mail: astrid.pavesic@lider.hr

Numero interno: 9977 k

REC ID: 1160358

БРИБІР Корінний будинок в спокійному оточенні

БРИБІР Типовий прибережний кам'яний будинок з 90 м2 житлової площі, внутрішнім двориком, садом і подвір'ям.
Цей традиційний будинок, що стоїть окремо, ідеально підходить для відпочинку та спілкування у винятково спокійній обстановці, розташований всього в 4 км від моря.
На першому поверсі розташовані дві кімнати, кухня та винний льох з кам'яним склепінням. Перед будинком знаходиться великий двір, оточений кам'яною стіною, що забезпечує повну приватність. Також є туалет на вулиці.
На другому поверсі знаходяться дві кімнати, одна більша і одна менша, а також ванна кімната. Поверхи з'єднані внутрішніми сходами.
У саду площею 450 м2, де ростуть лише місцеві середземноморські рослини, є крита тераса з барбекю, дерев'яним столом і лавками, що дозволяє проводити приємні посиденьки навіть у найспекотніші часи. Окрім внутрішнього двору, таверни та критої тераси, є також сад площею 150 м2 з фруктовими деревами та приватне місце для паркування перед будинком.
У будинок постійно вкладаються кошти і він регулярно підтримується в належному стані, тому не потребує термінового втручання. Встановлено нові електричні та водопровідні комунікації, а також новий дах (черепиця).
Є можливість побудувати басейн і підняти підлогу.
Незважаючи на численні інвестиції в оздоблення та регулярне технічне обслуговування, будинок зберіг чарівність традиційних прибережних будинків не тільки з точки зору дизайну інтер'єру, але і завдяки використанню типових матеріалів і посадці місцевих рослин.
Не пропустіть цей маленький рай для відпочинку та релаксації, де ви проведете багато незабутніх моментів.
Для отримання додаткової інформації та організації переглядів, будь ласка, звертайтеся до Агента з нерухомості за телефоном +385 91 5676553 або електронною поштою: astrid.pavesic@lider.hr

Внутренний номер: 9977 k

REC ID: 1160358