Potpuno namješten i opremljen stan

Prodaje se potpuno namješten i opremljen stan na 1. katu manje stambene zgrade na Firulama. Stan je površine od 91 m², a s obzirom na svoju orijentaciju (jug-zapad-sjever), osigurava puno prirodnog svjetla i ugodnu atmosferu. Sastoji se od dvije spavaće sobe – jedna je opremljena bračnim krevetom, dok se u drugoj nalazi manji krevet i veliki zidni ormar. Tu je i kupaonica te prostrani dnevni boravak s izlazom na balkon, dok kuhinja ima svoj vlastiti balkon na sjeveru.
 
Lokacija stana je izuzetno mirna, no istovremeno u blizini svih važnih sadržaja. Trgovine, kafići i ljekarna nalaze se na nekoliko minuta hoda, dok je plaža udaljena svega 15 minuta pješice. Autobusna stanica, škola i vrtići također su u neposrednoj blizini, što čini ovu nekretninu idealnim izborom za obitelj ili ljude koji žele uživati u mirnom, ali praktičnom okruženju.

Interni broj: 1159697 REC - 5341/30

REC ID: 1159697

Fully furnished and equipped apartment

A fully furnished and equipped apartment is for sale, located on the first floor of a smaller residential building in Firule. The apartment has an area of 91 m² and, due to its orientation (south-west-north), provides plenty of natural light and a pleasant atmosphere. It consists of two bedrooms – one with a double bed, while the other has a smaller bed and a large wall wardrobe. There is also a bathroom and a spacious living room with access to the balcony, while the kitchen has its own northern-facing balcony.
 
The location of the apartment is exceptionally peaceful, yet close to all important amenities. Shops, cafes, and a pharmacy are just a few minutes' walk away, and the beach is only a 15-minute walk. The bus station, school, and kindergarten are also nearby, making this property an ideal choice for families or those looking to enjoy a peaceful yet practical environment.

Intrnal number: 5341/30

REC ID: 1159697

Komplett möblierte und ausgestattete Wohnung

Zum Verkauf steht eine komplett möblierte und ausgestattete Wohnung im 1. Stock eines kleinen Wohngebäudes in Firule. Die Wohnung hat eine Fläche von 91 m² und sorgt aufgrund ihrer Ausrichtung (Süd-West-Nord) für viel Tageslicht und eine angenehme Atmosphäre. Es besteht aus zwei Schlafzimmern – eines ist mit einem Doppelbett ausgestattet, während das andere über ein kleineres Bett und einen großen Wandschrank verfügt. Außerdem gibt es ein Badezimmer und ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zu einem Balkon, während die Küche über einen eigenen Balkon nach Norden verfügt.
 
Die Lage der Wohnung ist äußerst ruhig, gleichzeitig aber nah an allen wichtigen Annehmlichkeiten. Geschäfte, Cafés und eine Apotheke sind in wenigen Gehminuten erreichbar, während der Strand nur 15 Gehminuten entfernt ist. Auch Bushaltestelle, Schule und Kindergarten liegen in unmittelbarer Nähe, sodass dieses Objekt eine ideale Wahl für eine Familie oder Menschen ist, die eine ruhige und dennoch praktische Umgebung genießen möchten.

Interne Nummer: 5341/30

REC ID: 1159697

Appartamento completamente arredato e attrezzato

In vendita appartamento completamente arredato e attrezzato al 1° piano di un piccolo edificio residenziale a Firule. L'appartamento ha una superficie di 91 m² e, grazie al suo orientamento (sud-ovest-nord), gode di molta luce naturale e di un'atmosfera piacevole. È composto da due camere da letto: una è dotata di un letto matrimoniale, mentre l'altra ha un letto più piccolo e un grande armadio a muro. Vi è inoltre un bagno e un ampio soggiorno con accesso al balcone, mentre la cucina ha il suo balcone esposto a nord.
 
La posizione dell'appartamento è estremamente tranquilla, ma allo stesso tempo vicina a tutti i servizi importanti. Negozi, bar e una farmacia sono raggiungibili in pochi minuti a piedi, mentre la spiaggia è raggiungibile in soli 15 minuti a piedi. Anche la fermata dell'autobus, la scuola e l'asilo si trovano nelle immediate vicinanze, rendendo questa proprietà la scelta ideale per una famiglia o per chi desidera godersi un ambiente tranquillo ma pratico.

Numero interno: 5341/30

REC ID: 1159697

Полностью меблированная и оборудованная квартира

Продается полностью меблированная и оборудованная квартира на 1-м этаже небольшого жилого дома в Фируле. Площадь квартиры составляет 91 м², а ее ориентация (юго-запад-север) обеспечивает обилие естественного света и приятную атмосферу. Квартира состоит из двух спален: в одной установлена ​​двуспальная кровать, а в другой — кровать поменьше и большой настенный шкаф. Также имеется ванная комната и просторная гостиная с выходом на балкон, а кухня имеет собственный балкон с северной стороны.
 
Расположение квартиры очень тихое, но в то же время близко ко всем важным удобствам. Магазины, кафе и аптека находятся в нескольких минутах ходьбы, а до пляжа можно дойти всего за 15 минут. Автобусная остановка, школа и детский сад также находятся в непосредственной близости, что делает этот объект недвижимости идеальным выбором для семьи или людей, которые хотят насладиться спокойной, но практичной обстановкой.

Внутренний номер: 5341/30

REC ID: 1159697