ISTRA, KRINGA predivna kuća s bazenom s pogledom na vinograd


U okolici Sv. Lovreča, iz ponude izdvajamo ovu divnu, samostojeću kuću s bazenom.
Svu njezinu udobnost možete doživjeti u njezinih 136 m2 stambene površine koja se prostire kroz prizemlje i kat.
Prizemlje sadrži open space prostor u kojem se smjestila opremljena kuhinja sa blagovaonicom i veliki dnevni boravak. U prizemlju se nalazi i jedna spavaća soba s kupaonicom.
Unutarnjim stepenicama penjemo se na prvi kat gdje su se smjestile još dvije komforne i prekrasno uređene spavaće sobe koje dijele jednu kupaonicu te velika terasa za uživanje na sviježem zraku.

Na uređenoj okućnici od 433 m2 nalazi se natkrivena terasa, bazen od 24 m2 i sunčalište.
Ostatak okućnice pokriven je prekrasnim zelenim travnjakom. Osigurana su dva parkirna mjesta. Kuća se iznajmljuje kroz cijelu godinu.

Napomena: Iskazana cijena odnosi se na pravne osobe; za privatne osobe cijena se uvećava za iznos PDV-a.

Interni broj: 1159170 REC - 4618

REC ID: 1159170

House Radetići, Tinjan, 136m2

In the vicinity of Sv. Lovreč, we offer this beautiful, detached house with a swimming pool.
You can experience all its comfort in its 136 m2 of living space, which extends across the ground floor and first floor.
The ground floor contains an open space area with a fully equipped kitchen with dining area and a large living room. On the ground floor there is also one bedroom with a bathroom.
Internal stairs lead to the first floor, where there are two more comfortable and beautifully decorated bedrooms that share one bathroom and a large terrace for enjoying the fresh air.

On the landscaped garden of 433 m2 there is a covered terrace, a 24 m2 swimming pool and a sunbathing area.
The rest of the garden is covered with a beautiful green lawn. Two parking spaces are provided. The house is rented throughout the year.

For more information, call the agent.

Intrnal number: 4618

REC ID: 1159170

Haus Radetići, Tinjan, 136m2

In der Nähe von St. Lovreča, wir heben dieses wunderschöne, freistehende Haus mit Swimmingpool hervor.
Auf 136 m² Wohnfläche, die sich über das Erdgeschoss und die erste Etage erstrecken, können Sie den gesamten Komfort genießen.
Das Erdgeschoss umfasst einen offenen Bereich mit einer ausgestatteten Küche mit Essbereich und einem großen Wohnzimmer. Im Erdgeschoss befindet sich außerdem ein Schlafzimmer mit Badezimmer.
Über die Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, wo sich zwei weitere komfortable und schön eingerichtete Schlafzimmer befinden, die sich ein Badezimmer teilen, sowie eine große Terrasse zum Genießen der frischen Luft.

Im angelegten Garten von 433 m2 gibt es eine überdachte Terrasse, einen 24 m2 großen Swimmingpool und eine Liegewiese.
Der Rest des Gartens ist mit einem wunderschönen grünen Rasen bedeckt. Zwei Parkplätze stehen zur Verfügung. Das Haus wird ganzjährig vermietet.

Für weitere Informationen rufen Sie den Agenten an.

Interne Nummer: 4618

REC ID: 1159170

Casa Radetići, Tinjan, 136m2

Nelle vicinanze di Sv. Lovreč, vi proponiamo questa splendida casa indipendente con piscina.
Tutta la sua comodità può essere vissuta nei suoi 136 m² di superficie abitabile che si sviluppano su due piani.
Il piano terra comprende un ampio spazio open space con cucina attrezzata e sala da pranzo, oltre a un ampio soggiorno. Al piano terra si trova anche una camera da letto con bagno.
Salendo le scale interne, si arriva al primo piano dove si trovano altre due camere da letto spaziose e splendidamente arredate, che condividono un bagno, e una grande terrazza per godersi l'aria fresca.

Nel giardino di 433 m² ben curato, si trova una terrazza coperta, una piscina di 24 m² e un solarium.
Il resto del giardino è coperto da un bellissimo prato verde. Sono previsti due posti auto. La casa è disponibile per l'affitto tutto l'anno.

Nota: Il prezzo indicato si riferisce alle persone giuridiche; per le persone fisiche il prezzo verrà aumentato dell'importo dell'IVA.

Per maggiori informazioni, contattate l'agente.

Numero interno: 4618

REC ID: 1159170

Дом Radetići, Tinjan, 136m2

В окрестностях Св. Ловреца предлагаем этот прекрасный отдельный дом с бассейном.
Вся его комфортность может быть ощутима на площади 136 м², которая распределена по первому и второму этажам.
На первом этаже находится открытое пространство, в котором расположены оборудованная кухня с обеденной зоной и просторная гостиная. На этом же этаже есть одна спальня с ванной комнатой.
Внутренними лестницами поднимаемся на второй этаж, где расположены еще две просторные и красиво оформленные спальни, которые делят одну ванную комнату, а также большая терраса для отдыха на свежем воздухе.

На ухоженном участке площадью 433 м² находится крытая терраса, бассейн размером 24 м² и солярий.
Остальная часть участка покрыта прекрасным зеленым газоном. Предусмотрены два парковочных места. Дом сдается в аренду круглый год.

Примечание: Указанная цена относится к юридическим лицам; для физических лиц цена увеличивается на сумму НДС.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с агентом.

Внутренний номер: 4618

REC ID: 1159170