Dvojna kamena kuća s panoramskim pogledom na more

Prodajemo dvojnu kamenu kuću smještena u mirnom okruženju s izvanrednim pogledom na more.
 
Kuća se sastoji od dva studio apartmana svaki od (40 m² svaki) u prizemlju, dok je na prvom katu trosoban apartman od (80 m²). U potkrovolju se nalazi veliki apartman od (80 m²).
 
Interijer je uređivan u mediteranskom stilu, koristeći izvorni kamen što daje posebnu autentičnost pro-storu. Kuća je kompletno opremljena, a sadrži i dodatne prostorije poput ostave i praonice.
 
Tu je i zajednički bazen s predivnim pogledom na more, sauna, vanjski kamin i natkrivene terase koje omogućuju opuštanje i uživanje u društvu.
 
Parking sadrži 4 parking mjesta.
 
Kuća pruža usluge smještaja već godinama i ostvaruje visoku popunjenost.

Interni broj: 1159043 REC - 2052/14

REC ID: 1159043

Semi-detached Stone House with panoramic sea view

We are selling a semi-detached stone house located in a peaceful environment with an exceptional sea view. The house consists of two studio apartments (40 m² each) on the ground floor, while the first floor features a three-bedroom apartment (80 m²). The attic houses a large apartment (80 m²).
 
The interior is decorated in a mediterranean style, using original stone, which gives the space a unique authenticity. The house is fully equipped and includes additional rooms such as a storage room and laundry.
 
There is also shared swimming pool with a beautiful sea view, a sauna, an outdoor fireplace, and covered terraces that provide space for relaxation and enjoying good company.
 
The parking area accommodates 4 parking spaces.
 
The house has been offering accommodation services for years and maintains high occupancy rates.

Intrnal number: 2052/14

REC ID: 1159043

Doppelhaushälfte aus Stein mit Panoramablick auf das Meer

Wir verkaufen eine Doppelhaushälfte aus Stein in ruhiger Lage mit außergewöhnlichem Meerblick. Das Haus verfügt über zwei Studio-Apartments (je 40 m²) im Erdgeschoss, während sich im ersten Stock eine Drei-Zimmer-Wohnung (80 m²) befindet. Im Dachgeschoss befindet sich eine große Wohnung (80 m²).
 
Die Inneneinrichtung ist im mediterranen Stil mit originalem Stein eingerichtet, was dem Raum eine einzigartige Authentizität verleiht. Das Haus ist komplett ausgestattet und verfügt über zusätzliche Räume wie einen Abstellraum und eine Waschküche.
 
Zusätzlich gibt es einen Gemeinschaftspool mit herrlichem Meerblick, eine Sauna, einen Außenkamin und überdachte Terrassen, die zum Entspannen und für gesellige Stunden einladen.
 
Der Parkplatz bietet vier Stellplätze.
 
Das Haus bietet seit Jahren Beherbergungsmöglichkeiten und erfreut sich einer hohen Auslastung.

Interne Nummer: 2052/14

REC ID: 1159043

Casa bifamiliare in pietra con vista panoramica sul mare

Stiamo vendendo una casa bifamiliare in pietra situata in un ambiente tranquillo con una vista eccezionale sul mare. La casa è composta da due monolocali (40 m² ciascuno) al piano terra, mentre il primo piano ospita un appartamento con tre camere da letto (80 m²). La mansarda ospita un ampio appartamento (80 m²).
 
L'interno è decorato in stile mediterraneo, utilizzando pietra originale, che conferisce allo spazio un'autenticità unica. La casa è completamente attrezzata e comprende stanze aggiuntive come un ripostiglio e una lavanderia.
 
C'è anche una piscina in comune con una splendida vista sul mare, una sauna, un camino esterno e terrazze coperte che offrono spazio per rilassarsi e godersi la buona compagnia.
 
L'area parcheggio ospita 4 posti auto.
 
La casa offre servizi di alloggio da anni e mantiene alti tassi di occupazione.

Numero interno: 2052/14

REC ID: 1159043

Двухквартирный каменный дом с панорамным видом на море

Мы продаем двухквартирный каменный дом, расположенный в тихом месте с исключительным видом на море. Дом состоит из двух студийных апартаментов (40 м² каждый) на первом этаже, а на втором этаже находится трехкомнатная квартира (80 м²). На чердаке находится большая квартира (80 м²).
 
Интерьер оформлен в средиземноморском стиле с использованием оригинального камня, что придает пространству уникальную аутентичность. Дом полностью оборудован и включает в себя дополнительные помещения, такие как кладовая и прачечная.
 
Также есть общий бассейн с прекрасным видом на море, сауна, уличный камин и крытые террасы, где можно отдохнуть и насладиться хорошей компанией.
 
На парковке есть 4 парковочных места.
 
Дом предлагает услуги размещения уже много лет и поддерживает высокий уровень заполняемости.

Внутренний номер: 2052/14

REC ID: 1159043