ISTRA, RABAC - Zemljište s pogledom na more

ISTRA, RABAC - Zemljište s pogledom na more

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, na samo četiri kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je Rabac atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.

Nedaleko Rapca i Labina u malom naselju kraj mora, na prodaju je zemljište s pogledom na more.
Zemljište stambene namjene se nalazi na mirnoj lokaciji, okruženo prirodom, obiteljskim kućama i kućama za odmor a pristupa mu se s urednog makadamskog puta udaljenog 60 metara od asfaltirane lokalne ceste slabog prometnog inteziteta. Sva potrebna infrastruktura se nalazi u blizini zemljišta. Zemljište je pravilnog oblika a teren je djelomično očišćen i u blagom padu.

Ovo zemljište s pogledom na more u mirnom naselju je savršena prilika za gradnju obiteljskog doma ili kuće za odmor.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1156262 REC - 37614

REC ID: 1156262

ISTRIA, RABAC - Land with sea view

ISTRIA, RABAC - Land with a sea view

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, just four kilometers apart, there are two towns of similar size with different but complementary characters - Labin and Rabac. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear and clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, Rabac is today an attractive tourist destination that hides an abundance of cultural events in its network of picturesque streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, exploration and recreation throughout the year. Not far from Rabac and Labin, in a small village by the sea, there is a land for sale with a sea view. The residential land is located in a quiet location, surrounded by nature, family houses and holiday homes, and is accessed from a neat macadam road 60 meters away from the asphalted local road with low traffic intensity. All necessary infrastructure is located near the land. The land is of regular shape and the terrain is partially cleared and gently sloping. This land with a sea view in a quiet village is a perfect opportunity to build a family home or a holiday home.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 37614

REC ID: 1156262

ISTRIEN, RABAC – Grundstück mit Meerblick

ISTRIEN, RABAC – Grundstück mit Meerblick

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe aufeinandertreffen, liegen nur vier Kilometer voneinander entfernt zwei Städte ähnlicher Größe mit unterschiedlichem, aber sich ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Rabac wird aufgrund seiner weißen Kieselstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und des kristallklaren Meeres als Perle der Kvarner-Bucht bezeichnet. Rabac war einst ein kleines Fischerdorf und ist heute ein attraktives Touristenziel, das in seinem Netz aus malerischen Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen birgt. Die grüne Umgebung und das malerische Hinterland von Rabac laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Erkundungen und Erholung ein. In der Nähe von Rabac und Labin, in einem kleinen Dorf am Meer, steht ein Grundstück mit Meerblick zum Verkauf. Das Wohngrundstück befindet sich in ruhiger Lage, umgeben von Natur, Einfamilienhäusern und Ferienhäusern, und ist über eine gepflegte Schotterstraße erreichbar, die 60 Meter von der asphaltierten Ortsstraße mit geringer Verkehrsintensität entfernt ist. Die gesamte notwendige Infrastruktur befindet sich in der Nähe des Grundstücks. Das Grundstück hat eine regelmäßige Form und das Terrain ist teilweise gerodet und sanft abfallend. Dieses Grundstück mit Meerblick in einem ruhigen Dorf ist eine perfekte Gelegenheit, ein Einfamilienhaus oder ein Ferienhaus zu bauen.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

Interne Nummer: 37614

REC ID: 1156262

ISTRIA, RABAC - Terreno con vista mare

ISTRIA, RABAC - Terreno con vista mare

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, a soli quattro chilometri di distanza l'una dall'altra, si trovano due città di dimensioni simili, con caratteristiche diverse ma complementari: Albona e Rabac. Rabac è chiamata la perla del Quarnero grazie alle sue spiagge di ciottoli bianchi, alla ricca vegetazione mediterranea e al mare cristallino e limpido. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente meta turistica che nasconde nel suo reticolo di vie pittoresche una grande quantità di eventi culturali. I verdi dintorni e il pittoresco entroterra di Rabac invitano all'avventura, all'esplorazione e al divertimento durante tutto l'anno. Vicino a Rabac e Labin, in un piccolo villaggio sul mare, è in vendita un terreno con vista sul mare. Il terreno residenziale si trova in una posizione tranquilla, circondato dalla natura, da case unifamiliari e da case per le vacanze, ed è accessibile tramite una strada sterrata ben tenuta, distante 60 metri dalla strada locale asfaltata e poco trafficata. Tutte le infrastrutture necessarie si trovano in prossimità del terreno. Il terreno ha una forma regolare, è parzialmente disboscato e in leggera pendenza. Questo terreno con vista sul mare, situato in un villaggio tranquillo, è la soluzione perfetta per costruire una casa di famiglia o una casa per le vacanze.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 37614

REC ID: 1156262

ИСТРИЯ, РАБАК - Земля с видом на море

ИСТРИЯ, РАБАЦ - Земельный участок с видом на море

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, всего в четырех километрах друг от друга находятся два города примерно одинакового размера с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Рабац, благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю, называют жемчужиной Кварнера. Когда-то Рабац был небольшой рыбацкой деревушкой, а сегодня это привлекательное туристическое направление, которое таит в себе множество культурных мероприятий на своих живописных улицах. Зеленые окрестности Рабаца и живописные внутренние районы приглашают к приключениям, исследованиям и отдыху в течение всего года. Недалеко от Рабаца и Лабина, в небольшой деревне на берегу моря, продается участок земли с видом на море. Жилой участок расположен в тихом месте, в окружении природы, частных домов и домов отдыха, к нему можно подъехать по аккуратной щебеночной дороге, расположенной в 60 метрах от асфальтированной местной дороги с низкой интенсивностью движения. Вся необходимая инфраструктура расположена рядом с участком. Участок имеет правильную форму, рельеф частично расчищен и имеет пологий уклон. Этот участок земли с видом на море в тихой деревне — прекрасная возможность построить семейный дом или дом для отдыха.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 37614

REC ID: 1156262