VOLOSKO, kuća sa 4 stana i lijepom okućnicom

VOLOSKO

Lijepa dvokatnica sa održavanom okućnicom smjestila se u Voloskom, svega 10.ak minuta pješice od mora, na kraju mirne i slijepe ulice. Kuća se sastoji od dva jednosobna apartmana u prizemlju, prostranog 3-sobnog stana sa dnevnim boravkom na katu, te gotovo istovjetnog stana na 2. katu. Prednje sobe imaju izlaz na balkone i lijepi pogled na more. Grijanje je centralno na pelete (kotlovnica se nalazi u dijelu prizemlja, kao i spremište) te klima uređaji za grijanje/hlađenje.

Kuća je održavana, uređena i namještena (trenutno je dijelom u dugoročnom najmu), a u vrtu se nalazi lijepa natkrivena vrtna kućica i prostrani parking, a moguće je izvesti i bazen.

Kuća je odlična na miran obiteljski život blizu svih sadržaja ali i za turistički ili dugoročni najam.

Za više informacija i razgled +385/99/320-0008

Interni broj: 1149969 REC - 15404

REC ID: 1149969

OPATIJA - VOLOSKO, house with 4 apartments and sea view

OPATIJA - VOLOSKO

A beautiful two-story house with a well-maintained garden is located in Volosko, only a 10-minute walk from the sea, at the end of a quiet and dead-end street. The house consists of two one-bedroom apartments on the ground floor, a spacious 3-bedroom apartment with a living room on the first floor, and an almost identical apartment on the 2nd floor. The front rooms have access to balconies and a beautiful view of the sea. The heating is central with pellets (the boiler room is located on the ground floor, as well as the storage room) and air conditioning for heating/cooling.

The house is maintained, decorated and furnished (currently partly in long-term rental), and in the garden there is a beautiful covered garden house and spacious parking, and it is possible to build a swimming pool.

The house is great for a quiet family life close to all amenities, but also for tourist or long-term rental.

For more information and a viewing appointment, call: +385/99/320-0008

Intrnal number: 15404

REC ID: 1149969

OPATIJA - VOLOSKO, Haus mit 4 Wohnungen und Meerblick

OPATIJA – VOLOSKO

Ein schönes zweistöckiges Haus mit gepflegtem Garten befindet sich in Volosko, nur 10 Gehminuten vom Meer entfernt, am Ende einer ruhigen Sackgasse. Das Haus besteht aus zwei Einzimmerwohnungen im Erdgeschoss, einer geräumigen Dreizimmerwohnung mit Wohnzimmer im ersten Stock und einer nahezu identischen Wohnung im zweiten Stock. Die vorderen Zimmer haben Zugang zu Balkonen und bieten einen herrlichen Meerblick. Die Heizung erfolgt zentral mit Pellets (Heizraum und Abstellraum befinden sich im Erdgeschoss) und wird über eine Klimaanlage zum Heizen/Kühlen betrieben.

Das Haus ist gepflegt, modern eingerichtet und möbliert (derzeit teilweise langfristig vermietet). Im Garten befinden sich ein schönes überdachtes Gartenhaus und ein großer Parkplatz. Der Bau eines Swimmingpools ist möglich.

Das Haus eignet sich hervorragend für ein ruhiges Familienleben in der Nähe aller Annehmlichkeiten, aber auch für touristische oder Langzeitmieten.

Für weitere Informationen und einen Besichtigungstermin rufen Sie an: +385/99/320-0008

Interne Nummer: 15404

REC ID: 1149969

ABBAZIA - VOLOSKO, casa con 4 appartamenti e vista mare

ABBAZIA - VOLOSKO

Una splendida casa a due piani con un giardino ben curato si trova a Volosko, a soli 10 minuti a piedi dal mare, alla fine di una tranquilla strada chiusa. La casa è composta da due appartamenti con una camera da letto al piano terra, un ampio appartamento con tre camere da letto e soggiorno al primo piano e un appartamento quasi identico al secondo piano. Le stanze anteriori hanno accesso ai balconi e una splendida vista sul mare. Il riscaldamento è centralizzato a pellet (la caldaia si trova al piano terra, così come il ripostiglio) e l'aria condizionata per il riscaldamento/raffrescamento.

La casa è ben tenuta, decorata e arredata (attualmente in parte in affitto a lungo termine), e nel giardino si trovano una bella casetta da giardino coperta e un ampio parcheggio, ed è possibile costruire una piscina.

La casa è ideale per una vita familiare tranquilla vicino a tutti i servizi, ma anche per affitti turistici o a lungo termine.

Per maggiori informazioni e un appuntamento per la visione, chiamare: +385/99/320-0008

Numero interno: 15404

REC ID: 1149969

ОПАТИЯ - ВОЛОСКО, дом с 4 квартирами и видом на море

ОПАТИЯ - ВОЛОСКО

Красивый двухэтажный дом с ухоженным садом расположен в Волоско, всего в 10 минутах ходьбы от моря, в конце тихой тупиковой улицы. Дом состоит из двух однокомнатных квартир на первом этаже, просторной трёхкомнатной квартиры с гостиной на втором этаже и практически такой же квартиры на третьем этаже. Из парадных комнат есть выход на балконы, откуда открывается прекрасный вид на море. Отопление центральное, на пеллетах (котельная и кладовая расположены на первом этаже), а также кондиционер.

Дом ухожен, отделан и меблирован (в настоящее время частично сдаётся в долгосрочную аренду). В саду есть красивый крытый садовый домик и просторная парковка. Возможно строительство бассейна.

Дом отлично подходит для спокойной семейной жизни рядом со всеми удобствами, а также для туристической или долгосрочной аренды.

Для получения дополнительной информации и записи на просмотр звоните по телефону: +385/99/320-0008

Внутренний номер: 15404

REC ID: 1149969