Hvar, stara kamena kuća, prodaja, 1.380.000 €

Kompleks starih kamenih kuća kupljen je tijekom odmora u hrvatskoj 2004. godine, godine renoviranja dovele su do potpuno renovirane, svijetle i prostrane stare kamene kuće od 240m2.
Imanje se nalazi na sjevernoj strani otoka u mirnom selu. Vila ima 2 velika zatvorena prostora za zabavu, udobna za velike obitelji i grupe prijatelja. Tradicionalno nazvana konoba, sa svojim visokim stropom i starim izvornim drvenim gredama bila je prostor za skladištenje vinskih bačava.
Pretvorena je u glavni dnevni boravak s kamenim kaminom i velikim dvorišnim vratima koja vode na terasu s fontanom i na bazen od cca 60m2. Povezan, ali odvojen od dnevnog boravka nalazi se udoban radni stol te kauč na razvlačenje s pristupom vrtu.
Druga glavna soba za zabavu smještena na prvom katu (s klima uređajem) sastoji se od velike potpuno opremljene kuhinje otvorenog tipa i blagovaonice za 10 osoba, cca 45m2.
Visoki strop s drvenim gredama krasi ovaj prostor koji ima vlastiti izlaz na veliku terasu s velikom klupom za sjedenje, idealnoj za jutarnji čaj ili kavu. Stepenište vodi direktno u vrt i do bazena. Ova etaža također ima tuš kabinu.
Vila ima 4 dvokrevetne sobe i ured s kaučem na razvlačenje. Od toga 2 spavaće sobe koje se nalaze na prvom katu dijele istu kupaonicu. Treća spavaća soba s vlastitom kupaonicom i klimom nalazi se u potkrovlju, dok se četvrta spavaća soba nalazi u prizemlju s dvorišnim vratima koja vode u vrt i dijeli kupaonicu s uredom. Wc je odvojen.
Vanjski dio se sastoji od velikog vrta sa zatvorenim ulazom, bazenom 9mx4m, različitim terasama za opuštanje na suncu ili u hladovini, velikom ljetnom kuhinjom s roštiljem, hladnjakom i sudoperom, velikim klupama i jastucima za uživanje u ljetnom načinu života i ugodnim večerima za 10 osoba. 

Interni broj: 1148647 REC - 5213

REC ID: 1148647

Hvar, old stone house for sale, 1.380.000 €

The old stone house complex was bought during a holiday in Croatia  2004, years of renovation have given rise to a completely renovated, bright and spacious old stone house of 240 m2.
The property is located on the north side of the island in a quit village. The villa has 2 large indoor entertaining areas, comfortable for large families and groups of friends. Traditionally called the konoba, this room, with its high ceiling and old original wooden beams, was the cellar for the storage of wine barrels.
It has been converted into a main living room with a stone fireplace and large patio doors opening onto a terrace with a fountain and close to the swimming pool (approx. 60 m2). Connected, but separate from the living room, is a comfortable desk with a sofa bed and with direct access to the garden.
The other main entertainment room, located on the 1st floor (with air conditioning), consists of a large fully equipped open-plan kitchen and dining area for up to 10 guests (approx. 45 m2).
High ceiling with wooden beams, it has its own access to a large terrace with a large bench seat, ideal for morning tea or coffee, a staircase leads directly to the garden and pool area. This floor also has a shower room.
The Villa has 4 double bedrooms and an office with a sofa bed. 2 bedrooms are located on the first floor sharing the same bathroom.  An en-suite bedroom with air conditioning is in the attic, one bedroom is on the ground floor, with patio doors opening onto the garden and sharing the bathroom with the office. The toilet is separate.
The outside consists of a large garden with a gated entrance, a 9m x 4m swimming pool, different terraces to relax in the sun or shade, a large summer kitchen with barbecue, fridge and sink, large benches and pillows to enjoy the summer lifestyle and dine comfortably for up to 10 people.

Intrnal number: 5213

REC ID: 1148647

Hvar, altes Steinhaus zum Kauf, 1.380.000 €

Ein einzigartiges Anwesen mit großem Garten und Swimmingpool, ein Komplex aus renovierten Steinhäusern, Alleinstehend in ruhiger Lage.
Das Haus hat drei Etagen, es ist innen und außen über Treppen miteinander verbunden. Im Inneren sind es Holztreppen.
Im Erdgeschoss gibt es ein großes Wohnzimmer mit Kamin (Holzofen) und Ausgang zum Pool/Garten, WC, Schlafzimmer, Badezimmer (Dusche/Lavendel), ein zusätzlicher Raum dient als Chill-Bereich mit Ausgang zum Garten /Pool.
Auf der mittleren Etage gibt es einen offenen Raum, Küche, Esszimmer: Zugang zur Sommerküche, Garten. WC, einem Ausgang zur Terrasse, zwei Schlafzimmer und Badezimmer (Dusche/WC) im Flur.
Eine Holztreppe führt zum Dach, wo sich ein großes Schlafzimmer und ein Badezimmer (Dusche/WC) befinden.
Das Anwesen ist von mediterranen Pflanzen und Bäumen umgeben. Parkplatz vorhanden.

Interne Nummer: 5213

REC ID: 1148647

Numero interno: 5213

REC ID: 1148647

Внутренний номер: 5213

REC ID: 1148647