Prekrasna novoizgrađena vila na tri kata, na prodaju

Na otoku Drvenik Veli, u malom i mirnom mjestu, nalazi se ova prekrasna i nova vila. Vila je na 3 etaže, oko 50 metara od mora. Sa balkona, na kojem je također bazen, tu je lijep pogled na more i cijeli zaljev.
Otok se nalazi 40 minuta trajektom iz povijesnog grada Trogira. Na otoku nema masovnog turizma, već samo lijepe plaže koje su neki od njih od pijeska.
Vila ima oko 180 m2, i kompletno namještena. Ukupno zemljište je 400 m2.
Prizemlje

otvoreni dnevni boravak s kuhinjom i bar, tuš i WC
grije kat, klima /grijanje, pogled na more
70m2 terasa, 50m do mora
otvoren pogled na uvalu

I. Kat

2 odvojene spavaće sobe s pogledom na more
klima/grijanje
otvoreno stakleno pročelje (mogućnosti u potpunosti otvoren)
otvoreni tuš u svakoj sobi i odvojenim WC

Penthouse

spavaća soba s otvorenim tušem i WC
kuhinja
klima/grijanje
vrt sa 30m2 i pogledom na more

Interni broj: 1147948 REC - 501/2015

REC ID: 1147948

Beautiful new villa on three floors, for sale

On island of Drvenik Veli, in a small and quiet place, this beautiful and new villa is situated. Villa is on 3 floors, around 100 meters from sea. From balcony, where is also swimming pool, there is lovely view on sea and whole bay.
Island is situated 40 minutes by ferry from historical town Trogir. On island there is no mass tourism, but only nice beaches which some of them are made of sand.
Villa has approximately 180 m2 and its fully furnished. Total land plot is 400 m2.
Groundfloor

open living room with kitchen and bar, shower and washroom
heated floor, aircondition/heater, oceanview
70m2 patio, 50m to the ocean
open view into the bay

andnbsp;andnbsp; andnbsp;
1. Floor

2 separate sleeping rooms with ocean view
aircondition/heater
open glass front (able to fully open)
open shower in each room and separate washroom

andnbsp;andnbsp; andnbsp;
Penthouse

sleeping room with open shower and washroom
kitchen
aircondition/heater
patio with 30m2 and ocean view

Intrnal number: 501/2015

REC ID: 1147948

Schönes neues Haus auf drei Etagen, zum Verkauf

Auf der Insel Drvenik Veli, in einem kleinen und ruhigen Ort, ist diese schöne und jetzt Villa. Villa ist auf 3 Etagen, ca. 100 Meter vom Meer entfernt. Vom Balkon, wo sich auch Schwimmbecken, es gibt schöne Aussicht auf das Meer und die gesamte Bucht.
Island ist 40 Minuten mit der Fähre von der historischen Stadt Trogir. Auf der Insel gibt es keinen Massentourismus, aber nur schöne Strände, die einige von ihnen sind aus Sand.
Villa verfügt über ca. 180 m2 und seiner voll möbliert. Insgesamt Grundstück ist 400 m2.
Erdgeschoss

offenes Wohnzimmer mit Küche und Bar, Dusche und Waschraum
Fußbodenheizung, Klimaanlage /Heizung, Meerblick
70m2 Terrasse, 50 m zum Meer
offenen Blick in die Bucht

1. Boden

2 getrennte Schlafzimmer mit Meerblick
Klimaanlage /Heizung
offene Glasfront (in der Lage, vollständig geöffnet)
offene Dusche in jedem Zimmer und einen separaten Waschraum

Penthouse

Schlafzimmer mit offener Dusche und Waschraum
Küche
Klimaanlage /Heizung
Terrasse mit 30m2 und Meerblick

Interne Nummer: 501/2015

REC ID: 1147948

Bella nuova casa su tre piani, in vendita

Sull'isola di Drvenik Veli, in un posto piccolo e tranquillo, questa bella e ora villa è situata. Villa si sviluppa su 3 piani, circa 100 metri dal mare. Dal balcone, dove è anche la piscina, c'è bella vista sul mare e tutta la baia.
Island si trova a 40 minuti di traghetto dalla città storica Trogir. Sull'isola non c'è turismo di massa, ma solo belle spiagge che alcuni di essi sono fatti di sabbia.
Villa ha circa 180 m2 e il suo completamente arredato. Terreno totale è di 400 m2.
Piano terra

soggiorno aperto con cucina e bar, doccia e toilette
pavimento riscaldato, aria condizionata /riscaldamento, con vista sull'oceano
70m2 patio, 50 metri verso l'oceano
vista nella baia

and nbsp; and nbsp; and nbsp;
1. Piano

2 camere da letto separate con vista mare
aria condizionata /riscaldamento
anteriore di vetro aperto (in grado di completamente aperta)
doccia aperta in ogni camera e bagno separato

and nbsp; and nbsp; and nbsp;
Penthouse

camera con doccia aperta e bagno
cucina
aria condizionata /riscaldamento
patio con 30m2 e vista sull'oceano

Numero interno: 501/2015

REC ID: 1147948

Красивый новый дом на три этажа, на продажу

Вилла находится на острове Дрвеник, в небольшом тихом месте. Вилла включает три этажа, расстояние до моря около 50 метров. С балкона, на котором расположен бассейн, открывается красивый вид на море и залив.
Остров находится в 40 минутах пути на пароме от исторического города Трогира. На острове на встретите большого количества туристов, но есть очень красивые пляжи, некоторые из них ― песчаные.
Площадь виллы около 180 м², она полностью меблирована. Площадь участка 400 м².
Первый этаж:
– открытая гостиная с кухней и баром, душем и туалетом
– кондиционер/отопление, вид на море
– терраса 70 м², 50 м до моря
– открытый вид на залив
Второй этаж:
– 2 отдельные спальни с видом на море
– кондиционер/отопление
– открытый стеклянный фасад (возможно открыть полностью)
– душ на открытом воздухе в каждом номере и отдельный туалет
Пентхауз:
– спальня с открытой душевой кабиной и туалетом
– кухня
– кондиционер/отопление
– сад с видом на море 30 м²

Внутренний номер: 501/2015

REC ID: 1147948