ISTRA, RABAC - Stan na pogodnoj lokaciji

ISTRA, RABAC - Stan na pogodnoj lokaciji

Na jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, na samo pet kilometara udaljenosti nalaze se dva gradića slične veličine no s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Rabac, zbog bijelih šljunčanih plaža, bogatog mediteranskog raslinja i kristalno čistog i bistrog mora, nazvan je biserom Kvarnera. Nekad malo ribarsko mjesto, danas je Rabac atraktivno turističko odredište koje u mreži živopisnih uličica krije obilje kulturnih događanja. Zeleno okruženje Rapca i pitoreskno zaleđe poziva na avanturu, istraživanje i rekreaciju tijekom cijele godine.

U mirnoj ulici u Rapcu, na prodaju je stan na pogodnoj lokaciji.
Zgrada se proteže kroz pet etaža; podrum, prizemlje, dva kata i potkrovlje te sadrži sveukupno dvanaest stambenih jedinica. Stanove odlikuje funkcionalan raspored tlocrta.
Predmet prodaje je stan ukupne površine 44,33 m² na prvom katu zgrade. Sastoji se od dnevnog prostora koji objedinjuje dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju, spavaće sobe, kupaonice, predsoblja i terase.
Stan je osunčan, uredan, potpuno opremljen i namješten te se kao takav i prodaje.
Stanu pripada drvarnica/ spremište površine 1,05 m² u podrumu zgrade.

Ovaj stan u maloj uvali, na pješačkoj udaljenosti od plaže i centra naselja je idealna prilika za obiteljski život kao i investicijsko ulaganje u uspješan turistički najam.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Interni broj: 1145432 REC - 36817

REC ID: 1145432

ISTRIA, RABAC - Apartment in a convenient location

ISTRIA, RABAC - Apartment in a convenient location

On the southeastern coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage unite, just five kilometers apart, there are two towns of similar size but with different but complementary characters - Labin and Rabac. Rabac, due to its white pebble beaches, rich Mediterranean vegetation and crystal clear and clear sea, has been called the pearl of Kvarner. Once a small fishing village, today Rabac is an attractive tourist destination that hides an abundance of cultural events in its network of picturesque streets. The green surroundings of Rabac and the picturesque hinterland invite you to adventure, exploration and recreation throughout the year. In a quiet street in Rabac, an apartment in a convenient location is for sale. The building extends over five floors; basement, ground floor, two floors and attic and contains a total of twelve residential units. The apartments are characterized by a functional layout. The subject of sale is an apartment with a total area of 44.33 m² on the first floor of the building. It consists of a living area that combines a living room, dining room and kitchen, bedrooms, bathrooms, hallway and terrace. The apartment is sunny, tidy, fully equipped and furnished and is being sold as such. The apartment has a woodshed/storage area of 1.05 m² in the basement of the building. This apartment in a small bay, within walking distance of the beach and the town center is an ideal opportunity for family life as well as an investment in a successful tourist rental.

Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Intrnal number: 36817

REC ID: 1145432

ISTRIEN, RABAC - Wohnung in günstiger Lage

ISTRIEN, RABAC – Wohnung in günstiger Lage

An der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Kulturerbe aufeinandertreffen, liegen, nur fünf Kilometer voneinander entfernt, zwei Städte ähnlicher Größe, aber mit unterschiedlichem, sich jedoch ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Rabac wird aufgrund seiner weißen Kieselstrände, der üppigen mediterranen Vegetation und des kristallklaren Meeres als Perle der Kvarner-Bucht bezeichnet. Rabac war einst ein kleines Fischerdorf und ist heute ein attraktives Touristenziel, das in seinem Netz aus malerischen Straßen eine Fülle kultureller Veranstaltungen birgt. Die grüne Umgebung und das malerische Hinterland von Rabac laden das ganze Jahr über zu Abenteuern, Erkundungen und Erholung ein. In einer ruhigen Straße in Rabac steht eine Wohnung in günstiger Lage zum Verkauf. Das Gebäude erstreckt sich über fünf Stockwerke; Das Gebäude verfügt über Untergeschoss, Erdgeschoss, zwei Obergeschosse sowie ein Dachgeschoss und beinhaltet insgesamt zwölf Wohneinheiten. Die Wohnungen zeichnen sich durch einen funktionalen Grundriss aus. Verkaufsgegenstand ist eine Wohnung mit einer Gesamtfläche von 44,33 m² im ersten Obergeschoss des Gebäudes. Es besteht aus einem Wohnbereich, der Wohnzimmer, Esszimmer und Küche, Schlafzimmer, Badezimmer, Flur und Terrasse vereint. Die Wohnung ist sonnig, ordentlich, komplett ausgestattet und möbliert und wird auch so verkauft. Zur Wohnung gehört ein Holzschuppen/Abstellraum von 1,05 m² im Keller des Gebäudes. Diese Wohnung in einer kleinen Bucht, nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, ist eine ideale Gelegenheit für das Familienleben sowie eine Investition in eine erfolgreiche touristische Vermietung.

Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja berechnet

Interne Nummer: 36817

REC ID: 1145432

ISTRIA, RABAC - Appartamento in posizione comoda

ISTRIA, RABAC - Appartamento in posizione comoda

Sulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove natura e patrimonio si uniscono, a soli cinque chilometri di distanza l'una dall'altra, ci sono due città di dimensioni simili ma con caratteristiche diverse e complementari: Albona e Rabac. Rabac, grazie alle sue spiagge di ciottoli bianchi, alla ricca vegetazione mediterranea e al mare cristallino e limpido, è chiamata la perla del Quarnero. Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi Rabac è un'attraente meta turistica che nasconde nel suo reticolo di vie pittoresche una grande quantità di eventi culturali. I verdi dintorni e il pittoresco entroterra di Rabac invitano all'avventura, all'esplorazione e al divertimento durante tutto l'anno. In una strada tranquilla di Rabac è in vendita un appartamento in posizione comoda. L'edificio si estende su cinque piani; seminterrato, piano terra, due piani e una soffitta e contiene un totale di dodici unità abitative. Gli appartamenti sono caratterizzati da una planimetria funzionale. Oggetto della vendita è un appartamento con una superficie complessiva di 44,33 m² situato al primo piano dell'edificio. È composto da una zona giorno che unisce soggiorno, sala da pranzo e cucina, camere da letto, bagni, disimpegno e terrazza. L'appartamento è soleggiato, ordinato, completamente attrezzato e arredato e viene venduto così com'è. L'appartamento dispone di una legnaia/ripostiglio di 1,05 m² nel seminterrato dell'edificio. Questo appartamento in una piccola baia, a pochi passi dalla spiaggia e dal centro città, è un'opportunità ideale per la vita familiare, nonché un investimento per un affitto turistico di successo.

Cari clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità con i Termini e le Condizioni Generali www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Numero interno: 36817

REC ID: 1145432

ИСТРИЯ, РАБАЦ - Квартира в удобном месте

ИСТРИЯ, РАБАЦ - Квартира в удобном месте

На юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где природа и наследие сливаются воедино, всего в пяти километрах друг от друга находятся два города примерно одинакового размера, но с разными, но взаимодополняющими характерами — Лабин и Рабац. Рабац, благодаря своим белым галечным пляжам, богатой средиземноморской растительности и кристально чистому морю, называют жемчужиной Кварнера. Когда-то Рабац был небольшой рыбацкой деревушкой, а сегодня это привлекательное туристическое направление, скрывающее множество культурных мероприятий на своих живописных улицах. Зеленые окрестности Рабаца и живописные внутренние районы приглашают к приключениям, исследованиям и отдыху в течение всего года. На тихой улице в Рабаце продается квартира в удобном месте. Здание имеет пять этажей; подвал, первый этаж, два этажа и мансарда, в общей сложности двенадцать жилых помещений. Квартиры отличаются функциональной планировкой. Предметом продажи является квартира общей площадью 44,33 м² на первом этаже здания. Состоит из жилой зоны, объединяющей гостиную, столовую и кухню, спальни, ванной комнаты, прихожей и террасы. Квартира солнечная, чистая, полностью оборудованная и меблированная и продается как таковая. В квартире имеется дровяной сарай/кладовая площадью 1,05 м² в подвале здания. Эти апартаменты в небольшой бухте, в нескольких минутах ходьбы от пляжа и центра города, являются идеальным вариантом для семейной жизни, а также вложением в успешную туристическую аренду.

Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими положениями и условиями www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanja

Внутренний номер: 36817

REC ID: 1145432