Poreč, okolica - prekrasan stan u blizini mora

U mirnom naselju nadomak Poreča, okružen zelenilom i obiteljskim kućama, gradi se moderan stambeni objekt koji nudi kvalitetu stanovanja u ugodnom i sigurnom okruženju. Lokacija omogućava jednostavan pristup svim potrebnim sadržajima – trgovinama, restoranima i školama – dok su more i obala udaljeni svega nekoliko minuta vožnje. Savršena kombinacija mira i praktičnosti čini ovo područje idealnim za život ili odmor.

Stan se nalazi na prvom katu i prostire se na 66 m². Njegov funkcionalan raspored uključuje prostran dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonicu te dodatni WC. Velike staklene stijene osiguravaju obilje prirodnog svjetla i povezuju unutrašnjost s terasom od 9 m², s koje se pruža pogled na zelenilo i netaknutu prirodu.

Budući da je stan dio novogradnje koja je još u izgradnji, kupcima se pruža mogućnost prilagodbe određenih detalja prema vlastitim željama. Suvremeni dizajn, kvalitetna gradnja i izvrsna lokacija čine ovu nekretninu idealnom za ugodan obiteljski život ili kao pametnu investiciju u turizam.

Planirani završetak gradnje očekuje se krajem 2025. godine.

Interni broj: 1143869 REC - 1047-42

REC ID: 1143869

Poreč, Surroundings - Beautiful Apartment Near the Sea

In a peaceful neighborhood near Poreč, surrounded by greenery and family homes, a modern residential complex is under construction, offering high-quality living in a pleasant and secure environment. The location provides easy access to all essential amenities—shops, restaurants, and schools—while the sea and coastline are just a few minutes' drive away. This perfect combination of tranquility and convenience makes the area ideal for both living and vacationing.

The apartment is situated on the first floor and covers 66 m². Its functional layout includes a spacious living room with a kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, and an additional WC. Large glass walls allow plenty of natural light and connect the interior with a 9 m² terrace, offering a view of the surrounding greenery and unspoiled nature.

Since the apartment is part of a new development still under construction, buyers have the option to customize certain details to their preferences. With its modern design, high-quality construction, and excellent location, this property is an ideal choice for a comfortable family home or a smart investment in tourism.

The completion of construction is expected by the end of 2025.

Intrnal number: 1047-42

REC ID: 1143869

Poreč, Umgebung - Wunderschöne Wohnung in Meeresnähe


Engleski:
In a peaceful neighborhood near Poreč, surrounded by greenery and family homes, a modern residential complex is under construction, offering high-quality living in a pleasant and secure environment. The location provides easy access to all essential amenities—shops, restaurants, and schools—while the sea and coastline are just a few minutes' drive away. This perfect combination of tranquility and convenience makes the area ideal for both living and vacationing.

The apartment is situated on the first floor and covers 66 m². Its functional layout includes a spacious living room with a kitchen and dining area, two bedrooms, a bathroom, and an additional WC. Large glass walls allow plenty of natural light and connect the interior with a 9 m² terrace, offering a view of the surrounding greenery and unspoiled nature.

Since the apartment is part of a new development still under construction, buyers have the option to customize certain details to their preferences. With its modern design, high-quality construction, and excellent location, this property is an ideal choice for a comfortable family home or a smart investment in tourism.

The completion of construction is expected by the end of 2025.

Talijanski:
In un tranquillo quartiere vicino a Parenzo, circondato dal verde e da case familiari, è in costruzione un moderno complesso residenziale che offre un'elevata qualità abitativa in un ambiente piacevole e sicuro. La posizione permette un facile accesso a tutti i servizi essenziali—negozi, ristoranti e scuole—mentre il mare e la costa si trovano a pochi minuti di auto. Questa perfetta combinazione di tranquillità e comodità rende la zona ideale sia per vivere che per le vacanze.

L'appartamento si trova al primo piano e si estende su 66 m². La sua disposizione funzionale comprende un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo, due camere da letto, un bagno e un ulteriore WC. Le ampie vetrate garantiscono un'abbondante luce naturale e collegano l'interno con una terrazza di 9 m², offrendo una vista sul verde circostante e sulla natura incontaminata.

Poiché l'appartamento fa parte di una nuova costruzione ancora in fase di realizzazione, gli acquirenti hanno la possibilità di personalizzare alcuni dettagli secondo le proprie preferenze. Con il suo design moderno, la qualità costruttiva e l'ottima posizione, questa proprietà rappresenta una scelta ideale per una confortevole casa familiare o un intelligente investimento nel settore turistico.

Il completamento della costruzione è previsto per la fine del 2025.

Njemački:
In einer ruhigen Wohngegend nahe Poreč, umgeben von viel Grün und Einfamilienhäusern, entsteht ein modernes Wohnprojekt, das hochwertiges Wohnen in einer angenehmen und sicheren Umgebung bietet. Die Lage ermöglicht einen einfachen Zugang zu allen wichtigen Einrichtungen—Geschäfte, Restaurants und Schulen—während das Meer und die Küste nur wenige Fahrminuten entfernt sind. Diese perfekte Kombination aus Ruhe und Komfort macht die Gegend ideal sowohl zum Wohnen als auch für den Urlaub.

Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und erstreckt sich über 66 m². Die funktionale Raumaufteilung umfasst ein großzügiges Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein zusätzliches WC. Große Glasfronten sorgen für viel Tageslicht und verbinden den Innenraum mit einer 9 m² großen Terrasse, die einen schönen Blick auf die grüne Umgebung und unberührte Natur bietet.

Da sich die Wohnung noch im Bau befindet, haben Käufer die Möglichkeit, bestimmte Details nach ihren Wünschen anzupassen. Mit ihrem modernen Design, der hochwertigen Bauweise und der ausgezeichneten Lage ist diese Immobilie eine ideale Wahl für ein komfortables Zuhause oder eine kluge Investition in den Tourismus.

Die Fertigstellung des Baus ist für Ende 2025 geplant.

Interne Nummer: 1047-42

REC ID: 1143869

Parenzo, Dintorni - Splendido Appartamento Vicino al Mare

In un tranquillo quartiere vicino a Parenzo, circondato dal verde e da case familiari, è in costruzione un moderno complesso residenziale che offre un'elevata qualità abitativa in un ambiente piacevole e sicuro. La posizione permette un facile accesso a tutti i servizi essenziali—negozi, ristoranti e scuole—mentre il mare e la costa si trovano a pochi minuti di auto. Questa perfetta combinazione di tranquillità e comodità rende la zona ideale sia per vivere che per le vacanze.

L'appartamento si trova al primo piano e si estende su 66 m². La sua disposizione funzionale comprende un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo, due camere da letto, un bagno e un ulteriore WC. Le ampie vetrate garantiscono un'abbondante luce naturale e collegano l'interno con una terrazza di 9 m², offrendo una vista sul verde circostante e sulla natura incontaminata.

Poiché l'appartamento fa parte di una nuova costruzione ancora in fase di realizzazione, gli acquirenti hanno la possibilità di personalizzare alcuni dettagli secondo le proprie preferenze. Con il suo design moderno, la qualità costruttiva e l'ottima posizione, questa proprietà rappresenta una scelta ideale per una confortevole casa familiare o un intelligente investimento nel settore turistico.

Il completamento della costruzione è previsto per la fine del 2025.

Numero interno: 1047-42

REC ID: 1143869

Внутренний номер: 1047-42

REC ID: 1143869