Dvojna kuća s pogledom na more

Na prodaju je manja obiteljska dvojna kuća s pogledom na more. Nalazi se na južnoj strani otoka Čiovo i proteže se preko tri etaže. Objekt je zapadne orijentacije i smješten je vrlo blizu plaže.
 
Na prizemnoj etaži se nalazi ljetna kuhinja od nekih 20 m² ispred koje je prostrana terasa, a na prvom katu je dvosoban apartman od nekih 50 m² sa svojom vlastitom terasom. U potkrovlju je smješten klimatizirani studio apartman veličine 47 m² iz kojega se izlazi na terasu s pogledom na more. Cijeli objekt se prodaje namješten i opremljen, a potrebno ga je djelomično adaptirati. Iza kuće se nalazi parking, a kuću krasi mediteranski vrt.
 
Nekretnina je izvrstan izbor zbog blizine mora te ostalih sadržaja koji su dostupni tijekom ljetnog odmora. Zračne luka se nalazi na udaljenosti od svega 9 km.

Interni broj: 1141318 REC - 2035/202

REC ID: 1141318

Semi-detached house with sea view

For sale is a smaller family semi-detached house with sea view. It is located on the south side of the island of Čiovo and extends over three floors. The property is west oriented and is located very close to the beach.
 
On the ground floor there is a summer kitchen of about 20 m² in front of which there is a spacious terrace, and on the first floor there is a two bedroom apartment of about 50 m² with its own terrace. In the loft there is an airconditioned studio apartment of 47 m² with access to a terrace with sea view. The entire property is sold furnished and equipped and it needs to be partially renovated. There is a parking lot behind the house, and the house is adorned with a Mediterranean garden.
 
The property is an excellent choice due to its proximity to the sea and other facilities that are available during a summer vacation. The airport is only 9 km away.

Intrnal number: 2035/202

REC ID: 1141318

Doppelhaushälfte mit Meerblick

Zum Verkauf steht eine kleinere Familien-Doppelhaushälfte mit Meerblick. Es befindet sich auf der Südseite der Insel Čiovo und erstreckt sich über drei Etagen. Die Immobilie ist nach Westen ausgerichtet und befindet sich ganz in der Nähe des Strandes.
 
Im Erdgeschoss gibt es eine Sommerküche von ca. 20 m², vor der sich eine große Terrasse befindet, und im ersten Stock gibt es eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern von ca. 50 m² mit eigener Terrasse. Im Dachgeschoss befindet sich ein klimatisiertes Studio-Apartment von 47 m² mit Zugang zu einer Terrasse mit Meerblick. Die gesamte Immobilie wird möbliert und ausgestattet verkauft und muss teilweise renoviert werden. Es gibt einen Parkplatz hinter dem Haus, und das Haus ist mit einem mediterranen Garten geschmückt.
 
Das Anwesen ist eine ausgezeichnete Wahl aufgrund seiner Nähe zum Meer und andere Einrichtungen, die während eines Sommerurlaubs zur Verfügung stehen. Der Flughafen ist nur 9 km entfernt.

Interne Nummer: 2035/202

REC ID: 1141318

Casa bifamiliare con vista mare

In vendita una piccola casa bifamiliare con vista sul mare. Si trova sul lato sud dell'isola di Čiovo e si estende su tre piani. La proprietà è orientata a ovest e si trova molto vicino alla spiaggia.
 
Al piano terra si trova una cucina estiva di circa 20 m² di fronte alla quale si trova un'ampia terrazza, mentre al primo piano si trova un appartamento con due camere da letto di circa 50 m² con terrazza privata. Nel soppalco si trova un monolocale climatizzato di 47 m² con accesso a una terrazza con vista mare. L'intera proprietà viene venduta arredata e attrezzata e necessita di una parziale ristrutturazione. Dietro la casa c'è un parcheggio e la casa è ornata da un giardino mediterraneo.
 
La proprietà è una scelta eccellente per la sua vicinanza al mare e alle altre strutture che sono disponibili durante una vacanza estiva. L'aeroporto dista solo 9 km.

Numero interno: 2035/202

REC ID: 1141318

Двухквартирный дом с видом на море

Продается небольшой семейный двухквартирный дом с видом на море. Он расположен на южной стороне острова Чиово и занимает три этажа. Дом ориентирован на запад и расположен очень близко к пляжу.
 
На первом этаже находится летняя кухня площадью около 20 м², перед которой расположена просторная терраса, а на втором этаже – двухкомнатная квартира площадью около 50 м² с собственной террасой. В мансарде находится кондиционированная однокомнатная квартира площадью 47 м² с выходом на террасу с видом на море. Вся недвижимость продается с мебелью и оборудованием и нуждается в частичном ремонте. Позади дома есть парковка, а сам дом украшает средиземноморский сад.
 
Дом является отличным выбором благодаря близости к морю и другим удобствам, которые доступны во время летнего отдыха. Аэропорт находится всего в 9 км.

Внутренний номер: 2035/202

REC ID: 1141318